перемотка
〔名词〕 重绕
再卷
卷片
1. 1. 重新绕; 再缠; 缠, 绕(许多, 全部)
2. 改缠在; 另绕在
2. 再卷; 再绕
3. 重绕; 卷胶卷
再缠, 重绕, 再绕, 再卷, [纺织]复摇, 扬返, 摇纱, 络纱, 络丝, 卷绕过长(络纱疵点), 再卷工具, 络纱工具, [摄]卷片, 卷胶卷
перемот 卷绕, 再络; 复摇, 扬返[缫]; 络纱; 络丝; 卷绕过长(络纱疵点); 摇纱[纺]
缠, 绕(许多、全部); 再缠; 重新绕; 改缠在; 另绕在; 再卷; 再绕; 重绕; 卷胶卷
重新绕; 再缠; 缠, 绕(许多, 全部)|改缠在; 另绕在再卷; 再绕重绕; 卷胶卷卷片
重绕
再卷
卷片
再卷; 再绕; 重缠; [影]倒片, [照]卷片
перемотать-перематывать 的
перемотка ниток 缠线
машины для ~и шёлка 缫丝机器
2. <技>重绕工具, 再卷工具
再绕, 再绕; 卷胶卷; [纺织]摇纱
重绕, 再绕, 再卷, 胶片倒卷[影]
[阴]重绕, 再绕; 再卷工具
重绕, 反绕, 反转, 卷片
①反绕, 卷带②重绕, 再绕
重绕, 再绕, 再卷, 重卷
再缠, 重绕; [摄]减卷片
перемотать —- перематывать 的动
2. 〈
①重绕, 再绕②卷胶卷
重绕，重卷，绕卷，卷片
重绕, 再绕, 重缠
①重绕, 再绕②倒转
重绕, 再卷, 卷片
(同перемот)
重卷, 再缠, 重烧
重卷, 复绕
重绕, 再绕
1.重绕，再卷；2.卷片
слова с:
ускоренная перемотка вперёд и назад
УПЛ установка для перемотки ленты
головка обратной перемотки
перемотать
перемотный
перемоточная
перемоточно-сортировочный
перемотчик
в русских словах:
перемогать
перемогать болезнь - 克服病痛
с трудом перемогая боль в ноге, он встал - 强忍着腿疼, 他站起来
перемочь
〔完〕见 перемогать.
пролитие
〔中〕: пролитие крови〈雅〉流血. Избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. 为了避免无谓的流血, 他建议休战。
перемыть
-мою, -моешь; -ытый〔完〕перемывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴再洗一遍. ～ пол 把地板再冲洗一遍. ⑵都洗净; 洗净许多. ～ детей 把孩子们都洗干净. ～ всю посуду 洗净所有的器皿.
перемывать
〔未〕见 перемыть.
да
3) (употр. в начале речи при перемене темы, размышлении) 是呀 shìya, 对啦 duìla
перемирие
заключить перемирие - 订立停战协定
перемена
перемена обстановки - 环境改变; 情况的改变
перемена климата - 气候的变动
время перемен - 变化的时代
с ним произошла большая перемена - 他发生了很大的变化
большая перемена - 大课间
переменка
〈复二〉 -нок〔阴〕перемена ③解的指小.
переговоры
вести переговоры о перемирии - 进行停战谈判
перелом
3) (резкая перемена) 转变 zhuǎnbiàn, 转折 zhuǎnzhé; 骤变 zhòubiàn; (в болезни) 危象 wēixiàng
калейдоскопический
〔形〕 ⑴万花筒的. ⑵〈转, 书〉千变万化的. ～ая перемена мест 地点不断变换; ‖ калейдоскопически(用于②解).
замечаться
-ается〔未〕(令人)可以看出; (表)现出, 露出. ～ются признаки удивления. 显出了惊讶的神情。Мало-помалу ～ется перемена в е образе жизни. 她生活方式中的变化一点一点地显现出来了。
замечать
замечать разительные перемены - 看到惊人的变化
КПП
2) (коробка перемены передач) 传动箱
перемереть
(不用单一、二人称), -мрет; перемер 或 -мер, -мерла 或 -мерла, перемерло 或 -мерло; -мерший〔完〕перемирать(不用单一、二人称), -ает〔未〕〈口〉(全部、许多)死亡.
ОНВУП
(Орган ООН по наблюдению за выполнение мусловий перемирия в Палестине) 联合国巴勒斯坦停战协定监督机构
акт
акт о перемирии - 停战书
в китайских словах:
倒筒, 复摇
вторичная мотка, перемотка
复卷
2) перемотка
进带
перемотка вперед (аудио-, видеозаписи)
倒绳
перемотка/ перематывание
时空回溯
Перемотка
反绕, 倒带, 重绕反绕
обратная перемотка
全部重绕
полный перемотка
重绕
перемотка, перематывать
倒筒
вторичная мотка; перемотка, rewinding
纱绞
перемотка пряжи в мотки; уборка в мотки
输片
перемотка пленки, транспортировка пленки
回卷
обратная перемотка
卷片
фото перемотка пленки; перематывать пленку
倒带
перемотка назад (аудио-, видеозаписи)
完全重绕
полная перемотка
卷经
перемотка основной пряжи; сновка, warp beaming; warp winding
加速反绕
ускоренная обратная перемотка
平行卷绕绞纱
параллельная перемотка пряжи, parallel reeling
卷经, 整经
перемотка основной пряжи, сновка
槽筒式卷绕
барабанная перемотка, drum winding
绕带和卸带
перемотка и разгрузка
快退
быстрая перемотка назад, обратная перемотка
回愈创伤
Перемотка ран
快进
быстрая перемотка вперед; перематывать вперед (аудио-, видео)
时光回溯
Перемотка
复摇
перемотка (шелковой нити)
толкование:
ж.Действие по знач. глаг.: перемотать.
примеры:
这有没有可能是菲尔德重现实验的一部分？
Возможно, это часть проекта „Фельд“ „Перемотка“?
没错，那是原型机的官方名称。有些报道把它叫做菲尔德回放∗体验∗，其实是不对的。
Да, это официальное название прототипа. Некоторые источники называют его ∗опыт∗ „Фельд“ „Перемотка“, но это неверно.
等等，菲尔德重现实验？
«Погодите-ка, проект „Фельд“ „Перемотка“?
морфология:
перемо́тка (сущ неод ед жен им)
перемо́тки (сущ неод ед жен род)
перемо́тке (сущ неод ед жен дат)
перемо́тку (сущ неод ед жен вин)
перемо́ткою (сущ неод ед жен тв)
перемо́ткой (сущ неод ед жен тв)
перемо́тке (сущ неод ед жен пр)
перемо́тки (сущ неод мн им)
перемо́ток (сущ неод мн род)
перемо́ткам (сущ неод мн дат)
перемо́тки (сущ неод мн вин)
перемо́тками (сущ неод мн тв)
перемо́тках (сущ неод мн пр)