постыдный
可耻[的] kěchǐ[de], 无耻[的] wúchǐ[de]
可耻的, 无耻的(副
постыдно) постыдный поступок 可耻的行为
~ая ложь 无耻的谎言, ~ое малодушие 可耻的胆怯
~ое бегство 可耻的逃跑
соврать ~ым образом 可耻地说谎
слова с:
в русских словах:
постыдность
постыдный的名词; 可耻; 无耻
постыдность поступка - 行为的可耻
постыдность спекуляции - 投机倒把的可耻
скандальный
1) (постыдный) 丢脸的 diūliǎnde, 丑闻的 chǒuwénde
недостойно
1) нареч. 不体面地 bù tǐmiàn-de; (постыдно) 可耻地 kěchǐde
постыдить
тж. постыдиться, сов. см.
в китайских словах:
见不得阳光
3) позорный, постыдный
见不得光
2) постыдный, зазорный, сомнительный
令人不齿
презренный; позорный; постыдный; зазорный
不好看
1) неприличный, постыдный
有愧
постыдный, позорный
可耻
позорный, постыдный; потерявший стыд
丢脸
2) стыд; позор, унижение; позорный, постыдный; унизительный
不名誉
неподобающий, постыдный, зазорный, порочащий репутацию
不像话
2) ужасный, крайне плохой, позорный, постыдный
见不得人
2) постыдный, зазорный
不体面
недостойный, неподобающий, неблаговидный, постыдный, позорный
臊
2) sāo перен. позорный, постыдный, дурной (о репутации)
砢拉八碜
позорный, позорящий, постыдный; некрасиво, срам
可蠢
диал. постыдный, грязный, позорный
可耻的行为
скандальное поведение; скандальный поведение; постыдный поступок
不光彩
бесславный, постыдный
可耻的鲁纳斯
Рунас Постыдный
羞人
1) стыдиться [людей]; смущаться; постыдный; стыдно [людей]
толкование:
прил.Такой, которого следует стыдиться; вызывающий чувство стыда; позорный.
примеры:
不可告人的
неблаговидный, постыдный
可耻的鲁纳斯：塞纳苟斯对话
Рунас Постыдный: Разговор с Сенегосом
一种意识向你悄然袭来。一大团东西隐藏在你的死角，浸泡在某种可怕的酸性酱汁里。它臃肿又不体面，就像一个肉球将你包围……这一连串可怕的询问，只会让你更多地感知到那个像肉球一样的东西。
В тебе просыпается капля осознанности. Где-то на периферии мокнет в мертвенно-кислом соусе какая-то груда. Тебя окружает опухший, постыдный ком мяса... Это чудовищная мысль. Если ты не прервешь ее ход, то мясное уродище проступит еще яснее.
多么可耻的行径！
Воистину постыдный поступок!
морфология:
посты́дный (прл ед муж им)
посты́дного (прл ед муж род)
посты́дному (прл ед муж дат)
посты́дного (прл ед муж вин одуш)
посты́дный (прл ед муж вин неод)
посты́дным (прл ед муж тв)
посты́дном (прл ед муж пр)
посты́дная (прл ед жен им)
посты́дной (прл ед жен род)
посты́дной (прл ед жен дат)
посты́дную (прл ед жен вин)
посты́дною (прл ед жен тв)
посты́дной (прл ед жен тв)
посты́дной (прл ед жен пр)
посты́дное (прл ед ср им)
посты́дного (прл ед ср род)
посты́дному (прл ед ср дат)
посты́дное (прл ед ср вин)
посты́дным (прл ед ср тв)
посты́дном (прл ед ср пр)
посты́дные (прл мн им)
посты́дных (прл мн род)
посты́дным (прл мн дат)
посты́дные (прл мн вин неод)
посты́дных (прл мн вин одуш)
посты́дными (прл мн тв)
посты́дных (прл мн пр)
посты́ден (прл крат ед муж)
посты́дна (прл крат ед жен)
посты́дно (прл крат ед ср)
посты́дны (прл крат мн)
посты́днее (прл сравн)
посты́дней (прл сравн)
попосты́днее (прл сравн)
попосты́дней (прл сравн)
посты́днейший (прл прев ед муж им)
посты́днейшего (прл прев ед муж род)
посты́днейшему (прл прев ед муж дат)
посты́днейшего (прл прев ед муж вин одуш)
посты́днейший (прл прев ед муж вин неод)
посты́днейшим (прл прев ед муж тв)
посты́днейшем (прл прев ед муж пр)
посты́днейшая (прл прев ед жен им)
посты́днейшей (прл прев ед жен род)
посты́днейшей (прл прев ед жен дат)
посты́днейшую (прл прев ед жен вин)
посты́днейшею (прл прев ед жен тв)
посты́днейшей (прл прев ед жен тв)
посты́днейшей (прл прев ед жен пр)
посты́днейшее (прл прев ед ср им)
посты́днейшего (прл прев ед ср род)
посты́днейшему (прл прев ед ср дат)
посты́днейшее (прл прев ед ср вин)
посты́днейшим (прл прев ед ср тв)
посты́днейшем (прл прев ед ср пр)
посты́днейшие (прл прев мн им)
посты́днейших (прл прев мн род)
посты́днейшим (прл прев мн дат)
посты́днейшие (прл прев мн вин неод)
посты́днейших (прл прев мн вин одуш)
посты́днейшими (прл прев мн тв)
посты́днейших (прл прев мн пр)