прийтись по вкусу

合口味, (кому-либо) 适合...的口味

слова с:

прийтись вкус вкусить вкусно вкусности вкуснота вкуснотища вкусный вкуснятина вкусовой вкусовщина

в русских словах:

вкус

(прийтись) по вкусу - 合口味

в китайских словах:

看得上

приглянуться, прийтись по вкусу

对口味

прийтись по вкусу

瞧上

2) понравиться, приглянуться; прийтись по вкусу

对胃口

1) вкусный, аппетитный, нравиться, прийтись по вкусу (о еде)

随口

3) прийтись по вкусу (о еде)

胃口

真对胃口 прийтись по вкусу

对味

прийтись по вкусу; вкусный; приятный

中意

1) zhòngyì соответствовать желаниям, прийтись по вкусу, понравиться; подходящий, приемлемый

合口

1) прийтись по вкусу

синонимы:

см. нравиться

примеры:

看不中

не прийтись по вкусу

真对胃口

прийтись по вкусу

博得...喜欢

(прийтись) по вкусу кому-либо

店长说或许会有人喜欢的…仅此一束哦。

Мисс Флора решила, что кому-то они могут прийтись по вкусу...

不合他的胃口

не прийтись ему по вкусу

适合的口味; 适合…的口味; 令喜欢; 令…喜欢; 称的心; 称…的心

прийтись кому по сердцу; прийтись кому по вкусу; прийтись кому по по душе; прийтись кому по нраву

称的心

Прийтись кому по нраву; Прийтись кому по сердцу; Прийтись кому по по душе; Прийтись кому по вкусу

令喜欢

Прийтись кому по вкусу; глянуться; Прийтись кому по по душе; По сердцу кому; Прийтись кому по сердцу; Прийтись кому по нраву

适合的口味

Прийтись кому по вкусу; Прийтись кому по сердцу; Прийтись кому по по душе; Прийтись кому по нраву

适合…的口味; 称…的心; 令…喜欢

Прийтись кому по сердцу; Прийтись кому по по душе; Прийтись кому по нраву; Прийтись кому по вкусу

叫…喜欢

по вкусу быть; по вкусу прийтись

玛祖海床上到处都是石壳龙虾人，狗狗应该喜欢吃这些东西。>

Шельф Мацзу покрыт твердопанцирными макрурами, которые должны прийтись ему по вкусу.>

多给它一点关心，别忘了喂食！我觉得鲜血巨魔应该挺美味的。

Дело это несложное – немного ласки да побольше еды! Мне кажется, мясо троллей крови должно прийтись ему по вкусу.

他可能会觉得治理国家合乎他的喜好。

Правление может прийтись ему по вкусу.