жизнь без просвета

毫无改善希望的生活

слова с:

в русских словах:

признак

без признаков жизни - 没有任何生机

в китайских словах:

严紧

диал. плотный; без просвета, вплотную

乐生

1) счастливая жизнь, жизнь без тревог

茹毛饮血

пожирать сырое мясо [с остатками шерсти] и пить кровь животных, обр. жить примитивной, дикой жизнью без огня (о первобытных людях)

衣食不周

如今, 宋安不愁这个了, 他在愁着出门逃难后又要过那种衣食不周、四处飘零的生活了。 Теперь Сун Ань не беспокоился об этом, он беспокоился о том, что после того как он отправился в бега, ему предстоит жизнь скитальца без нормальных еды и одежды.

闲居

2) не интересоваться делами, жить частной жизнью; жизнь на покое (без службы), частная жизнь

熊怪的木雕

Жизнь без оберега