класть что-либо под сукно

置之不理

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

сделать что-либо под нажимом - 在压力下做

взять под контроль что-либо - 对...控制; 控制...

публиковать что-либо под крупным заголовком - 把...在大标题下发表

(под что-либо) 给...奠定科学的基础

взять под сомнение что-либо - 怀疑...; 对...感到怀疑

2) (приписывать что-либо под чем-либо) 在...下边添写 zài...xiàbiān tiānxiě

сдать что-либо под расписку кому-либо - 凭收条交付(某东西)(给某人)

1) (подо что-либо) 放在...下面 fàng zài...xiàmian; 垫在...下面 diàn zài...xiàmian

3) (подкладывать подо что-либо, устраивать под чем-либо) 在…下面敷设, 在…下面修筑, 埋在…下面; 修筑到…跟前, 安装到…跟前; перен. 奠定基础, 打下基础; 找出根据(理由)

в китайских словах:

оставлять без внимания; пренебречь, класть под сукно; разг. хоть бы что

отложить в долгий ящик; откладывать в долгий ящик; отложить до греческих календ; под сукно класть

класть под сукно

медлить с выполнением; откладывать, класть под сукно

задерживать, класть под сукно, обжимать (трубы)

класть сверху что-либо / украшать чем-либо