кокетничать
несов.
1) 卖俏 màiqiào, 献媚 xiànmèi
кокетничать с мужчинами - 向男子卖俏(献媚)
2) (рисоваться) 卖弄 màinong, 显示 xiǎnshì
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (с кем 或无补语)卖俏, 卖弄风情, 调情; 向... 献媚
чем <转>卖弄; 显示
кокетничать своей наивностью 故作天真
1. (
с кем 或无补语)卖俏, 卖弄风情
2. 〈转〉
чем 卖弄, 显示
кокетничать своей наивностью 故作天真
(女子)卖弄风情, adj, male, sng
в русских словах:
заигрывать
1) (кокетничать) 调情 tiáoqíng, 送秋波 sòngqiūbō, 妖艳 yāoyàn
в китайских словах:
发嗲
1) кокетничать, жеманиться
打情骂俏
1) заигрывать, приставать; кокетничать
送秋波
1) строить глазки, кокетничать, заигрывать
姿姿媚媚
кокетничать, заигрывать
卖弄风情
флиртовать, кокетничать
卖风流
заигрывать, кокетничать
姿
кокетничать, заигрывать
少妇多姿媚 молодые женщины много заигрывали (кокетничали) [с ним]
挤眉弄眼
1) подмигивать; подавать знаки глазами; кокетничать, строить глазки
媕媕
кокетничать, играть глазами
作态
2) рисоваться, кокетничать, ломаться; претенциозный. аффектированный
狎弄
фамильярничать; приставать (к женщине); заигрывать, кокетничать (с мужчиной)
眉目传情
бровями и глазами выражать любовь; обр. в знач.: бросать влюбленные взгляды, строить глазки, кокетничать, флиртовать
目挑心招
кокетничать, увлекать, завлекать
扭捏
1) вертлявый; вихлять[ся], ходить раскачиваясь (вертя бедрами); кокетничать, жеманиться; вертлявость, жеманство
飞媚眼
строить глазки; кокетничать
薄媚
слегка кокетничать; легкое кокетство
呈媚
кокетничать, флиртовать
卖萌
жарг. прикидываться милым; кокетничать; строить паиньку
妆
3) кокетничать; [кокетливо] притворяться, прикидываться, симулировать (что-л.; обычно о женщине)
调情
флиртовать, заигрывать; кокетничать; флирт; заигрывание; кокетство
姿媚
быть приятной, увлекать. кокетничать
撒娇
ластиться; кокетничать, капризничать, жеманничать; избалованность
泡妞
1) развлекаться с женщиной; флиртовать, кокетничать; заигрывать с девушками
俊俏
卖弄俊俏 кокетничать, заигрывать
媚眼
作媚眼 строить глазки; кокетничать
飞媚眼 строить глазки; кокетничать
逞媚
кокетничать, прельщать
耍俏
кокетничать, рисоваться
跐豸
кокетничать, обольщать, завлекать
招蜂引蝶
кокетничать, заигрывать, флиртовать; привлекать мужчин; думать только о мужчинах (о женщинах)
卖弄风骚
заигрывать, кокетничать
撒桥
выслуживаться, подлизываться, кокетничать притворствовать;
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.Быть кокеткой (1*), кокетом.
синонимы:
см. рисоватьсяпримеры:
卖弄俊俏
кокетничать, заигрывать
作媚眼
строить глазки; кокетничать
向男子卖俏(献媚)
кокетничать с мужчинами
морфология:
коке́тничать (гл несов непер инф)
коке́тничал (гл несов непер прош ед муж)
коке́тничала (гл несов непер прош ед жен)
коке́тничало (гл несов непер прош ед ср)
коке́тничали (гл несов непер прош мн)
коке́тничают (гл несов непер наст мн 3-е)
коке́тничаю (гл несов непер наст ед 1-е)
коке́тничаешь (гл несов непер наст ед 2-е)
коке́тничает (гл несов непер наст ед 3-е)
коке́тничаем (гл несов непер наст мн 1-е)
коке́тничаете (гл несов непер наст мн 2-е)
коке́тничай (гл несов непер пов ед)
коке́тничайте (гл несов непер пов мн)
коке́тничавший (прч несов непер прош ед муж им)
коке́тничавшего (прч несов непер прош ед муж род)
коке́тничавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
коке́тничавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
коке́тничавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
коке́тничавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
коке́тничавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
коке́тничавшая (прч несов непер прош ед жен им)
коке́тничавшей (прч несов непер прош ед жен род)
коке́тничавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
коке́тничавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
коке́тничавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
коке́тничавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
коке́тничавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
коке́тничавшее (прч несов непер прош ед ср им)
коке́тничавшего (прч несов непер прош ед ср род)
коке́тничавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
коке́тничавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
коке́тничавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
коке́тничавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
коке́тничавшие (прч несов непер прош мн им)
коке́тничавших (прч несов непер прош мн род)
коке́тничавшим (прч несов непер прош мн дат)
коке́тничавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
коке́тничавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
коке́тничавшими (прч несов непер прош мн тв)
коке́тничавших (прч несов непер прош мн пр)
коке́тничающий (прч несов непер наст ед муж им)
коке́тничающего (прч несов непер наст ед муж род)
коке́тничающему (прч несов непер наст ед муж дат)
коке́тничающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
коке́тничающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
коке́тничающим (прч несов непер наст ед муж тв)
коке́тничающем (прч несов непер наст ед муж пр)
коке́тничающая (прч несов непер наст ед жен им)
коке́тничающей (прч несов непер наст ед жен род)
коке́тничающей (прч несов непер наст ед жен дат)
коке́тничающую (прч несов непер наст ед жен вин)
коке́тничающею (прч несов непер наст ед жен тв)
коке́тничающей (прч несов непер наст ед жен тв)
коке́тничающей (прч несов непер наст ед жен пр)
коке́тничающее (прч несов непер наст ед ср им)
коке́тничающего (прч несов непер наст ед ср род)
коке́тничающему (прч несов непер наст ед ср дат)
коке́тничающее (прч несов непер наст ед ср вин)
коке́тничающим (прч несов непер наст ед ср тв)
коке́тничающем (прч несов непер наст ед ср пр)
коке́тничающие (прч несов непер наст мн им)
коке́тничающих (прч несов непер наст мн род)
коке́тничающим (прч несов непер наст мн дат)
коке́тничающие (прч несов непер наст мн вин неод)
коке́тничающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
коке́тничающими (прч несов непер наст мн тв)
коке́тничающих (прч несов непер наст мн пр)
коке́тничая (дееп несов непер наст)