имитация
1) (действие) см. имитировать
2) (вещь) 仿造品 fǎngzàopǐn, 仿制品 fǎngzhìpǐn
не настоящий бриллиант, а имитация - 不是真钻石, 是仿造品
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 仿制品, 仿造品
2. 模仿, 模拟, 仿造, 仿真, 仿制
2. 1. 模拟; 仿造; 仿真
2. 仿制品; 仿造品
3. 模拟, 仿真, 仿造
仿制品, 仿造品, 模拟, 仿造, 仿真, 仿制, (阴)
1. 见имитировать
чего 仿制品, 仿造品
имитация мрамора 大理石仿制品
3. <乐>模仿
仿制品, 仿造品; 模仿, 模拟, 仿造, 仿真, 仿制; 模拟; 仿造; 仿真; 仿造品; 仿制品; 模拟, 仿真, 仿造
имитировать 的动
удачная имитация 成功的模仿
имитация голосов животных 模仿动物的叫声
способности к ~и 模仿的才能
2. 仿制品, 仿造品
имитация мрамора 大理石的仿制品
имитация старых дворцов 模仿旧式宫殿的建筑物
Не настоящий бриллиант, а имитация. 不是真钻石, 是仿制品
3. 〈乐〉模仿
имитация 仿造, 仿制品
模拟, 仿真(见 моделирование)仿制(物)
①模拟, 模仿, 仿真 ②仿制, 仿造 ③仿制品
模拟; 仿制品, 仿造品; 模仿; 代用
仿造, 模拟, 代用; 仿制品, 仿造品
模拟, 模仿, 仿造, 代用, 仿制品
(simulation)模拟, 仿真
模仿, 模仿动作; 练习, 演习
[阴] 模仿; 仿制; 仿制品
模仿, 模拟; 仿制, 仿制品
仿制品; 仿造, 仿真; 模拟
模仿, 模拟; 模仿, 仿制品
仿造; 模拟, 仿真; 仿制品
①仿真, 模仿, 摹拟②仿制品
①模仿, 模拟 ②仿制品
仿制; 模仿; 仿制品
①模仿, 模拟②仿制品
[语言]拟译; 仿拟
模仿;模拟;仿制品
模拟, 伪真
模拟, 仿制
模拟, 仿真
1.模拟,仿真;2.仿造,仿制;3.仿制品; ①模拟,仿造,仿真②仿制品,仿造品
слова с:
ДИ детерминированная имитация
ДИ динамическая имитация
ИМИТ имитация
СИ статическая имитация
имитация бомбометания
имитация бревна
имитация визуальной индикации
имитация захода на посадку
имитация конфигурации
имитация отказа
имитация посадки с заглохшим двигателем
имитация посадки с одним работающем двигателем
имитация разбега
имитация резины
имитация сигналов
имитация траектории полёта
реалистическая имитация
учебная имитация бомбового удара
в русских словах:
подделка
2) (подделанная вещь, имитация) 伪造品 wěizàopǐn, 赝[制]品 yàn[zhì]pǐn, 仿制品 fǎngzhìpǐn, 假冒 jiǎmào
копия
2) (имитация) 复制品 fùzhìpǐn, 仿品 fǎngpǐn
в китайских словах:
真实模拟
реалистическая имитация; истинная аналогия
模仿发动机停车动作
имитация отказа двигателя
仿真信号假信号
имитация сигналов
模拟焊后热处理
имитация послесварочной термообработки
紧接模仿
стреттная имитация
转调模仿
модуляционная имитация
摹拟
имитировать, копировать; имитация
仿造信号
имитация сигналов
料货
2) подделка, имитация, суррогат
摹本
2) копия (имитация) [старой] книги (автографа)
料
3) стекловидное вещество, страз; имитация под драгоценный камень [из стекла]; подделка, суррогат; стеклянный; фальшивый, поддельный, искусственный
冲牙
поддельная слоновая кость, имитация под слоновую кость; зубовидное украшение из яшмы на торжественном одеянии древних императоров
牛毛纹
имитация крупных трещин на фарфоре, кракле
仿古国画
имитация старинных китайских картин
隔璧戏
звукоподражание, имитация звуков (аттракцион за ширмой)
代用金
имитация золота
仿
2) имитация, подражание, уподобление; пропись
动力学模拟
динамическая имитация
仿古
имитация древности (антиквариат); делать по старым образцам; имитированный
完全模仿
реальная имитация
仿制
копировать, имитировать, подделывать; имитация, подделка
增时模仿
имитация в увеличении
仿制品
подражание, имитация, подделка
仿真橡胶
имитация резины
伪器
подделка, имитация
假装受伤
Имитация ранения
伪物
подделка, имитация, поддельная вещь
模拟单发着陆
имитация посадки с одним работающим двигателем
人造金
имитация под золото; искусственное золото, позолота
上方模仿
имитация сверху
模仿
подражать, имитировать; перенимать; имитация, подражание
天线方向图模拟
имитация диаграммы направленности
模效
подражать, имитировать, копировать; имитация; подражание
条件反射模拟
имитация условных рефлексов
模造品
имитация
起飞滑跑练习
имитация разбега
线呢
текст. хлопчатобумажная имитация шерстяной ткани; шерстянка
守调模仿
тональная имитация
拟作
1) имитация, подражание
自由模仿
свободная имитация
复制品
1) копия; имитация; подделка; реплика
中断模仿
прерванная имитация
花拳
1) имитация бокса, бутафорский бокс (пантомима ― бой с тенью)
转位模仿
обращенная имитация; имитация в обращении; имитация в противодвижении
模拟对象
комп. Mock-объект, объект-пародия, объект-имитация
