процедить
сов. см. процеживать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
过度劳累, 张力, 尽力使用, 拉紧, 扭伤, 紧张, -ежу, -едишь; -еженный(完)
процеживать, -аю, -аешь(未)что
1. 滤, 过滤, 渗滤
процедить молоко через марлю 用纱布过滤牛奶
2. (只用完)(或无补语)<转>漫不经心地从牙缝里挤出几句(话)
-цежу, -цедишь; -цеженный[完]что
1. 滤, 滤净
процедить молоко через марлю 用纱布滤净牛奶
2. (或无补语)漫不经心地说, 慢吞吞含糊地说, 又慢又不清楚地说
процедить сквозь зубы 从牙缝里含含糊糊地挤出(话语)‖未
цедить 及
слова с:
в русских словах:
процеживать
процедить
формальность
2) (процедура) 手续 shǒuxù
процедура
судебная процедура - 诉讼程序
водные процедуры - 浴疗
ПДП
(=последовательная диагностическая процедура) 连续鉴定程序
мучительный
мучительная процедура - 令人痛苦的手续
лифтинг
(косметическая процедура подтяжки кожи) 皱纹切除术, 上提术, 面部拉皮手术, 拉皮, 面部提紧术
процессор
1) (микропроцессор, микросхема) 处理器 chǔlǐqì; (центральный процессор) 中央处理器 zhōngyāng chǔlǐqì
депремировать
-рую, -руешь; -рован-ный〔完, 未〕кого 减少奖金; 扣发奖金. ～ (кого) на 50 процентов 减发…百分之五十奖金; ‖ депремирование〔中〕.
МПП
(метод переходных процессов) 中间过程法, 过度过程的方法
интенсифицировать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что〈书〉使精细化, 使集约化. ～ производственные процессы 使生产过程集约化. ～ сельское хозяйство 使农业集约化; ‖ интенсификация〔阴〕.
максимальные гарантированные летные характеристики
(без учета ухудшения в процессе эксплуатации) 最大保证{飞行}性能（不考虑使用过程中性能降低的情况）
ростовщический
ростовщические проценты - 高利; 重利
превышение
план выполнен с превышением на десять процентов - 计划超额完成了百分之十
начислять
начислять проценты - 加算利息
нарастать
3) (накапливаться - о процентах и т. п.) 积累 jīlěi
наросли проценты - 积累了利息; 生利了
набегать
6) перен. (накапливаться - о деньгах, процентах) 加上 jiāshàng, 累 lěi
набежали большие проценты (о накоплениях) - 加上很多利息; (о долге) 利钱债累很多了
механизм
3) (совокупность состояний и процессов) 机制 jīzhì, 机理 jīlǐ
разработка
4) (результат процесса разработки) 研制成果 yánzhì chéngguǒ, 研发成果 yánfā chéngguǒ
трехпроцентный
1) (составляющий три процента, содержащий три процента) 百分之三的 bǎifēnzhī sān-de
2) (дающий доход в три процента) 三厘利率的 sānlí lìlǜ-de
регрессивный
-вен, -вна〔形〕〈书〉 ⑴退化的, 衰退的, 倒退的, 开倒车的. ～ые процессы 退化过程. ⑵反动的, 反(对)民主的; ‖ регрессивность〔阴〕.
физиология
2) (совокупность жизненных процессов) 生理作用 shēnglǐ zuòyòng, 生理现象 shēnglǐ xiànxiàng
траурный
траурная процессия - 送殡的行列
коррозионный
〔形〕коррозия 的形容词. ～ые процессы 腐蚀过程.
физиологический
физиологические процессы - 生理过程
шествие
游行 yóuxíng; (процессия) 游行队伍 yóuxíng duìwǔ
АСУПП
(Автоматизированная система управления перевозочным процессом) 铁路货运自动控制系统
за
4) (во время, в процессе чего-либо) 在...时候 zài...shíhou
АСУ ТП
(автоматизированная система управления технологическим процессом) 工艺过程自动化控制系统
процент
три процента - 百分之三
сто процентов - 百分之百
в процентах к чему-либо - 对... 百分之比
процент амортизации - 折旧率
три процента годовых - 年息三厘
процентный
2) (приносящий проценты) 有利息的 yóu lìxī-de
процентные бумаги - 有息证券
процесс
процесс развития - 发展过程
в процессе борьбы - 在斗争过程中
производственный процесс - 生产过程; 生产操作
доменный процесс - 高炉炼铁法
воспалительный процесс мед. - 炎症过程
гражданский процесс - 民事诉讼程序
уголовный процесс - 刑事诉讼程序
выступать на процессе - 出庭
в китайских словах:
用纱布过滤牛奶
процедить молоко через марлю
透过牙缝嗓
процедить сквозь зубы; цедить сквозь зубы
从牙缝里挤出
процедить сквозь зубы; цедить сквозь зубы
挤出话说
процедить слова; цедить слова
滤
процеживать, фильтровать
滤一过 процедить один раз, профильтровать
漉
2) процеживать, фильтровать
漉米 промыть и процедить рис
淋
2) lìn процеживать, фильтровать
把这药用纱布淋一过 процедить это лекарство разок через марлю
толкование:
сов. перех.см. процеживать.
примеры:
把这药用纱布淋一过
процедить это лекарство разок через марлю
漉米
промыть и процедить рис
滤一过
процедить один раз, профильтровать
морфология:
процеди́ть (гл сов перех инф)
процеди́л (гл сов перех прош ед муж)
процеди́ла (гл сов перех прош ед жен)
процеди́ло (гл сов перех прош ед ср)
процеди́ли (гл сов перех прош мн)
проце́дят (гл сов перех буд мн 3-е)
процежу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
проце́дишь (гл сов перех буд ед 2-е)
проце́дит (гл сов перех буд ед 3-е)
проце́дим (гл сов перех буд мн 1-е)
проце́дите (гл сов перех буд мн 2-е)
процеди́ (гл сов перех пов ед)
процеди́те (гл сов перех пов мн)
процеди́вший (прч сов перех прош ед муж им)
процеди́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
процеди́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
процеди́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
процеди́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
процеди́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
процеди́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
процеди́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
процеди́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
процеди́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
процеди́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
процеди́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
процеди́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
процеди́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
процеди́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
процеди́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
процеди́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
процеди́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
процеди́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
процеди́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
процеди́вшие (прч сов перех прош мн им)
процеди́вших (прч сов перех прош мн род)
процеди́вшим (прч сов перех прош мн дат)
процеди́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
процеди́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
процеди́вшими (прч сов перех прош мн тв)
процеди́вших (прч сов перех прош мн пр)
проце́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
проце́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
проце́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
проце́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
проце́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
проце́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
проце́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
проце́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
проце́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
проце́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
проце́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
проце́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
проце́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
проце́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
проце́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
проце́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
проце́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
проце́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
проце́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
проце́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
проце́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
проце́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
проце́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
проце́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
проце́женные (прч сов перех страд прош мн им)
проце́женных (прч сов перех страд прош мн род)
проце́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
проце́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
проце́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
проце́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
проце́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
процедя́ (дееп сов перех прош)
процеди́в (дееп сов перех прош)
процеди́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
процедить
1) 过滤 guòlǜ, 渗滤 shènlǜ
2)