органный
管风琴的
органные мехи - 管风琴风箱
органный концерт - 管风琴音乐会
органная музыка - 管风琴音乐
1. 管风琴的
органный ые мехи 管风琴风箱
органный концерт 管风琴音乐会
органный ая музыка 管风琴音乐
2. 如管风琴声似的, 铿锵有力的
◇ (1). органная крепь 密集支柱, 排柱(矿山支架的一种)
органный пункт 或 (3). органная педаль〈 乐〉持续音
管风琴的 ~ые мехи 管风琴的风箱
(形)管风琴的
~ые мехи 管风琴的风箱
管风琴的
~ые мехи 管风琴的风箱
密集的, 并排的
密排的(支柱)
в русских словах:
биолиты
(=органлиты) 盐 生物岩, 有机岩
тонизировать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕кого-что 增进紧张度; 滋补. ～ организм 增进身体的紧张度; 滋补身体. ～рующие средства 强壮剂; 补药; ‖ тонизация〔阴〕.
шлак
выводить шлаки из организма - 清除体内的垃圾
отправление
отправления организма - 身体的机能
солнечник
1) (одноклеточный организм) 太阳虫 tàiyángchóng
органичный
тяга к культуре у людей органична - 喜爱文化是人们的本性
ослаблять
болезнь ослабила организм - 疾病使身体衰弱了
конституция
2) (строение организма) 体质 tǐzhì; (структура) 构造 gòuzào
крепкий
крепкий организм - 强壮的体格
изношенный
2) перен. (об организме) 衰老的 shuāilǎode, 衰竭的 shuāijiéde
иммунологический
〔形〕免疫(学)的. ～ая реактивность организма 机体的免疫反应.
закалять
закалять организм - 锻炼身体
живой
живой организм - 活的机体
2) (органический) 生物[的] shēngwù[de]
действие
благотворное действие солнца на организм - 阳光对机体的良好作用
время пребывания
(нуклидов в организме) 滞留时间[核素在机体内]
недоедание
истощение организма от недоедания - 由于营养不足身体消瘦
дееспособный
дееспособный организм - 有活动能力的机体
нежизнеспособный
нежизнеспособный организм - 没有生存能力的有机体
ослабление
ослабление организма - 身体衰弱
неправильный
неправильное развитие организма - 身体发育不正常
отложение
〔中〕 ⑴见 отложиться. ⑵(常用复)〈地质〉沉积层, 沉积物. ⑶沉着. жировые ～ия в организме 机体中的脂肪沉着.
одноклеточный
одноклеточный организм - 单细胞生物
реакция
реакция организма на холод - 身体对寒冷的反应
оживление
оживление организма - 复生机体
строение
строение организма - 有机体的构造
оживлять
оживлять организм - 使机体复生
травить
травить организм алкоголем - 常喝酒损害身体
оздоровление
оздоровление организма - 强身健体
энерготрата
〔阴〕能量消耗. ～ы организма 机体的能量消耗. ～ы в условиях невесомости 失重条件下的能量消耗.
омолаживать
омолодить организм - 使身体返老还童
бентоные
(донные организмы) 底栖生物, 海底有机物
в китайских словах:
管凤琴众赞歌
органный хорал
属音持续音
органный пункт на доминанте; доминантовый органный пункт
主音持续音
тонический органный пункт; органный пункт на тонике
管风琴的风箱
органные мехи; органный мехи
管风琴风箱
органный мех
双持续音
двойной органный пункт
持续音
органный пункт, pedal point, педаль
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: орган, связанный с ним.
2) Свойственный органу, характерный для него.
3) Принадлежащий органу.
4) Предназначенный для игры на органе.
5) Звучанием, силой и мощью напоминающий звуки органа.
примеры:
啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)
органный звук
морфология:
оргáнный (прл ед муж им)
оргáнного (прл ед муж род)
оргáнному (прл ед муж дат)
оргáнного (прл ед муж вин одуш)
оргáнный (прл ед муж вин неод)
оргáнным (прл ед муж тв)
оргáнном (прл ед муж пр)
оргáнная (прл ед жен им)
оргáнной (прл ед жен род)
оргáнной (прл ед жен дат)
оргáнную (прл ед жен вин)
оргáнною (прл ед жен тв)
оргáнной (прл ед жен тв)
оргáнной (прл ед жен пр)
оргáнное (прл ед ср им)
оргáнного (прл ед ср род)
оргáнному (прл ед ср дат)
оргáнное (прл ед ср вин)
оргáнным (прл ед ср тв)
оргáнном (прл ед ср пр)
оргáнные (прл мн им)
оргáнных (прл мн род)
оргáнным (прл мн дат)
оргáнные (прл мн вин неод)
оргáнных (прл мн вин одуш)
оргáнными (прл мн тв)
оргáнных (прл мн пр)