засветить свечу - 点着蜡烛

гасить свечу - 熄烛

-лю, -лишь; -ленный〔完〕затепливать, -аю, -аешь〔未〕что〈旧〉点起(神灯、蜡烛等). ～ свечу 点起蜡烛.

задувать свечу - 吹灭蜡烛

стеариновая свеча - 硬脂蜡烛

лампочка в пятьдесят свечей - 五十烛光的电泡

свеча зажигания - 点火电嘴; 火花塞

бурильная свеча - 钻杆立柱

объем свечей на палатах - 二层台立柱容积

1) (свеча) 烛光（光强度单位）

сальная свеча - 脂油制的蜡烛

парафиновая свеча - 蜡烛; 洋蜡

теплится тонкая свеча - 细蜡烛在燃着

свеча загорелась - 腊烛点起来了

-нет; -гас, -сла〔完〕загасать, -ает〔未〕〈口〉熄, 灭. Свеча ～сла. 蜡烛灭了。

дуть на свечку - 吹蜡烛

свеча догорела - 蜡烛着完(燃尽了)

〔形〕свеча①②解的形容词. ～ огарок 蜡头儿. ～ая подставка 烛台.

свеча сгорела - 蜡烛烧完了

残渣 cánzhā; 残灰 cánhuī; (от угля) 积炭 jītàn; (на свечке) 烛花 zhúhuā

снять нагар со свечи - 剪落烛花

-ну, -нешь〔完〕фукать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴что 或 на что 吹一下; 吹灭; 吹掉. ～ на свечку 吹灭蜡烛. ～ со стола бумажки 把纸从桌上吹掉. ⑵что(跳棋中)夺取, 拿掉(对方走错的棋子). ～ шашку 拿掉走错的跳棋子.

свеча нагорела - 蜡烛结了烛花

(Нянька) шла со свечой, и непокойный свет трепыхал по ее темным морщинистым щекам. (Федин) - 保姆拿着蜡烛走着, 摇曳的烛光在她黑黑的布满皱纹的面颊上抖动.

благовонная свеча - 香炷

吹蜡烛 задуть (загасить) свечу

1) диал. задуть фонарь и убрать свечу

把香火儿沏灭了 погасить курительную свечу

请香蜡 купить ароматную (курительную) свечу

передавать свечу (обр. в знач.: быстро переходить от света к тьме, о быстроте и непостижимости изменений в судьбе человека)

何当共剪西窗烛 когда же вместе будем подрезать свечу у западного окна