переброска

ж; (действие); см. перебрасывать 5

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

运输

空运

转场

调配

输送

转送

调到

调遣

转派到

调拨到

1. 调; 转派

2. 运输; 空运; 转场

3. 调动, 调配; 发送, 运输

运输, 空运, 转场, 调配, 输送, 转送, 调到, 调遣, 转派到, 调拨到调配, 输送
-и[阴]перебросить-перебрасывать5, 6解的动
调; 转派; 运输; 空运; 转场; 调动, 调配; 发送, 运输
①调动, 调遣, 调拨, 调配 ②发送, 输送渡过; 越过 ③改道
输送, 调动, 调转, 调遣, 运送, 转换, 转移, 调运
[阴]调遣; 转派(到); 调拨(到), 发送(到)
调配, 运送(到), 跨过, 调拨(到); 图像传送
переброска рабсилы 劳动力的调动
调遣, 调送, 发送, 运送, 转换, 调配
调动, 调遣; 调拨; 发送到
调拨; 调配, 转派; 转移
调动, 发送, 渡过, 改道
调遣, 调配; 输送
调配, 输送; 翻转
调动; 调拨, 调运
调配, 调动; 输送
翻转; 滚翻[体]
转印；调配；输送
翻转, 转换

перебросить-перебрасывать1 , 解, перебросать 的

переброска дивизий 调遣各师

переброска пециалистов 调动专家

переброска товаров 调拨商品

переброска трактора с поля на тока 把拖拉机从田地里调到打谷场

调动, 搬运

运输，空运，转场，调配; 运输；空运；转场

слова с:

переброска на вертолётах переброска по воздуху переброска по воздуху личного состава и техники время переброса дуговой переброс переброс перебросать перебросить переброситься перебродить

в русских словах:

перебрасывать

перебросать, перебросить

1) сов. перебросить 扔过 rēngguò

перебрасывать мяч через забор - 把球扔过围墙

2) сов. перебросить

3) сов. перебросить

4) сов. перебросать 一个个地扔去 yīgègède rēngqu

перебросать все камни в воду - 把所有的石头一个个地扔到水里去

5) сов. перебросить (переводить куда-либо) 调到 diàodào; 转派到 zhuànpàidào; (войска) 调遣 diàoqiǎn, 调动 diàodòng; 转移 zhuǎnyí; (товары) 调拨 diàobō; (перевозить) 搬运 bānyùn, 转动 zhuǎnyùn

перебрасывать на другую работу - 调去担任别的工作

ссориться

2) (вступать в перебранку) 吵嘴 chǎozuǐ, 争吵 zhēngchǎo, 吵架 chǎojià

ссора

2) (перебранка) 吵嘴 chǎozuǐ, 吵架 chǎojià, 口角 kǒujué

перебрать

тж. перебраться, сов. см.

перебираться

перебраться, разг.

в китайских словах:

秘密输送小股武装分子

скрытная переброска мелких групп боевиков

调往

1) перебрасывать, передвигать, отправлять (напр. войска) в; переброска, отправка; передислокация

衔铁转极

переброска якоря; переключение якоря

海上调动

переброска по морю

空运人员和技术装备

переброска по воздуху личного состава и техники

拨料单

переброска, накладная; переброска наклодная

战术空运

тактическая переброска по воздуху

空中渡运

переброска по воздуху

征调

2) направлять, перебрасывать (войска); переброска

过家伙

1) театр. переброска оружия (в сценическом жонглировании)

调遣

перемещать, командировать; передвигать, перебрасывать (войска); переброска

调人

3) diào rén перевод персонала; передислоцировать людей; перемещать кадры; переброска людских резервов

这里正缺帮手，急需调人支援。 Здесь как раз не хватает помощников, срочно требуется перебросить людей на помощь.

调动

1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска); переброска (войск)

战略转移

стратегическая передислокация, стратегическая переброска (войск)

西气东输

переброска газа с запада на восток (в КНР), газопровод "Запад-Восток"

直升机空运

переброска на вертолетах

西电东送

переброска электроэнергии с запада на восток (в КНР)

部队的战术空运

тактическая переброска войск по воздуху

空运后勤支援

воздушные снабженческие перевозки; переброска материальных средств по воздуху

种子调拨

переброска семян

直升机装载

переброска вертолетами

调配劳动力调配

переброска рабсилы

直升机输送

переброска [транспортировка] на вертолетах

穿墙隔板

проходная плита; переброска для кабеля через стену; проходная плитка

调水

территориальное перераспределение водных ресурсов, переброска речных стоков, water transfer

兵力投送

переброска сил

计划调拨

planned allocation of; capital goods are allocated according to plan, планпереброска, плановая переброска

部队输送

переброска войск, перевозка войск

外调

1) перебрасывать (кого-л., что-л.); переброска

толкование:

ж.
Действие по знач. глаг.: перебрасывать (1*), перебросить, перебрасываться (1*1-
5), переброситься.

примеры:

用直升机运输的行动

переброска войск на вертолетах

力量投射；兵力投射；投射

переброска боеготовых сил и средств; переброска войск и боевой техники

投掷联盟武器箱

Переброска ящика с оружием Альянса

你说的也许对。目前只要稍微调动一下部队就会招来巨龙的攻击。

Пожалуй, верно. Даже простая переброска войск заканчивается нападением дракона.

你可能说的对。现在稍微调动一下部队就会招来巨龙的攻击。

Пожалуй, верно. Даже простая переброска войск заканчивается нападением дракона.

морфология:

перебро́ска (сущ неод ед жен им)

перебро́ски (сущ неод ед жен род)

перебро́ске (сущ неод ед жен дат)

перебро́ску (сущ неод ед жен вин)

перебро́скою (сущ неод ед жен тв)

перебро́ской (сущ неод ед жен тв)

перебро́ске (сущ неод ед жен пр)

перебро́ски (сущ неод мн им)

перебро́сок (сущ неод мн род)

перебро́скам (сущ неод мн дат)

перебро́ски (сущ неод мн вин)

перебро́сками (сущ неод мн тв)

перебро́сках (сущ неод мн пр)

ссылается на: