что придет первым, завтрашний день или несчастье?; никогда не знаешь, наступит ли завтра

верить в завтрашний день

等到明儿

назавтра, в завтрашний день; наутро

明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。

Надежды на завтрашний день дают нам возможность забыть сегодняшние горести.

所以, 不要为明天忧虑, 因为明天自有明天的忧虑. 一天的难处一天当就够了. (马太福音 6:34)

Поэтому не тревожьтесь о завтрашнем дне; завтрашний день сам побеспокоится о себе. Для каждого дня достаточно своих тревог. ([i]Матфея 6:34[/i])

「明日戴上昨日面容。」 ～隐者寇岱

«Завтрашний день носит маску вчерашнего». — Кордел Таинственный

「昨天有会飞的老虎和坍塌的桥梁。谁知道今天会有什么？」 ～熔缘城军需官达尔

«Вчера это были летающие тигры и рушащиеся мосты. Кто знает, что принесет завтрашний день...» — Дол, интендант из Лавобрега

「已经没有明天了，倾尽全力吧。」

«Завтрашний день не настанет, поэтому можно не сдерживаться».

“看来明日没有到来。”警督竖起短夹克的衣领。

«Похоже, завтрашний день так и не наступил», — он поднимает воротник куртки.

希望明天更美好。

Надежда на завтрашний день!

法兰基·卡勒写了首有关未来的歌，或者……我想是他自己的未来，至少这个未来和我的很不一样……

Фрэнки Карл написал песню про завтрашний день... ну, по крайней мере, э-э... про свою версию завтрашнего дня, которая сильно отличается от моей...