испытание погружением в воду
水浸试验, 浸没(探漏)试验
слова с:
в русских словах:
погружаться
погружаться в воду - 浸入(没入)水中
утопать
1) (погружаться в воду и т. п.) 沉没 chénmò, 淹没 yānmò
в китайских словах:
浸水试验
испытание погружением в воду
水浸试验 浸没探漏试验
испытание погружением в воду
水浸试验
испытание погружением в воду
探漏试验
испытание по обнаружению утечки; испытание погружением (в воду)
浸没试验
испытание погружением
下潜试验浸没试验
испытание погружением
试样全浸腐蚀试验
испытание при полном погружении образца
淹坏
2) подмочить, испортить погружением [в воду]
电石浸水式乙炔发生器
ацетиленовый генератор с погружением карбида в воду
泳
пекинск. диал. плавание; погружение в воду; ныряние; нахождение в воде
沉没
1) погружение; скрываться (исчезать) под водой, погружаться в воду; утонуть, затонуть
沉水
погрузиться в воду, быть затопленным; погруженный, затопленный
下水试航
спустить на воду для ходовых испытаний (о корабле)
风霜雨雪
ветер и иней, дождь и снег; обр. пройти через многие испытания; пройти огонь, воду и медные трубы
渍水的, 浸水的
погруженный в воду, избыточно увлажненный
沉舟
1) погруженный в воду корабль (тонущий)
淹
2) погружаться в воду, уходить [в глубину], покрываться водой, затонуть
2) затоплять, заливать, наводнять, погружать в воду, окунать
颓幽
погружаться [под воду]; спрятаться, скрыться
沉潜
глубоко уходить под воду; углубляться, погружаться, уходить с головой (напр. в работу)
翔泳
взлетать в воздух и погружаться в воду; летающие и плавающие; птицы и рыбы
入水
1) входить (погружаться) в воду; нырять
漫
3) mán тонуть, погружаться в воду
没
1) уходить под воду; нырять; погружаться, тонуть
湮沉
1) погружаться в воду, тонуть, кануть
渍
1) мокнуть, намокать; вымокать, пропитываться; окунаться, погружаться [в воду]; утопать; затопляться
1) мочить, смачивать; вымачивать; окунать, погружать [в воду]; обмакивать, макать; обливать, поливать; увлажнять, пропитывать
沉
1) тонуть, идти ко дну, погружаться в (воду)
湮
1) падать в воду, тонуть; погружаться (в воду); уходить (под землю); кануть (в вечность); потеряться (в дали)
примеры:
水浸试验, 浸没(探漏)试验
испытание погружением в воду