джонка
[中国的] 帆船 [zhōngguóde] fānchuán
"дома ждут одни несчастья -капризы алкаша" <文身>"家里等待的只是不幸一醉鬼的奇想"
-и, 复二 -нок[阴](中国式)帆船
（横）帆船; 帆船（中国式的）
帆船(中国的, 装订横帆)
(横)帆船帆船(中国式的)
中国帆船, 舢舨, 帆船
中国帆船, 木帆船
木(帆)船
忠卡
[罪犯]
1. 男帽; 大檐帽; 囚徒帽
2. 单人床, 简易木床
под джонкой ( 指囚犯)戴着帽子
1. (横)帆船
2. 帆船(中国式的)
复二 -нок[阴]
(中国式的)帆船
морская джонка 海帆船
-и, 复二 -нок[阴](中国式)帆船
（横）帆船; 帆船（中国式的）
帆船(中国的, 装订横帆)
(横)帆船帆船(中国式的)
中国帆船, 舢舨, 帆船
中国帆船, 木帆船
木(帆)船
忠卡
в русских словах:
лорча
老闸船 (вид джонки с китайским такелажем и европейским корпусом)
Толкин
约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金 Джон Рональд Руэл Толкин (английский писатель, автор "Властелина колец")
обвал
обвал индекса Доу-Джонса - 道琼斯指数跌破
в китайских словах:
快蟹船
стар. быстроходная военная джонка (военное судно XIX в.)
戎克船
джонка
平底帆船 中国的
джонка
航
1) плоскодонное судно, плоскодонная джонка; паром
小白点
морская парусная джонка с двумя белыми пятнами (имитация глаз) на носу (на побережье пров. Цзянсу и Чжэцзян)
走船
быстроходное судно; быстроходная джонка
运舟
1) транспортное судно, грузовая джонка
漕船
судно для перевозок продналога; грузовая джонка
漕舫
джонка для перевозки податного зерна
露挠
* гребная военная джонка
槽船
джонка (грузоподъемностью от 50 до 150 石)
站船
стар. почтовая джонка
艟胪
джонка; судно
粮船
стар. хлебная джонка (для перевозки хлебного налога по Великому каналу)
藻舟
разрисованная джонка, разукрашенное судно
舶
舶船 морская джонка
蒙冲
стар. военная джонка (крытая воловьими кожами)
艒
небольшая джонка
拨
2) bō морская джонка, корабль
艒艒船
вост. диал. небольшая лодка, небольшая джонка
贼船
разбойничье (пиратское) судно; джонка контрабандистов (напр. по перевозке наркотиков)
斋舰
уст. джонка, баржа (с пассажирским помещением)
旗船
уст. китайская джонка, зафрахтованная иностранцем
剥船
маленькая грузовая джонка, грузовой сампан
艛
1) судно, корабль; лодка, джонка
舸
сущ. уст. судно, [крупная] джонка
中国帆船
китайская джонка
斗舰
боевой корабль; военная джонка
差船
посыльное судно, легкая (посыльная) джонка
斗船
военная джонка, боевой корабль
艓
1) джонка, судно
轻艓 легкая джонка
青雀
2) поэт. лодка, джонка (по изображению скопы на носу лодки)
水殿
2) стар. императорская джонка
南湾子
вост. диал. парусная джонка (побережья пров. Цзянсу — Чжэцзян)
艨冲
стар. военная джонка
师
师船 военная джонка
䉶
2) уст. лодка, джонка
吴䉶 джонка из района У (пров. Цзянсу)
舟
1) лодка, джонка; судно, корабль
殿
殿船 замыкающая джонка
彩鹢
изображение орла на носу корабля (для защиты от водяных духов); корабль, большая джонка
战船
стар. военная джонка, военный корабль
舫脡
лодка; джонка
风船
2) быстроходная джонка, быстрая лодка
钓船
2) грузовая джонка (в форме рыбы; в пров. Фуцзянь и Чжэцзян)
航船
рейсовый пароход; джонка, совершающая регулярные рейсы; грузо-пассажирское судно
鹢
1) крупная белая цапля (так как она хорошо держится на ветру, ее изображение часто помещалось на носу морских джонок)
鹢舸 джонка с цаплей на носу
2) корабль, джонка
战鹢 боевая джонка, военный корабль
贾舶
торговое судно; частная джонка
鹢舸
морская джонка, корабль [с изображением цапли на носу]
渔舟
рыболовное небольшое судно; рыбацкая джонка, рыболовный баркас
鹢舟
джонка [с изображением птицы на носу]
楼舰
судно с вышкой (надстройкой); двухъярусная джонка
鹜舲
джонка-уточка (маленькая, похожая на утку)
画鹢
1) изображение птицы-рыболова (эмблема на носу джонки)
2) лодка, джонка, судно
大船
большая джонка; корабль, судно
海帆船
морской джонка; морская джонка
夹板船
стар. морская джонка (с высоким фальшбортом)
大篷船
анал. см. 大篷车 dàpéngchē; лодка (джонка), доставляющая товары в деревню (использовались в 70-80-х гг. XXв.)
画舫
разукрашенная джонка (для увеселительной поездки, ярко раскрашенная и иллюминированная)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Парусное грузовое деревянное судно с очень широкими и высоко поднятыми кормой и носовой частью.
примеры:
舶船
морская джонка
师船
военная джонка
战鷁
боевая джонка, военный корабль
轻艓
лёгкая джонка
吴䉶
джонка из района У ([i]пров. Цзянсу[/i])
殿船
замыкающая джонка
印度尼西亚特色单位：戎克船
Уникальный индонезийский юнит: джонка
水上人家
население, живущее на воде ([i]на джонках[/i])
морфология:
джо́нка (сущ неод ед жен им)
джо́нки (сущ неод ед жен род)
джо́нке (сущ неод ед жен дат)
джо́нку (сущ неод ед жен вин)
джо́нкою (сущ неод ед жен тв)
джо́нкой (сущ неод ед жен тв)
джо́нке (сущ неод ед жен пр)
джо́нки (сущ неод мн им)
джо́нок (сущ неод мн род)
джо́нкам (сущ неод мн дат)
джо́нки (сущ неод мн вин)
джо́нками (сущ неод мн тв)
джо́нках (сущ неод мн пр)