овощь
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# примеры
# морфология
# ссылается на
-и[阴, 集]〈俗〉=овощ.Я овощью торгую. 我做蔬菜买卖。
〔集〕〈口〉蔬菜
-и[阴, 集]<俗>=овощ. 蔬菜, 蔬菜
Я овощью торгую. 我做蔬菜买卖
[阴, 集]
<口>蔬菜
〔集〕〈口〉蔬菜
в русских словах:
питаться
питаться овощами и фруктами - 吃蔬菜和水果
овощной
овощной магазин - 菜店
овощной суп - 菜汤
овощной стол - 蔬食
ошпаривать
ошпарить овощи - 用开水烫蔬菜
обваривать
обварить овощи - 用开水烫蔬菜
обожать
обожать овощи - 特别爱吃蔬荣
удаваться
овощи нынче удались - 今年青菜长得很好
жом
1) (выжимки) 渣, 废丝, (овощной) 废菜丝
кабачок
1) (овощ) 西葫芦 xīhúlu
котлета
овощные котлеты - 菜饼
идти
овощи идут в пищу - 蔬菜用作食品
икра
2) (кушанье) 鱼子酱 yúzǐ jiàng; (из овощей и т. п.) 青菜酱 qīngcài jiàng
зелень
2) собир. (овощи) 青菜 qīngcài, 绿叶蔬菜 lǜyè shūcài; (травы) 草 cǎo, 草类 cǎolèi
закупать
закупить овощей на зиму - 买些蔬菜准备过冬
закром
〈复〉 -а〔阳〕 ⑴(贮藏室里用来存放粮食的)粮囤, 谷囤. ⑵(只用复)〈转, 雅〉贮存收获物的地方(粮仓、菜窖等). овощные ～а 菜窖. Хлеб поступает в ～а государства. 粮食送到国家粮库。
ряд
овощной ряд - 一排蔬菜摊
маринад
2) обычно мн. маринады (маринованный продукт) 醋渍食物 cùzì shíwù; (овощи) 醃菜 yāncài
содержать
овощи содержат витамины - 蔬菜含有维生素
маринованный
маринованные овощи - 泡菜
свежесобранный
现摘的 xiànzhāide (о фруктах, овощах)
дешевый
дешевые овощи - 便宜的蔬菜
в китайских словах:
温室里培植的蔬菜
выращенные в теплице овощи; выращенный в теплице овощь
温室种的蔬菜
парниковый овощь; парниковые овощи
примеры:
剜野菜
выкопать [ножом] дикую овощь
морфология:
о́вощь (сущ неод ед жен им)
о́вощи (сущ неод ед жен род)
о́вощи (сущ неод ед жен дат)
о́вощь (сущ неод ед жен вин)
о́вощью (сущ неод ед жен тв)
о́вощи (сущ неод ед жен пр)
о́вощи (сущ неод мн им)
ово́щей (сущ неод мн род)
ово́щам (сущ неод мн дат)
о́вощи (сущ неод мн вин)
ово́щами (сущ неод мн тв)
ово́щах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
蔬菜 shūcài, 青菜 qīngcài1) см. овощи
2) (груб. о человеке в вегетативном состоянии) 植物人