складный
1) разг. (стройный) 体格匀称的 tǐgé yúnchèn-de, 体格好的 tǐgé hǎo-de
складный парень - 体格匀称的小伙子
2) (толковый, стройный) 有条有理的 yǒutiáo yǒulǐ-de
складная речь - 有条有理的话
3) разг. (хорошо сделанный) 作得好的 zuòde hǎo-de; 合适的 héshìde
складные сапоги - 合脚的皮靴
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副складно)
1. 〈口语〉(体格)匀称的, (体型)端正的
складный конь 体格匀称的马
складный ые руки 匀称的双手
Он был высок, складен. 他个子高高的, 体格长得很匀称。
2. 流畅的, 连贯的; 〈口语〉(指音乐等)有节奏的, 和谐的
складный ая речь 连贯流畅的话语
складный ая песня 和谐的歌声
3. 〈口语〉好的, 成功的; 遂心的, 称心如意的; 〈俗〉合适的; (指人)随和的, 好说话的
складный брак 称心如意的婚姻
складный ые сапоги 合脚的皮靴
складный характер 随和的性格
Всё у него получалось удивительно складно. 他诸事十分顺遂。
1. 匀称的; 端正的
2. 流畅的; 连贯的
3. 好的; 成功的; 遂心的; 合适的
端正的; 匀称的; 连贯的; 流畅的; 成功的; 好的; 合适的; 遂心的
[形] 有道理的, 有条理的
слова с:
говорить складно
складная вышка
складная линейка
складно
складной
складной вертолёт
складной гак
складной ключ
складной масштаб
складной метр
складной нож
складной подкос
складной посадочный огонь
складной стол
складной стул
складной штатив
в русских словах:
складной
складной нож - 折 刀
складной стул - 折椅
раскладывать
разложить складную кровать - 把折叠床打开
метр
складной метр - 折尺
лодка
складная лодка - 折叠舟
вскладчину
нареч. (现作 в складчину) 合资, 合伙
складываться
3) разг. (устраивать складчину) 凑钱 còuqián, 合资 hézī
складчина
в складчину - 合伙; 共同出资
купить в складчину подарок - 合伙买一件礼物
складской
〔形〕склад 的形容词. ～ие помещения 库房.
расходиться
2) (рассеиваться, исчезать) 散[开] sàn[kāi]; (о морщинах, складках) 舒展开 shūzhǎnkāi
в китайских словах:
体格匀称的小伙子
складный парень
顺
4) подходящий, приятный (напр. на вкус, на слух); удобный, легкий; гладкий, складный; правильный
这文章写得很顺 эта статья написана складно (правильно)
有条理的话
толковый слово; толковые слова; складная речь; складный речь
通顺
гладкий, складный (о слоге); грамотно (напр. написано)
流利
свободный, беглый; складный (о речи)
文章写得流利 статья написана складно
通
2) понятный; складный, грамотный (о языке)
称
соответствующий, хороший, складный, отличный
四致
во всех отношениях превосходный; складный, ладный
四称
ладный, складный, пропорционально сложенный
合辙
3) диал. рифмовать; рифмованный; складный (о стихах)
толкование:
прил. разг.1) а) Хорошо сложенный; статный, стройный.
б) Хорошо сделанный, ладный.
2) а) перен. Связный, гладкий (о речи, письме и т.п.).
б) Стройный, согласный, слаженный (о пении, музыке).
синонимы:
см. согласный, стройныйпримеры:
体格匀称的小伙子
складный парень
我不能否认。身段真好，蹄子也不错 ，是匹好马。
Ну не знаю, вполне складный. Крепкие бабки. Добрый конь.
морфология:
склáдный (прл ед муж им)
склáдного (прл ед муж род)
склáдному (прл ед муж дат)
склáдного (прл ед муж вин одуш)
склáдный (прл ед муж вин неод)
склáдным (прл ед муж тв)
склáдном (прл ед муж пр)
склáдная (прл ед жен им)
склáдной (прл ед жен род)
склáдной (прл ед жен дат)
склáдную (прл ед жен вин)
склáдною (прл ед жен тв)
склáдной (прл ед жен тв)
склáдной (прл ед жен пр)
склáдное (прл ед ср им)
склáдного (прл ед ср род)
склáдному (прл ед ср дат)
склáдное (прл ед ср вин)
склáдным (прл ед ср тв)
склáдном (прл ед ср пр)
склáдные (прл мн им)
склáдных (прл мн род)
склáдным (прл мн дат)
склáдные (прл мн вин неод)
склáдных (прл мн вин одуш)
склáдными (прл мн тв)
склáдных (прл мн пр)
склáден (прл крат ед муж)
складнá (прл крат ед жен)
склáдно (прл крат ед ср)
склáдны (прл крат мн)
складне́е (прл сравн)
складне́й (прл сравн)
поскладне́е (прл сравн)
поскладне́й (прл сравн)
склáднейший (прл прев ед муж им)
склáднейшего (прл прев ед муж род)
склáднейшему (прл прев ед муж дат)
склáднейшего (прл прев ед муж вин одуш)
склáднейший (прл прев ед муж вин неод)
склáднейшим (прл прев ед муж тв)
склáднейшем (прл прев ед муж пр)
склáднейшая (прл прев ед жен им)
склáднейшей (прл прев ед жен род)
склáднейшей (прл прев ед жен дат)
склáднейшую (прл прев ед жен вин)
склáднейшею (прл прев ед жен тв)
склáднейшей (прл прев ед жен тв)
склáднейшей (прл прев ед жен пр)
склáднейшее (прл прев ед ср им)
склáднейшего (прл прев ед ср род)
склáднейшему (прл прев ед ср дат)
склáднейшее (прл прев ед ср вин)
склáднейшим (прл прев ед ср тв)
склáднейшем (прл прев ед ср пр)
склáднейшие (прл прев мн им)
склáднейших (прл прев мн род)
склáднейшим (прл прев мн дат)
склáднейшие (прл прев мн вин неод)
склáднейших (прл прев мн вин одуш)
склáднейшими (прл прев мн тв)
склáднейших (прл прев мн пр)