не фасон
不合适, 不妥当
в русских словах:
вычурный
вычурный фасон - 过分奇巧的衣服式样
нестандартный
нестандартный фасон - 不俗气的样式
фасон
пальто нового фасона - 新式大衣
Буркина-Фасо
Республика Буркина-Фасо - 布基纳法索共和国 bùjīnà fǎsuǒ gònghéguó
стручковый
стручковая фасоль - 豆荚
в китайских словах:
过时的式样
старый фасон
鞋款
стиль (фасон) обуви
鞋型
фасон обуви; колодка
是
衣服作得是样 это платье сшито по хорошему фасону
鞋样
2) фасон обуви
新颖的式样
оригинальный фасон
鞋样儿
2) фасон обуви
特种异形砖
особосложный фасон
型
2) тип, образец; фасон, форма, стиль
楼铣机
Фасонно-фрезерный станок; пробельно-фрезерный станок
怪模怪样
странная форма, чудной фасон; странный, своеобразный; безобразный; чудаческий
摆场面
принимать эффектный вид, напускать на себя важность, держать фасон
怪模怪样儿
странная форма, чудной фасон; странный, своеобразный; безобразный; чудаческий
出口型砖
фасон вывода
再…不过
这件衣服的样式再好看不过了 фасон этой одежды самый красивый
特复杂异形砖
особосложный фасон; особо-сложный фасонный кирпич
官僚
官僚架子 бюрократический фасон, важный вид бюрократа
旧
旧样 старого фасона, старомодный
新鲜样儿
1) новое дело; новинка; новый образец (фасон, стиль, тип)
宽松
1) распустить, отпустить, ослабить; распущенный, ослабленный, свободный (напр. об одежде), с широким фасоном, либеральный
别致
式样别致 своеобразный (необыкновенный) фасон
紧身上衣
дублет (род камзола - фасон мужской одежды эпохи Возрождения)
时下样
модный фасон; на современный манер
款型
фасон
时下样儿
модный фасон; на современный манер
普通异形砖
простой фасон
时式
современный образец (фасон), новейшая (последняя) модель; мода; модный, новейший
什么式样
какой фасон
撑场面
соблюдать (сохранять) внешнее приличие (декорум), держать фасон, поддерживать внешний блеск
家具的款式
фасон мебели
调歪
рисоваться, держать фасон, ломаться
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
官僚架子
бюрократический фасон, важный вид бюрократа
这双鞋走了样儿了
эта пара обуви потеряла (утратила) фасон
殊裁
особый фасон
时式花样
модный фасон
这件衣服的样式再好看不过了。
Фасон этой одежды самый красивый
过分奇巧的衣服式样
вычурный фасон
不俗气的样式
нестандартный фасон
帽子样式
фасон шляпы
式样新颖
оригинальный фасон
马靴有型有款
сапоги для верховой езды имеют стиль и фасон
这种样式早已不时兴了
Этот фасон давно вышел из моды
不拘礼节地, 不讲客气地, 随便地, 不做作地 (法语 sans facon)
сан фасон
这种款式最时髦
Это самый модный фасон
奇异的衣服样式
вычурный фасон платья
衣服的样式很漂亮
фасон платья очень красивый
摆架子, 装腔作势
держать фасон