завлекать
завлечь
1) (заманивать) 引诱 yǐnyòu
завлекать кого-либо в ловушку - 引诱...入圈套
завлечь кого-либо в свой сети - 把...诱入圈套
2) (пленять) 使...心醉 shǐ...xīnzuì, 使...迷恋 shì...mílián; (соблазнять) 诱惑 yòuhuò, 诱骗 yòupiàn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
诱惑
诱惑
(未)见завлечь
诱惑, 诱惑, (未)见завлечь.
见 завлечь
诱惑, 引诱, 勾引
见завлечь
слова с:
в русских словах:
затаскивать
2) перен. 硬拉 yìnglā; (завлекать) 强邀 qiǎngyāo
в китайских словах:
卖笑
продавать улыбки; завлекать улыбкой (обр. в знач.: заниматься проституцией)
兜揽
1) привлекать, заманивать, зазывать, завлекать (покупателей, клиентов)
坑
诈坑 завлекать в ловушку обманом
唆诱
2) завлекать, заманивать
訹
1)* искушать, подбивать; завлекать, заманивать
诱纳
привлекать, завлекать
狐媚
завлекать, обольщать; очаровывать, обвораживать; пленительный
和诱
1) завлекать, манить, заманивать, выманивать
招引
завлекать, заманивать; вызывать, звать, призывать; привлекать
罗
1) ловить сетью (птиц); завлекать, привлекать; собирать вокруг себя (напр. таланты)
罗致
завлекать (птиц) в сети (обр. в знач.: приглашать на службу даровитых людей; собирать единомышленников)
推陷
толкать в западню; завлекать, губить
匿拐
обманом похищать (кого-л.); завлекать и прятать
诓
гл. обманывать; надувать; обманом завлекать
把敌人诓到炮火射击圈里 завлечь противника в зону артиллерийского обстрела
诱敌深入
заманивать противника вглубь территории, завлекать противника вглубь страны, заманивать противника в ловушку
招诱
соблазнять, завлекать, заманивать
诱引
завлекать, заманивать; соблазнять; привлекать, увлекать
招徕
1) привлекать, завлекать (напр. покупателей рекламой)
诱人
завлекать, соблазнять; соблазнительный
目挑心招
кокетничать, увлекать, завлекать
媒
2) привлекать, завлекать, заманивать
眉眼
斗眉眼 завлекать кокетливыми взорами, строить глазки
逗引
завлекать; вовлекать, втянуть, приманить, поманить
媚惑
завлекать лестью, обольщать; соблазнять
笼络
2) завлекать, искушать
圈笼
обольщать, завлекать
挑逗
флиртовать, завлекать, соблазнять; дразнить
诈
1) обманывать, надувать; шантажировать (кого-л.); завлекать [в ловушку] (обманом, шантажом, угрозой)
大声诈他 открыто (во весь голос) завлекать его
哄诱
заманивать, завлекать, соблазнять, приманивать
牢笼
4) завлекать, заманивать
牢笼人心 * завлекать (улавливать) человеческие сердца
招进
завлекать, заманивать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) разг. Уговорами, хитростями и т.п. заставлять прийти куда-л., оказаться где-л.; заманивать.
б) Вовлекать, втягивать во что-л.
2) Сильно заинтересовывать; увлекать.
3) Стараться влюбить в себя; пленять, соблазнять.
синонимы:
см. привлекать, соблазнятьпримеры:
斗眉眼
завлекать кокетливыми взорами, строить глазки
大声诈他
открыто (во весь голос) завлекать его
牢笼人心 *
завлекать (улавливать) человеческие сердца
漏人
завлекать (обманывать) людей
诱良为娼
завлекать порядочных на путь проституции
淹之以乐好
завлекать его удовольствиями
诈坑
завлекать в ловушку обманом
引诱...入圏套
завлекать кого-либо в ловушку
诱…入圈套
завлечь в сети кого; завлекать в сети кого
唉，总不能用饺子招待猎魔人…来，我有东西想给你看。
Не завлекать же клиента-ведьмака варениками! Пойдем, я тебе кое-что покажу.
морфология:
завлекáть (гл несов перех инф)
завлекáл (гл несов перех прош ед муж)
завлекáла (гл несов перех прош ед жен)
завлекáло (гл несов перех прош ед ср)
завлекáли (гл несов перех прош мн)
завлекáют (гл несов перех наст мн 3-е)
завлекáю (гл несов перех наст ед 1-е)
завлекáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
завлекáет (гл несов перех наст ед 3-е)
завлекáем (гл несов перех наст мн 1-е)
завлекáете (гл несов перех наст мн 2-е)
завлекáй (гл несов перех пов ед)
завлекáйте (гл несов перех пов мн)
завлекáвший (прч несов перех прош ед муж им)
завлекáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
завлекáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
завлекáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
завлекáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
завлекáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
завлекáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
завлекáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
завлекáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
завлекáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
завлекáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
завлекáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
завлекáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
завлекáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
завлекáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
завлекáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
завлекáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
завлекáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
завлекáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
завлекáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
завлекáвшие (прч несов перех прош мн им)
завлекáвших (прч несов перех прош мн род)
завлекáвшим (прч несов перех прош мн дат)
завлекáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
завлекáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
завлекáвшими (прч несов перех прош мн тв)
завлекáвших (прч несов перех прош мн пр)
завлекáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
завлекáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
завлекáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
завлекáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
завлекáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
завлекáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
завлекáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
завлекáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
завлекáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
завлекáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
завлекáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
завлекáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завлекáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завлекáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
завлекáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
завлекáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
завлекáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
завлекáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
завлекáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
завлекáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
завлекáемые (прч несов перех страд наст мн им)
завлекáемых (прч несов перех страд наст мн род)
завлекáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
завлекáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
завлекáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
завлекáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
завлекáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
завлекáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
завлекáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
завлекáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
завлекáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
завлекáющий (прч несов перех наст ед муж им)
завлекáющего (прч несов перех наст ед муж род)
завлекáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
завлекáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
завлекáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
завлекáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
завлекáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
завлекáющая (прч несов перех наст ед жен им)
завлекáющей (прч несов перех наст ед жен род)
завлекáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
завлекáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
завлекáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
завлекáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
завлекáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
завлекáющее (прч несов перех наст ед ср им)
завлекáющего (прч несов перех наст ед ср род)
завлекáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
завлекáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
завлекáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
завлекáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
завлекáющие (прч несов перех наст мн им)
завлекáющих (прч несов перех наст мн род)
завлекáющим (прч несов перех наст мн дат)
завлекáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
завлекáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
завлекáющими (прч несов перех наст мн тв)
завлекáющих (прч несов перех наст мн пр)
завлекáя (дееп несов перех наст)