всхлипывать; тихонько плакать

всхлипывать от горя, горько рыдать

(ср. 洟) слеза; шмыгание, хныкание, всхлипывание, сопли; сморкаться; (ср. 挮) плакать, рыдать; хныкать, всхлипывать

глотать слезы; всхипом плакать, всхлипывать; хныкать

всхлипывать, хныкать

тяжело вздыхать; всхлипывать; вздох

(также 抽抽搭搭) всхлипывать

всхлипывать; всхлипывая (также 抽抽噎噎)

судорожно всхлипывать

屡次欷歔。беспрерывно вздыхать, часто всхлипывать

всхлипывать; сетовать, горевать, ахать

всхлипывать; шмыгать носом

увы!, ох!; всхлипывать, тяжело вздыхать; тяжелый вздох

тихо плакать; всхлипывать; слезливый

всхлипывать, тяжело вздыхать; перехватывать дыхание; всхлипывание; тяжелый вздох

плакать, рыдать; хныкать, всхлипывать

звукоподражание всхлипыванию; всхлипывать

这头猪开始哭泣，以一头猪特有的方式哭泣。

Свинья начинает всхлипывать, шумно и неопрятно, как плачут только свиньи.

他一跃而起，看起来是已经准备好了要么打一架，要么就逃走。但是他两样都没做。他看了看周围——然后开始啜泣。

Он вскакивает, готовый то ли бежать, то ли сражаться, но не делает ни того, ни другого. Он смотрит по сторонам – и начинает всхлипывать.

她开始抽泣，大口呼吸，哽咽难言，脸颊上滚落大颗泪水，不加掩饰地哭了。

Она начинает всхлипывать. Крупные слезы катятся по щекам, она всхлипывает и хватает ртом воздух.

她低头看着自己的手，手上仍然沾着他人的鲜血。她开始啜泣。

Она опускает взгляд на свои руки, все еще перепачканные чужой кровью, и начинает всхлипывать.

突然，他将头往前一耷，抽噎了起来，虽然他受伤的双眼并没有流泪。

Внезапно он опускает голову и начинает всхлипывать, хотя из израненных глаз не течет ни слезинки.

她开始啜泣时，他搂住了她。

Он обнимает ее за плечи, когда она начинает всхлипывать.