газовод
〔名词〕 气管
气路
1. 气管, 气路
2. 气管; 气路
气管, 气路气管; 气路气体管路, 气管, 气路
气体管路; 气管, 气路
气管
气路
-а[阳]气体管路; 气管, 气路
气管, 气路; 气管; 气路
气路, 气管; 煤气通道
气管;气路
слова с:
газово-печной
газово-пылевой
газовоз
газовоздуходувка
газовоздухопровод
газовоздушный
газовоспламенитель
в русских словах:
покрышка
покрышка газовой залежи 气藏盖层
ЦПНТОНГМ
(центральное правление научно-технического общества нефтяной и газовой промышленности им.Акад.и.м.губкина) 古勃金院士石油和天然气工业科学技术协会中央理事会
газификация
2) (снабжение газовой энергией) 煤气化 méiqìhuà; 安设煤气装置 ānshè méiqì zhuāngzhì
месторождение
газовое месторождение - 气田
горелка
газовая горелка - 煤气炉燃烧器
газовый
газовый термометр - 气体 温度表
газовая скважина - 气井
газовая камера - 瓦斯室
газовый завод - 煤气厂
газовая плита - 煤气炉
газовый счетчик - 煤气表
газовый шарф - 薄绸围巾
плита
газовая плита - 煤气炉, (灶)
система пожаротушения
газовая система пожаротушения - 气体消防系统
магистраль
2) (водопроводная, газовая и т. п.) 干线 gànxiàn; 主管 zhǔguǎn, 总管 zǒngguǎn
газовая магистраль - 煤气总管
текучесть
текучесть газов - 气体的流动性
баллон
газовый баллон - 气瓶
НГП
(=нефтяная и газовая промышленность) 石油和天然气工业
АзНИИбурнефть
(=Азербайджанский научно-исследовательский институт по бурению нефтяных и газовых скважин) 阿塞拜疆油气钻进科学研究所
конфорка
四眼燃气灶 четырехконфорочная газовая плита
ИГИРНИГМ
(Институт геологии и разведки нефтяных и газовых месторождений, Ташкент) 油气田地质河勘探研究所
резервуар
газовый резервуар - 气体贮存器
счетчик
газовый счетчик - 煤气表
баллончик
2) (газовый для защиты) 防身喷雾器 fángshēn pēnwùqì, (перцовый) 胡椒喷雾[器] hújiāo pēnwù[qì], (от маньяков) 防狼喷雾 fángláng pēnwù
цементация
〔阴〕 ⑴〈技〉黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆. ~ скважин 缝隙的灌浆. ⑵〈技〉渗碳, 表面硬化. газовая ~ 气体渗碳法. твердая ~ 固体渗碳法. ⑶〈地质〉胶结(作用).
ГВС
(=газо-водяная смесь) 气水混合物
ГВК
2) 气水接触面 (газо-водяной контакт)
ГНК
2) (газо-нефтяной контакт) 油气接触面
надувать
1) (наполнять воздухом, газом) 打气 dǎqì; 鼓起 gǔqǐ; (натягивать ветром) 吹胀 chuīzhàng
газон
по газонам не ходить - 勿踏草地
отравлять
отравить удушливым газом - 用窒息瓦斯毒害
газо. . .
(复合词前一部分)表示“气”、“气体”之意, 如: газоанализатор 气体分析器. газомотор 煤气发动机. газосварочный 气焊(用)的.
запрещаться
ходить по газонам запрещается - 禁止践踏草坪
душегубка
3) (для умерщвления людей газом) 杀人汽车 shārén qìchē
в китайских словах:
固体燃料火箭发动机燃气通道
газовод ракетного двигателя твердого топлива
气路
газовый тракт; пневматическая линия; газовод, пневмосистема
примеры:
(喷管)临界截面(气流)参数
параметр газового потока в критическом сечении сопла
(喷管)临界截面{气流}参数
параметр газового потока в критическом сечении сопла
(天然)气田
газовое месторождение
(气液体)回流, 逆流
обратное жидкостно-газовое течение
(燃)气流反作用功率
мощность от реакции газовой струи
(飞艇)气舱极限压力信号器
сигнализатор предельного давления газовом отсеке дирижабля
不完全膨胀(气流的)
неполное расширение газового потока
促进转型经济体开发面向市场的煤气业
Расширение и развитие газовой промышленности с рыночной ориентацией в странах с переходной экономикой
保持大气层气体成分系统(在生活舱内)
система поддержания газового состава атмосферы в жилых отсеках
储气瓶中的压缩气体
сжатый газ в газовом баллоне
像土耳其和美国一样,以色列都希望土库曼斯坦的新统治者通过支持建设一条 经过里海的天然气管道来寻求天然气分配的多样化。
Израиль так же, как Турция и США, все еще должен надеяться на то, что новое правительство Туркмении будет стремиться к развитию диверсификации газового распределения, поддержав проект строительства газопровода по дну Каспийского моря.
克拉2气田的发现井为克拉2井
первооткрывательницей газового месторождения Кела-2 является скважина Кела-2
关于合作研发利用气体离心法生产浓缩铀的协定
Соглашение о сотрудничестве в области развития и эксплуатации процесса газовой центрифуги для получения обогащенного урана; договор Алмело
内气流道(发动机的)
внутренний газовоздушный канал
加热气体及气体燃料系统
система обогревающего газа и газового топлива
发动机气道管镜检查
бороскопический осмотр газовоздушного тракта двигателя
发现气田
открыть газовое месторождение
可采储量是在现代工艺技术和经济条件下从气藏可能采出的干气和凝析油的总量
извлекаемые запасы есть общее количество сухого газа и газового конденсата, которое можно
извлечь из газовой залежи при современном уровне техники и технологий и существующих экономических условиях
извлечь из газовой залежи при современном уровне техники и технологий и существующих экономических условиях
含气是气态杂质(钢中)气泡
газовое включение
含气是气态杂质(钢中)气泡气体杂质
газовое включение
国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院
Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР
土库曼斯坦总统访华期间是否会与中方签订天然气领域的合作协议?
Подпишет ли президент Туркменистана с китайской стороной соглашение о газовом сотрудничестве во время его визита в Китай?
地下储气库是将长输管道输送来的商品天然气重新注入地下空间而形成的一种人工气田或气藏
Подземное хранилище газа – это своего рода искусственное газовое месторождение или залежь газа, созданная путем повторной закачки в подземное пространство товарного газа поступившего по магистральному газопроводу
增压比指示器(发动机燃气空气道中)
указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя
大牛地气田泥砂岩间互层穿层压裂影响因素分析。
Анализ факторов, влияющих на поперечный гидроразрыв переслаивания песчаников и глин на газовом месторождении Данюди.
巡航状态压力比, 巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
平流层浮质和气体实验
спутник для исследования аэрозольного и газового состава стратосферы
开发气田
разрабатывать газовое месторождение
悬浮气体中的微粒
твердые примеси газовой смеси
日前,有知情人士表示,今年冬季或将出现“气荒”,“三桶油”希望通过涨价来调节天然气用量。
На днях информированный источник сообщил, что нынешней зимой возможно возникновение «газового кризиса», и что Петрочайна, Синопек и КННМК рассчитывают отрегулировать потребление газа путем повышения цен.
气井测试是确定井和产层生产能力,提供气藏动态,进行气藏地质开发评价的重要手段。
Опробование газовой скважины——важное средство для определения добычного потенциала скважины и продуктивного пласта, получения характеристик газовой залежи, проведения геологической и промысловой оценки газовой залежи.
气体扩散法浓缩;气体扩散法
обогащение методом газовой диффузии; метод газовой диффузии; диффузионный процесс
气体扩散膜;扩散膜;膜
барьер газовой диффузии; диффузионный барьер
气体离心浓缩;气体离心法
обогащение газовой центрифуги; обогащения центрифуги
气体空间饱和(造成的)汽油损失
потеря бензина от насыщения газового пространства
气体空间饱和{造成的}汽油损失
потеря бензина от насыщения газового пространства
气层试油
опробование газового пласта
气焊装置(台)
пост газовой сварки
气田开发项目的作业者
оператор проекта разработки газового месторождения
气藏埋藏深度
глубина залегания газовой залежи
气藏平衡法储量计算-压降法
подсчет запасов газовой залежи методом материального баланса - метод падения давления
油}井产量
дебит колодца газового, нефтяного
油}钻进产量
дебит скважины газовой, нефтяной
混合气体可燃范围
воспламеняемые пределы газовой смеси
激波传感孔(发动机燃气空气通道内的)
отверстие для определения положения скачка уплотнения в газоводушном тракте двигателя
煤气工业与环境专题讨论会
симпозиум по газовой промышленности и окружающей среде
煤气工业经济研究委员会
Комитет по экономическим исследованиям в газовой промышленности
燃气(反作用)喷管
реактивное газовое сопло
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
稀释冷却(热气流的)
охлаждение горячего газового потока разбавителем
经国土资源部审定,安岳气田磨溪区块寒武系龙王庙组新增天然气探明地质储量4403.85亿立方米,技术可采储量3082亿立方米
утвержденные Министерством земельных и природных ресурсов вновь приращенные разведанные геологические запасы природного газа в свите Лунванмяо кембрийской системы на газовом месторождении Аньюэ блока Моси составляют 440, 385 млрд. м3, технически извлекаемые запасы - 308, 2 млрд. м3
莫斯科石油化工和燃气工业学院
Московский институт нефтехимической и газовой промышленности, МИНХ и ГП
莺歌海盆地东方13-2重力流储层超压气田气藏性质及勘探启示
уроки разведки и характеристики газовых залежей с АВПД (аномально высоким пластовым давлением) в турбидитных коллекторах газового месторождения Лэдун 13-2 бассейна Ингэхай
菱形激波激波菱形区(喷气流中的)
ромбовидный скачок уплотнения в газовой струе
起飞状态压力比, 起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
迈拓是一家燃气公司。他穿着燃气公司提供的免费袜子,可能跟账单一起来的。
«Макстор» — это газовая компания. Он носит бесплатные носки от газовой компании. Такие вместе с квитанциями рассылают.
进口(燃气流)速度
скорость газового потока на входе
进口{燃气流}速度
скорость газового потока на входе
高浓度煤气空气混合物
высококонцентрированная газовоздушная смесь