производительность
1) 生产能力 shēngchǎn nénglì; 生产率 shēngchǎnlǜ; (предприятия) [生]产量 [shēng]chǎnliàng
производительность машины - 机器的生产能力
производительность труда - 劳动生产率
производительность завода - 工厂的产量
2) (скорость работы) 运行速度 yùnxíng sùdù
1. 1. 生产率; 生产性; 产量, 流量, 输出量, 生产率
2. 能力, 效率, 成效, 效果
2. 产量; 流量; 输出量; 生产率
3. 生产率, 生产量; 能力; 流量, 风量, 蒸发量; 容量
产量, 流量, 输出量, 生产率, 供给量, 能力, 效率, 成效, 效果, (阴)
1. 见 производительный
2. 生产能力, 生产(效)率; 产量
производительность машин 机器的生产能力
повышать производительность труда 提高劳动生产率
годовая производительность завода 工厂年产量
产量, 流量, 输出量, 生产率; 生产率; 生产性; 能力, 效率, 成效, 效果; 产量; 流量; 生产率; 输出量; 生产率, 生产量; 流量, 风量, 蒸发量; 能力; 容量
①生产率, 生产量, 生产能力②能力, 效率③排水量, 排汽量, 排气量, 排油量④[电]额定量, 出量
1. 生产率
2. 供给量能力; 效率
生产率; 出量, 供给量; 效率; 定额; 流量, 输出油液
[阴]生产率, 效率; 出量, 产量; 生产能力, 有成效
生产率; 生产量; 工作效率; 生产能力, (泵的)流量
生产率, 生产能力, 生产效率, 产量
дневная производительность 日产量
конструктивная производительность 设计能力
номинальная производительность 额定效率, 额定工作量
нормальная производительность 标准产量, 正常产量
общая производительность 总产量
полезная производительность 有效生产能力
проектная производительность 设计能力
расчетная производительность 计算生产能力
суточная производительность 昼夜产量
удельная производительность 单位生产率
фактическая производительность 实际生产率
часовая производительность 每小时生产量
эксплуатационная производительность 运转生产率
производительность оборудования 设备能力
производительность работы 工作效率
производительность труда 劳动生产率
производительность транспорта 运输能力
Автоматизация производства на этом заводе позволяет повысить производительность труда в 3 раза. 这座工厂的生产自动化使劳动生产率提高了两倍
①生产率 ; ②工作效率 ; ③[水]出水量
①生产力, 生产率②能力, 效率, 有成效
生产率; 效率; 能力; 产量; 产率
生产率, 生产效率; 产量, 生产能力
①生产力②生产量③生产率④效率, 能力
生产率, 效率, 生产能力; 出产量
[阴]①生产率②工作效率③繁殖力
生产量; 生产率; 能率, 流量
生产能力, 生产率; 工作能力
①生产率②运算率③效率, 性能
①生产率②生产量③效率, 能力
生产率, 出产量, 生产能力
生产率, 生产量; 繁殖力
生产率, 工作效率; 出量
生产率, 产量, 出力
①生产率②效率③运算率
生产率, 产量, 效率
生产力, 出力
作业率，生产率
容量, 能力
生产性能
生产力, 出力
1.生产率；2.供给量；3.能力，效率; ①产量，流量，输出量②生产率
в русских словах:
вырастать
производительность труда выросла на 8% - 劳动的生产率增加了百分之八
повышать
повышать производительность труда - 提高劳动生产率
интенсивный
2) (дающий наибольшую производительность) 集约[的] jíyuē[de], 精细[的] jīngxì[de]
первый
ночной труд утомительнее дневного, причем первый дает меньшую производительность - 夜间工作比日间工作更使人疲劳, 并且前者的生产效率也较小
мощность
2) физ., тех. 功率 gōnglǜ, (производительность) 产量 chǎnliàng
4) мн. мощности (производственные объекты) 生产设备 shēngchǎn shèbè
введены в действие новые производственные мощности - 一些新的生产设备投入了生产
поднимать
поднимать производительность труда - 提高劳动生产率
в китайских словах:
高性能
высокая производительность; улучшенные характеристики; высокое качество; улучшенные рабочие характеристики
去除效率
эффективность удаления; эффективность удержания (производительность сепаратора)
工作效能
производительность труда
最高产率
максимальная производительность, максимальная продуктивность
工率
2) уст. производительность труда
负载容量
нагружаемость; производительность погрузки; нагрузочная способность
工效
производительность труда, продуктивность
排热能力
производительность теплоотвода
生产率
производительность, продуктивность
劳动生产率 производительность труда
系统业绩
производительность системы (system performance)
生产力
эк. производительность, производительные силы
劳动生产力 производительность труда
正常生产能力
экон. нормальная производительность, производительность при нормальных условиях
性能
2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины)
边际生产力
маржинальная производительность
产量
1) объем производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция
工厂的产量 производительность завода
核电站设计输出功率
проектная производительность АЭС
丰产
высокая производительность; высокий урожай; высокопроизводительный; высокоурожайный
劳动率
производительность
时产量
производительность в час, часовая производительность
制冷能力
хладопроизводительность; производительность холодильника или охлаждающего аппарата
出力
3) производительность
时产
производительность в час, часовая производительность
率
效率 коэффициент полезного действия, эффективность, производительность, полезный результат
设计生产能力
проектная производительность
年产量
годовой объем производства, производительность в год, урожай за год, годовой объем добычи
泵送能力
производительность насоса; мощность насоса
单日
单日产能 производительность в день
输送量
производительность транспортера, пропускная способность
材积
объем (запасы) лесоматериала; производительность (мощность) леса (напр. данного лесоучастка)
额定产量
номинальная производительность
劳动
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Способность производить, выпускать то или иное количество продукции.
2) перен. Целесообразность, плодотворность.
примеры:
劳动 的生产率增加了百分之八
производительность труда выросла на 8%
夜间工作比日间工作更使人疲劳, 并且前者的生产效率也较小
ночной труд утомительнее дневного, причём первый даёт меньшую производительность
机器的生产能力
производительность машины
工厂的产量
производительность завода
用肥料提高地力
повышать производительность почвы путем внесения удобрений
生产率提高了二点三倍
производительность повысилась в 2, 3 раза
生产率; 生产力
производительность
水的生产力
производительность воды
耙斗容量, 扒矿机生产率
ёмкость скрепера; производительность скрепера
效率高
высокая производительность
产品优异性能和可靠性满足客户生产要求
Высокая производительность и надежность продукции удовлетворяют производственным требованиям заказчиков
压气机功率, 压缩机功率
компрессорная производительность, мощность компрессора
劳动生产率提高了
поднялась производительность труда
核电站(厂)设计输出功率
проектная производительность АЭС
性能, 效率, 生产力(率)
рабочая характеристика, производительность
通风机(排)风量
производительность вентилятора
通风机(排)风量扇风机送风量通风机风量
производительность вентилятора
(工作)班产量
сменный производительность
(挖泥船)生产率, 挖泥量, 吸泥量
производительность по грунту
”我们要发展生产力，对经济体制进行改革是必由之路。”
"Нам нужно повышать производительность, проведение реформы экономической системы – это необходимый этап, через который рано или поздно придётся пройти".
空气增压速率, 空气增压流量
производительность при нагнетании воздуха; производительность нагнетания воздуха