личный состав

личный состав

全体人员 quántǐ rényuán

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # синонимы # примеры

1. 全体人员

2. 人员, 船员

人员配备; 人员; 全体人员; 官兵; 工作人员; 成员
<公文>(机关, 企业, 部队等的)全体人员
全体人员人员, 船员人员, 员工

asd

ссылки с:

личный состав

слова с:

ЛС личный состав личный состав авиации личный состав вооружённых сил личный состав группы обеспечения личный состав корабля обслуживающий личный состав укомплектованный личным составом переброска по воздуху личного состава и техники подготовка личного состава потеря в личном составе судовой журнал по личному составу укомплектование личного состава штат личного состава

в русских словах:

м (личный состав) 乘务员 chéngwùyuán, 乘务组 chéngwùzǔ

1) (личный состав) 定员 dìngyuán, 员额 yuán'é, 人员 rényuán

в китайских словах:

укомплектованный личный состав

боевой личный состав

武装部队人员

личный состав вооруженных сил

личный состав специалистов связи

航空技术维修人员

личный состав службы технического обслуживания авиационной техники

航空紧急救援人员

личный состав авиационной аварийноспасательной службы

списки личного состава, личный состав [в армии]

авиакосмический личный состав

сокращать (напр. личный состав)

1) служащие, личный состав (отдела, министерства)

лицо, аккредитованное при учреждении (напр. дипломатическом); личный состав, аккредитованный при...

联合国驻员 личный состав, аккредитованный при ООН

вся группа, весь личный состав; всем составом, полностью

быть при деле; занимать должность, находиться на службе; служащий, работающий (о личном составе)

在事人员 личный состав (напр. учреждения)

消防和救急人员

личный состав пожарной и спасательной служб

стар. построить личный состав учреждения [для аудиенции у начальника]

аэродромщик, аэродромный личный состав

воен. личный состав отряда особого назначения, спецназовец; войска специального назначения, спецназ

武装部队全体指战员

личный состав вооруженных сил

комсостав и рядовые; личный состав (армии)

内河船队船员

личный состав речного флота

5) личный состав, штат

陆军航空兵人员

личный состав армейской авиации

1) быть полностью укомплектованным (напр. личным составом), полный личный состав; пополнять личный состав

人员和器材

личный состав и материальная часть

7) юр. гражданское состояние; личные дела; личный

8) личный состав, кадры; кадровый

воен. пополнение; пополнять личный состав

1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал

* личный состав, штат [чиновников]

военный моряк; матрос; военный флот (личный состав)

мера, применяемая для (временного) вывода из строя; применение оружия, временно выводящего из строя (личный состав)

сотрудник сектора (секции, звена, группы, стола); личный состав секции

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

синонимы:

см. круг

примеры:

在事人员

личный состав ([c][i]напр. [/c]учреждения[/i])

联合国驻员

личный состав, аккредитованный при ООН

部队实力；兵力

личный состав; численный состав

目前暂定流动部队编制1500人

на текущий момент временно решено укомплектовать личный состав маневренных сил личным составом в количестве 1500 человек

定了技术等级的人员

аттестованный личный состав

损(害)管(制)人员

личный состав службы живучести

(机关, 企业, 部队等的)全体人员

Личный состав

(航空母舰的)飞行甲板人员

личный состав полётной палубы авианосца

我要你前往铸魔营地：炼狱，削减恶魔军队的数量。那里驻扎着整编的天罚使者军团，我们不能容忍这支部队的存在。

Я хочу послать тебя туда, чтобы уменьшить их количество. У них сейчас, должно быть, собрался полный личный состав Носителей Ярости, и мы не можем этого допустить.