остроумец
-мца〔阳〕〈旧〉＝острослов.
<旧>=острослов
-мца(阳)<旧>＝острослов.
-мца[阳]机智的人; 机敏的人
爱说俏皮话的人
-мца(阳)<旧>＝острослов.
-мца[阳]机智的人; 机敏的人
爱说俏皮话的人
слова с:
изощряться в остроумии
остроумие
остроумный
остроугольная резьба
остроугольник
остроугольный
остроугольный гофр
остроухая ночница
в русских словах:
претендовать
претендовать на остроумие - 自以为俏皮
состязаться
состязаться в остроумии - 比说俏皮话
претензия
говорить с претензией на остроумие - 自以为很俏皮地说
остроумие
неистощимое остроумие - 能源源不绝地说俏皮话的本领
проплывать
пловец проплыл островок - 游泳者游过小岛
пересыпать
пересыпать речь остротами - 在话里夹上许多玩笑话
острога
бить рыбу острогой - 用鱼叉捕鱼
островной
островное государство - 岛国
до
можно рассмотреть до двадцати островов - 可以看见二十来个岛屿
базироваться
авиация базируется на островах - 空军以海岛为根据地
базировать
базировать авиацию на островах - 把海岛作为空军基地
Багамские острова
Содружество Багамских островов - 巴哈马联邦 bāhāmǎ liánbāng
в китайских словах:
慧性
ум; остроумие
大巧若拙
великое остроумие похоже на глупость
顿才
находчивость, остроумие; хватка
慧
умный, сообразительный; остроумный; с живым (острым) умом
佞慧 лукавый и остроумный
1) ум, разум; остроумие; находчивость
捷才
находчивость; остроумие; сообразительность, смекалка; сметливость
顿智
остроумие, сметливость, находчивость, сообразительность, хватка
斗巧
1) состязаться в остроумии (хитрости, ловкости)
利口
1) острый на язык; остроумие
2) острые язвительные слова; остроумная реплика
令利
1) умный, способный, искусный; остроумие, сообразительность
灵俐
проницательный; находчивый; остроумие
灵利
проницательный; находчивый; остроумие
толкование:
м. разг.Тот, кто обладает остроумием.
примеры:
魔眼问了他一个谜题。结果证明迪亨纳有时既孩子气又有幽默感。魔眼只允许能解开谜题的人通过。两名链金术师之一的加斯帕急於提出一个答案，他根本不知道猜错的惩罚就是死亡。
Око загадало загадку. Оказывается, Даэрхенна тоже бывал остроумен и любил пошалить. Пройти дальше могли только те, кто даст правильный ответ. Отвечать вызвался один из алхимиков, Гаспар. Он ответил неправильно и умер на месте.
морфология:
остроу́мец (сущ одуш ед муж им)
остроу́мца (сущ одуш ед муж род)
остроу́мцу (сущ одуш ед муж дат)
остроу́мца (сущ одуш ед муж вин)
остроу́мцем (сущ одуш ед муж тв)
остроу́мце (сущ одуш ед муж пр)
остроу́мцы (сущ одуш мн им)
остроу́мцев (сущ одуш мн род)
остроу́мцам (сущ одуш мн дат)
остроу́мцев (сущ одуш мн вин)
остроу́мцами (сущ одуш мн тв)
остроу́мцах (сущ одуш мн пр)