особнячок

-чка〔阳〕особняк 的指小.

-чка(阳)особняк 的指小.
-чка[阳]особняк 的指小
独家住宅, 公馆, 私邸

особняк 的指小

слова с:

в русских словах:

держаться особняком - 不与人接近

в китайских словах:

водрузить свое знамя обр. в знач.: оригинальный, самобытный, стоящий особняком

стоять особняком, выделяться, выдаваться; особый, выделяющийся

2) внутренне отгораживаться от окружающих людей; ассимилироваться с окружением, но внутренне ставить себя особняком

他的唱法是另一工儿 по манере пения он стоит особняком

2) стоять особняком (независимо); возвышаться, выситься

2) [высокомерно, надменно] восседать особняком; высокомерие; высокомерный, надменный

3) одинокий, затерянный; одиночный, отдельный; в одиночку, особняком

介立 стоять особняком, держаться обособленно

держаться особняком

стоять особняком; быть независимым (обособленным)

1) стоять особняком, быть независимым

обособляться от общества, держаться особняком

[быть] в гордом одиночестве; стоять особняком (напр. об эрудите)

崇基介岩石, 特立端不倚 высокая башня стоит среди скал, особняком стоит, прямая, не клонясь

2) держаться (действовать) особняком (в одиночку, независимо)

стоять одиноко (особняком); находиться в одиночестве

действовать в одиночку, держаться особняком

特立 стоять одиноко (особняком)

держаться особняком

толкование:

м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: особняк (1*).
2) Ласк. к сущ.: особняк (1*).