не подавать признаков жизни
没有任何生机
слова с:
подавать
признак
признаки
Жизнедавец
жизневосприятие
жизнедеятельность
жизнедеятельный
жизнелюб
жизнелюбец
жизнелюбивый
жизнелюбие
жизненность
жизненный
жизнеобеспечение
жизнеобеспечивающий
жизнеопасный
жизнеописание
жизнеощущение
в русских словах:
в китайских словах:
伏息
улечься, затихнуть; не подавать признаков жизни
无生命体征
отсутствие признаков жизни, без признаков жизни, не подавать признаки жизни
蠕蠕若动
копошиться; еле шевелиться, едва подавать признаки жизни
生命体征
признаки жизни, основные показатели состояния организма (пульс, дыхание, температура, иногда кровяное давление), жизненные показатели
找到时已无生命体征 к моменту обнаружения не подавали признаков жизни
没有生命体征
не иметь признаков жизни, без признаков жизни
垂危迹象
без признаков жизни
毫无生机
без признаков жизни, абсолютно безжизненный
宇宙生命探测器
прибор обнаружения признаков жизни в космосе
退引
1) уходить от общественной жизни; подавать в отставку; уклоняться
一丝气息
последнее издыхание, последние признаки жизни
生命特征
1) признаки жизни
游气
2) слабое дыхание; признаки жизни
萌动
2) начинать, проявляться; проявлять первые признаки жизни
生命指征
основные показатели состояния организма, жизненные показатели, жизненные признаки, признаки жизни
生命迹象
показатели жизненно важных функций, признаки жизни
примеры:
没有任何生命迹象
не подавать никаких признаков жизни
剩下奄奄的一丝气息了
находился на последнем издыхании, еле подавал признаки жизни
狄拉夫相信正是这场战斗的敌人将他的爱人绑走。因此使出全力将他们赶尽杀绝。直到战场上再没有丝毫生命的迹象,他才罢手。
Думая, что он сражается с теми, кто виноват в похищении его возлюбленной, Детлафф убивал с неописуемой яростью. Перестал он только тогда, когда на поле боя не осталось ни единого существа, подававшего признаки жизни.