значок знак

的指小

слова с:

в китайских словах:

университетский знак; университетский значок

1) отличительный знак; эмблема; значок

1) опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска

1) значок; знак отличия; бэйджик

нагрудный знак; нагрудная нашивка; знак различия; значок

1) номерная дощечка, бирка; номерок (в гардеробе); указатель, знак; значок

5) отличительный знак, символ, герб; значок, медаль

досл. избиение - знак близости, ругательство - знак любви; критика и осуждение часто вызваны заботой и любовью; бьет, значит любит

примеры:

我希望你能收下，是我小小的心意。这不是说我们订婚了或什么的。

Я хочу отдать эту вещь тебе. В знак моей симпатии. Это не значит, что мы обручены, не подумай.

我要把它送给你。以表达我的爱意。不是说我们就此定下终身，也希望你别认为这不重要。

Я хочу отдать эту вещь тебе. В знак моей симпатии. Это не значит, что мы обручены, не подумай.

耸肩动作有个全世界通用的意思：不，我不知道那扇门后是什么。

Пожимание плечами — международный знак. Значит «нет, не знаю, что за той дверью».