пояснять
пояснить
说明 shuōmíng; 解释 jiěshì
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-яю, -яешь, -яют)пояснить[完](-ню, -нишь, -нят; пояснённый)что 解释, 说明, 阐明; пояснительныйся
[未](-яю, -яешь, -яют)пояснить[完](-ню, -нишь, -нят; пояснённый)что 解释, 说明, 阐明; поясняться
[未]; пояснить[完]解释, 说明
见пояснить
[未]见пояснить
见пояснить
阐明; 说明
asd
[未](-яю, -яешь, -яют)пояснить[完](-ню, -нишь, -нят; пояснённый)что 解释, 说明, 阐明; поясняться
说明
阐明
解释
(未)见пояснить
说明, 阐明, 解释, (未)见
пояснить
[未]; пояснить[完]解释, 说明
见пояснить
[未]见пояснить
见пояснить
阐明; 说明
в русских словах:
иллюстрировать
2) (пояснять) 说明 shuōmíng
чресла
мн. 〈旧, 文语〉腰部, 腰胯, 股 (同义 поясница, бедра)
спецификация
2) (пояснение) 说明书 shuōmíngshū
прострел
1) 寒痛 hántòng, 受风作痛 shòufēng zuòtòng; (в пояснице) 腰痛 yāotòng
пример
пояснить мысль примером - 以实例说明意思
поясница
боль в пояснице - 腰疼
пояснение
чертеж с пояснениями - 附有说明的图纸
постреливать
-аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴有时射击, 时时射击. ～ из орудий 不时放炮. ⑵(用作无)阵阵作痛. ～ет в пояснице. 腰部阵阵作痛。
ломить
у меня ломит поясницу - 我腰酸痛
в китайских словах:
说明情况
пояснять об обстоятельствах
具体说明
конкретное пояснение, конкретно пояснять, конкретизировать, конкретизация
比手划脚
букв. показывать на руках и чертить ногами обр. бурно жестикулировать, пояснять жестами
谕意
объяснять смысл; пояснять мысль
例解
пояснять примером, иллюстрировать; пример, иллюстрация
交代
3) объяснять, разъяснять, пояснять; сделать признание; пояснение
晓人
2) объяснять, втолковывать, пояснять, разъяснять
讲
2) толковать, объяснять, пояснять, проповедовать
取譬
брать в качестве примера; пояснять примером, объяснять сравнением
声叙
подробно излагать (заявлять); разъяснять, пояснять
声说
пояснять, разъяснять, излагать
详解
подробно пояснять, тщательно растолковывать; толкование; толковый
详
1) xiáng [подробно] объяснять; толковать, пояснять
中冓之言不可详也 слова из внутренних покоев - нельзя нам пояснять!
举凡
1) общие замечания, пояснения (автора в начале книги)
2) конкретно разъяснять; пояснять в общих чертах (на примерах)
口讲指画
наглядно пояснять (о преподавателе); жестикулировать при объяснении (об ораторе)
注明
1) указывать, оговаривать (в тексте); пояснять; проставлять (напр. дату)
толкование:
несов. перех. и неперех.Делать более ясным; объяснять, истолковывать.
синонимы:
см. объяснятьпримеры:
从现代角度来看，更仔细地说明
Если пояснять более строго с современной точки зрения…
中冓之言不可详也
слова из внутренних покоев - нельзя нам пояснять!
往生堂，无妄坡，葬仪，这三个词放在一起，非常自然嘛，我想不出来有什么解释的必要。
Ритуальное бюро «Ваншэн», склон Уван, церемония погребения... Все три в одной фразе - очень естественно. Не знаю, нужно ли ещё что-то пояснять.
我在检查你的牙齿，以免它们太过显眼。
Я осматриваю ваши зубы... если вдруг это настолько непонятно, что надо пояснять.
морфология:
поясня́ть (гл несов пер/не инф)
поясня́л (гл несов пер/не прош ед муж)
поясня́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
поясня́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
поясня́ли (гл несов пер/не прош мн)
поясня́ют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
поясня́ю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
поясня́ешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
поясня́ет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
поясня́ем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
поясня́ете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
поясня́й (гл несов пер/не пов ед)
поясня́йте (гл несов пер/не пов мн)
поясня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
поясня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
поясня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
поясня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
поясня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
поясня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
поясня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
поясня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
поясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
поясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
поясня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
поясня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
поясня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
поясня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
поясня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
поясня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
поясня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
поясня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
поясня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
поясня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
поясня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
поясня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
поясня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
поясня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
поясня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
поясня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
поясня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
поясня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
поясня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
поясня́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
поясня́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
поясня́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
поясня́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
поясня́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
поясня́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
поясня́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
поясня́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
поясня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
поясня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
поясня́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
поясня́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
поясня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
поясня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
поясня́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
поясня́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
поясня́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
поясня́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
поясня́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
поясня́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
поясня́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
поясня́вших (прч несов пер/не прош мн род)
поясня́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
поясня́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
поясня́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
поясня́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
поясня́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
поясня́ющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
поясня́ющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
поясня́ющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
поясня́ющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
поясня́ющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
поясня́ющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
поясня́ющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
поясня́ющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
поясня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
поясня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
поясня́ющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
поясня́ющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
поясня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
поясня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
поясня́ющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
поясня́ющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
поясня́ющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
поясня́ющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
поясня́ющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
поясня́ющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
поясня́ющие (прч несов пер/не наст мн им)
поясня́ющих (прч несов пер/не наст мн род)
поясня́ющим (прч несов пер/не наст мн дат)
поясня́ющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
поясня́ющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
поясня́ющими (прч несов пер/не наст мн тв)
поясня́ющих (прч несов пер/не наст мн пр)
поясня́я (дееп несов пер/не наст)