下方模仿
имитация снизу
仿造品
копия, реплика, имитация
仿造大理石
имитация мрамора
信号模拟
имитация сигнала
模拟海盗攻击护航编队
имитация атаки конвоя пиратами
假信号响应
телеком. имитация сигнала
练习起飞滑跑
имитация разбега
动态仿真
dynamic simulation; динамическое моделирование; динамическая имитация
楮叶
2) тонкая подделка, неотличимая (но бесполезная) имитация
动态模拟
динамическое моделирование, динамическая имитация
游隙模拟装置器
блок имитация люфта
故障模拟
моделирование (имитация) отказа, fault simulation
二重模仿
двойная имитация
显示模拟
имитация индикации, display simulation
确定模拟
детерминистский имитация
模仿动作
эхопраксия, эхокинезия; имитация движений
场模拟
имитация поля
电子欺骗
электронная имитация
飞行轨迹的模拟
имитация траектории полета
空战模拟
имитация воздушного боя, симуляция воздушного боя
大理石仿制品
имитация мрамора
模拟退火
имитация отжига (метод обучения нейросейтей)
假包金
имитация позолоты
不法逮捕
1) имитация ареста
橡胶仿制品
имитация резины
假捕
1) имитация ареста
仿真信号
имитация сигналов
拙劣模仿
плохая имитация; грубое подражание
模拟进入着陆
имитация захода на посадку
模拟法庭
учебный суд, имитация суда
假橡胶制品
имитация резины
仿花缎
имитация парчовой ткани, imitation brocade
准确模仿
точная имитация
麂皮绒
тканая имитация замши
严格模仿
строгая имитация
山寨版
жарг. поддельный; копия, подделка, имитация, реплика, клон
逆行模仿
ракоходная имитация
挥拍
1) (делать) замах ракеткой, делать имитацию удара, имитация удара (например, в теннисе)
节奏模仿
ритмическая имитация
假处决
имитация казни
成对模仿
парная имитация
模仿品
имитация, реплика, клон
卡农式模仿
муз. каноническая имитация
话务模拟
телеком. моделирование трафика; имитация трафика
同向模仿
имитация в прямом движении
假宝石
имитация (природный или синтетический материал, выдаваемый за драгоценный камень)
减时模仿
имитация в уменьшении
仿古砖
имитация древнего кирпича
变化模仿
вариантная имитация
仿大理石纹
узор под мрамор, имитация мрамора
机器模拟
машинная имитация; машинное моделирование; машинный аналог
仿货
подделка, копия, имитация товара
仿造黄金
имитация золота
山寨产品
поддельная продукция, которая имитирует оригинал; копия, подделка, имитация, реплика, клон
机器模拟试验
машинная имитация; машинное моделирование
电磁欺骗
электромагнитная имитация
假炸点
имитация взрыва
双盲双模拟
мед. двойная имитация
门面主义
имитация деятельности, видимость (англ. tokenism)
假同期
имитация синхронизации (Simulating Synchronization)
假高潮
имитация оргазма
模拟土壤介质
имитация почвенной среды
化形为树
Имитация дерева
凡尔赛
2) имитация отсутствия понтов; имитировать отсутствие понтов (когда подчеркнутая скромность намекает, что на самом деле ты ого-го, но страшно устал от всей этой славы, денег, модных тусовок и собственной гениальности); хвастаться, но не напрямую
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Искусное подражание кому-л., чему-л., воспроизведение чего-л. с возможной точностью.
2) Создание видимости; подделка, не подлинность.
примеры:
不是真钻石, 是仿造品
не настоящий бриллиант, а имитация
古物仿制品
антикварная подделка, имитация антиквариата
假包金(90Cu, 9. 6Zn, 0. 4Pb)
имитация позолоты
模仿你的生命,为炼金术加入我的新灵感,然后——
Имитация твоей жизни вдохновила меня, и...
鹦鹉学舌。你比真货差远了。
Жалкая имитация. Ты не сравнишься с настоящим воином.
模仿是最真诚的盗窃形式。
Имитация — самая искренняя форма пиратства.
你说我只是冒牌货是什么意思?
Что значит "я просто имитация"?
морфология:
имитáция (сущ неод ед жен им)
имитáции (сущ неод ед жен род)
имитáции (сущ неод ед жен дат)
имитáцию (сущ неод ед жен вин)
имитáцией (сущ неод ед жен тв)
имитáции (сущ неод ед жен пр)
имитáции (сущ неод мн им)
имитáций (сущ неод мн род)
имитáциям (сущ неод мн дат)
имитáции (сущ неод мн вин)
имитáциями (сущ неод мн тв)
имитáциях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
模仿 mófǎng, 仿效 fǎngxiào; 模拟 mónǐ; (вещи) 仿造 fǎngzào, 仿制 fǎngzhì
имитировать голоса животных - 模仿动物的声音