обратимый
〔形容词〕 可逆的
可还原的
-им〔形〕〈书〉可逆的, 可倒转的(指一定过程、作用、反应); 可回溯的. ~ые реакции(可)逆反应. ~ая валюта 可兑换货币; ‖ обратимость〔阴〕.
[形]обратимая валюта 可自由兑换货币 (=свободно конвертируемая валюта)
[形]可逆转的, 可逆的, 可还原的; 可回溯的
可逆的, 可反转的, 可还原的
可逆的; 可逆的
可逆的, 反向的
可逆的, 换向的
可逆的, 可反的
可逆的, 反转的
可逆的, 可还原的
可逆(倒)的
可逆的,可还原的
в китайских словах:
1) Способный после завершения определенного цикла развития возвращаться к первоначальному состоянию.
2) Такой, который можно обратить, придав иной смысл, обратное значение.
(指过程、作用、反应)可逆的, 可倒转的, 可回溯的
~ые реакции〈化〉可逆反应
обратимый 可逆的, 可还原的
[形]可逆的, 可倒转的, 反向的
обратимый процесс 可逆过程
обратимый усилитель 可逆放大器
обратимый цикл 可逆循环
обратимый элемент 可逆电池
обратимая коагуляция 可逆凝结
обратимый реакция 可逆反应
обратимое отравление 可逆性中毒
Одна и та же реакция может в зависимости от условий её проведения быть обратимой или необратимой. 同一反应根据反应进行的条件不同可以是可逆的, 也可以是不可逆的
Физическое состояние политетрафторэтилена обратимо изменяется при изменении температуры. 在温度变化时, 聚四氟乙烯的物理状态发生可逆变化
[形]可逆转的, 可逆的, 可还原的; 可回溯的
可逆的, 可反转的, 可还原的
可逆的; 可逆的
可逆的, 反向的
可逆的, 换向的
可逆的, 可反的
可逆的, 反转的
◇обратимая валюта 可自由兑换货币
可逆的, 可还原的
可逆(倒)的
可逆的,可还原的
слова с:
обратимый гидроусилитель
обратимый манёвр
обратимый поток
обратимый процесс
обратимый тариф
обратимый усилитель
обратимый цикл
обратимые акции
ОБУ обратимое бустерное управление
валюта обратимая
обратимая киноплёнка
обратимая реакция
обратимая трещина
обратимая электромашина
обратимный четырёхполюсник
обратимое изменение
обратимость
обратимость валюты
принцип обратимости
теорема обратимости
в русских словах:
проглядеть
3) перен. разг. (не обратить должного внимания) 没有注意到 méiyǒu zhǔyìdào; 忽赂过去 hūlüèguoqu
покашлять
-яю, -яешь〔完〕咳嗽几声; 咳嗽一阵. ~ в кулак 嘴对着拳咳嗽几声. Он ~л, чтобы на него обратили внимание. 他咳嗽了几声, 以便引起别人的注意。С неделю ~ла она после гриппа. 患流感之后, 她咳嗽了一个星期左右。
пепел
обратить в пепел - 使化为灰烬
обратиться в пепел 化为灰烬
обращать
обратить
обратить взгляд на кого-что-либо - 把目光转向...
обратить воду в пар - 把 水变为蒸气
обратить мечту в действительность - 把理想变为现实
путь
на обратном пути - 在归途中
ООС
(отрицательная обратная связь) (电子)负反应性反馈
отношение
обратное отношение - 反比
обратный
в обратном направлении - 往反方向
обратный ход машины - 机器倒转
обратный путь - 归途; 回程
обратный поезд - 回 头列车; 返回列车
обратный смысл - 相反的意思
обратный порядок - 倒装词序
обратный перевод - 还原的翻译
обратная сторона - 反面; 背面
отсасывающий
(обратный фидер) 阴极馈电线, 回路馈电线
воздействие
обратное воздействие - 反作用
оборот
7) (обратная сторона) 反面 fǎnmiàn, 背面 bèimiàn
рейс
обратный рейс - 回程
обратная сторона
обратная сторона удостоверения личности - 身份证反面
время разгрузки полувагонов
(прямой и обратный ход) 卸车时间(往返)(翻车机)
возвратный
1) (обратный) 返回[的] fǎnhuí[de]
ЦКОД
(цементировочный клапан обратный дроссельный) 浮箍 fú gū
пропорциональность
〔阴〕 ⑴见 пропорциональный. ⑵〈数〉比, 比例. прямая ~ 正比例. обратная ~ 反比例.
транскриптаза
逆转录酶 nìzhuǎnlùméi обратная транскриптаза
в китайских словах:
传感式液压助力器
обратимый гидроусилитель
右可逆元
обратный справа элемент; обратимый справа элемент
可逆性
обратимость, обратимый, возможность реверсирования
左可逆射, 左半同构
обратимый слева морфизм
可逆转
обратимый, реверсивный
可逆
тех., эл. обратимый, реверсивный
可逆反应 хим. обратимая реакция
可回溯
обратимый
可回溯过程 обратимый процесс
可逆加法群, 可逆模
обратимый модуль
可逆换能器
обратимый преобразователь
可逆机动
обратимый маневр
可逆过程
обратимый процесс
可逆式液压助力器
обратимый гидроусилитель
自由兑换
свободная обратимость; свободная конвертируемость (валюты); обратимый; конвертируемый
可逆变流机可逆变换器可逆换能器
обратимый преобразователь
可逆凝胶
обратимый гель, reversible gel
可逆凝结
обратимый коагуляция
可逆电池
обратимый элемент, обратимая ячейка
余保核收缩
обратимый справа морфизм
逆生牙
обратимый зуб, malposed tooth
可复原失效
обратимый отказ
可逆式
реверсивный; обратимый
可逆层
обратимый пучок
可逆胶质
обратимый коллоид, reversible colloid
可逆送风机
обратимый вентилятор; обращенный вентилятор
可逆冻胶
обратимый гель
可逆流逆流
обратимый поток
可逆变换器
обратимый преобразователь
可逆变流机
обратимый преобразователь
可逆凝胶体
обратимый гель
可逆式液力助力器
обратимый гидроусилитель
可逆四端网络
взаимный четырехполюсник; обратимый четырехполюсник
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Способный после завершения определенного цикла развития возвращаться к первоначальному состоянию.
2) Такой, который можно обратить, придав иной смысл, обратное значение.
примеры:
可逆性耳鸣
обратимый звон в ушах
可回溯过程
обратимый процесс
可逆凝胶(体)
обратимый гель
可逆击穿(击穿不产生永久性缺陷)
обратимый пробой
左可逆元(素)
обратимый слева элемент
可逆(光)束
обратимый пучок
(可)逆反应
обратимый реакция; обратимые реакции