проситель
请求人 qǐngqiúrén, 申请人 shēnqǐngrén
[阳]<旧>申请人, 请求人, 请愿者 ||просительница [阴]
-я[阳]〈旧〉请求人, 申请者; 请愿者 приём ~ей 接见请求人
请求人; 请愿者; 申请人
请求人; 申请人; 请愿者
-я[阳]〈旧〉请求人, 申请者; 请愿者 приём ~ей 接见请求人
请求人; 请愿者; 申请人
请求人; 申请人; 请愿者
слова с:
просительный
просительский
просить
просить милостыню
просить руки
проситься
чего хочется, того и просится
в русских словах:
просиять
просиять от радости - 高兴得喜笑颜开
лицо просияло улыбкой - 满面笑容
просиживать
просидеть
просидеть весь вечер за книгами - 坐着看一晚上书
просидеть в гостях до вечера - 作客一直呆到晚上
просидеть брюки - 把裤子坐得磨破
просидеть стул - 把椅子坐坏
петух
до петухов (просидеть) - [坐]到鸡叫
допоздна
просидеть допоздна - 坐到很晚
в китайских словах:
求庇者
лицо, ищущее убежища, искатель (проситель) убежища
虚灵祈求者
Проситель Пустоты
无战旗的请愿者
Проситель-одиночка
请愿人
проситель; истец
应聘者
2) проситель, ходатай, податель петиции
哀求者
проситель
诉愿人
проситель; истец
请求人
истец; сторона, заявляющая требование; претендент; проситель; тяжущаяся сторона
申请人
2) проситель
具呈
原具呈人 офиц. проситель; жалобщик
谒者
3) посетитель, проситель
4) кит. астр. Звезда просителей (одна из звезд созвездия Девы)
请愿者
податель петиции; проситель
толкование:
м.1) Тот, кто обращается к кому-л. с просьбой.
2) Тот, кто обращался с просьбой, прошением в какое-л. учреждение, к официальному лицу.
примеры:
原具呈人
[c][i]офиц.[/i][/c] проситель; жалобщик
啊，又一位志愿者回应了巫妖王的召唤。
Ага, еще <один проситель ответил/одна просительница ответила> на зов Короля-лича.
新的乞求者到来了。
Приближается новый проситель.
所以你真的是空手而来，没有任何负担。一个硬核的乞求者，就这么着吧。
Значит, ты явился с пустыми руками, чистый и ничем не обремененный. Хардкорный проситель. Придется довольствоваться этим.
吾乃守卫者，汝为请愿者。若想通过，汝需答题。
Я – СТРАЖ; ТЫ – ПРОСИТЕЛЬ, ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ПРОЙТИ, ТЫ ДОЛЖЕН ДЕРЖАТЬ ОТВЕТ.
进来吧，诉求者，说出你此行的意图。
Входите, проситель, и говорите, с какой целью вы пришли.
морфология:
проси́тель (сущ одуш ед муж им)
проси́теля (сущ одуш ед муж род)
проси́телю (сущ одуш ед муж дат)
проси́теля (сущ одуш ед муж вин)
проси́телем (сущ одуш ед муж тв)
проси́теле (сущ одуш ед муж пр)
проси́тели (сущ одуш мн им)
проси́телей (сущ одуш мн род)
проси́телям (сущ одуш мн дат)
проси́телей (сущ одуш мн вин)
проси́телями (сущ одуш мн тв)
проси́телях (сущ одуш мн пр)