склонение

1) (действие) см. склонять 1, 2

- магнитное склонение

3) грам. 变格[法] biàngé[fǎ]

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

, -я[中]

склонить(-ся)—склонять(-ся) 的动

Выразил согласие лёгким склонением головы. 微微点头表示同意。

склонение кого на чью сторону 促使…站到…方面

2. 〈理〉偏角; 偏差; 〈地质〉侧伏角

магнитное склонение 磁偏角

склонение магнитной стрелки 磁针偏差, 磁偏角

3. 〈

4. 〈旧〉山坡

склонение, -я[ 中]〈语〉变格(法)

существительное первого ~я 第一变格法的

1. 1. 俯身; 弯腰

2. 偏角; 偏差

3. 变格(法)

2. 偏差, 偏角, 偏斜; 磁差; 赤纬(天文)

[中] 低下, 垂下; 弯(腰), 俯(身); 说服, 勸好劝好(去作); 促使; 怂恿, 唆使; 赤纬; [理]偏角, 磁差; 偏差; [地]侧伏角

(中)

1. 见склонять

2. <语法>变格(法)

偏斜, 偏差, 偏角, 赤纬, 变格, (中)

1. 见склонить

магнитное склонение 或 склонение магнитной стрелки <理>磁(针)偏角

俯身; 弯腰; 偏差; 偏角; 变格(法); 偏差, 偏角, 偏斜; 赤纬（天文）; 磁差
偏斜, 下斜, 倾斜; 偏差, 磁差, 磁偏角; 赤纬低下, 垂下; 说明, 怂恿

1. 见склонять

2. <语法>变格(法)

[天]赤纬; 偏角, 偏差; 侧伏角; 低下, 垂下, 俯(身); 倾(向)
склонение магнитной стрелки 磁偏差(磁针偏角)
偏差; 偏角; 赤纬; 侧伏角; 低下, 垂下; 俯(身); 倾(向)
偏角, 磁差; 偏差; 测伏角[地]; 赤纬[天]; 低下, 使下垂
1. 俯身; 弯腰 ; 2.偏角; 偏差 ; 3.变格(法)
①偏差, 偏斜, 倾斜②偏角, 倾角, 侧伏角③[天]赤纬
[采]偏斜, 内偏斜, 偏角; [地]侧伏角
偏角; 偏差; 磁差; 倾斜; 赤纬
①偏差, 偏角, 偏斜②[天]赤纬
①偏差 ; ②偏角 ; ③赤纬
偏差, 偏角; 赤纬; 倾斜
偏角, 偏差, 偏斜
偏差，偏角；赤纬
①偏角②偏差
偏斜偏差

偏斜; 侧伏角, 偏角

1.偏斜，偏差，偏角；2.[天]赤纬; ①偏斜,倾斜②偏差，磁差

слова с:

МС магнитное склонение астрономическое склонение магнитное склонение склонение магнитной стрелки угловое склонение ДНС датчик магнитного склонения ЗМС задатчик магнитного склонения блок автоматического вычисления склонения буссоль склонения величина склонения задатчик магнитного склонения линия равных склонений поправка склонения угол магнитного склонения угол склонения угол склонения магнитной стрелки на склоне лет

в русских словах:

правильный

правильное склонение - 规则变格

магнитная карта

2) (карта магнитного склонения) 磁差图 cíchātú, (геомагнитная карта) 地磁图 dìcítú, (магнитная карта, магнитограмма) 磁力图 cílìtú

магнитное склонение

磁差; (угол склонения) 磁偏角

склонять

склонить

склонить знамена - 把旗帜低垂

склонить голову (тж. перен.) - 低下头

склонять к побегу - 说服逃走

склонять кого-либо на свою сторону - 拉拢...到自己这方面来

склонный

1) (имеющий склонность к чему-либо) 爱好...的 àihào...de

человек, склонный к научным занятиям - 爱好科学工作的人

я не склонен ехать туда - 我不大愿意到那里去

я склонен верить этому - 我想可以相信这个

он склонен к полноте - 他很容易发胖

романтик

2) (человек, склонный к романтике) 幻想家 huànxiǎngjiā; 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě

расположенный

4) (склонный) 容易 róngyì

просклонять

〔完〕见 склонять.

покорно

покорно склонить голову - 恭顺地低下头来

насмешливый

2) (склонный к насмешкам) 好嘲笑的 hào cháoxiào-de

лживый

(склонный ко лжи) 好撒谎的 hào sāhuǎng-de, 说谎话的 shuō huǎnghuà-de; (содержащий ложь) 虚伪的 xūwěide, 欺骗的 qīpiànde

жуликоватый

1) (склонный жульничать) 好诈骗的 hào zhàpiàn-de

глумливый

2) (склонный к глумлению) 好挖苦人的 hào wāku rén-de, 好嘲弄人的 hào cháonòng rén-de

в китайских словах:

顶赤纬

склонение зенита

西磁差

западное склонение; вестовое склонение; вестовый склонение

代词的变格

местоименное склонение; местоименный склонение

третье склонение

мягкое склонение

склонение компаса

склонение

грам. склонение

变化

2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность

伏角

физ. магнитное склонение

变格

1) грам. склонение

偏流

2) отклонение; девиация; снос; склонение; деривация

偏向

1) склоняться на сторону; однобокость; перегиб; вредная тенденция; уклон

2) отклоняться; отклонение; склонение, девиация

偏斜

2) крен, отклонение; наклонение; склонение

双曲线渐近线倾斜角

склонение асимптоты гиперболы

倾

1) наклоняться, склоняться, крениться, скашиваться, становиться в наклонное положение

日既西倾, 车殆马烦 солнце уже склонилось к западу, повозки поломались и кони устали (о трудностях пути)

1) уклон, наклон, склонение

恒星赤纬

склонение звезды

磁差

физ. магнитное склонение; девиация

东磁差

восточный склонение; восточное склонение; остовый склонение

磁针

磁针偏角(jiǎo) склонение магнитной стрелки, магнитное склонение

最大偏角, 最大偏差

максимальное склонение

磁偏角

магнитное склонение, склонение магнитной стрелки

第一变格法

первое склонение

太阳赤纬

склонение Солнца

形容词仿名词变格法

именное склонение прилагательных

磁偏

магнитное склонение

偏差

неточность, отклонение, отступление, снос, склонение, деклинация, девиация, аберрация воен. деривация

视赤纬

видимое склонение

南赤纬

южный склонение; южное склонение светила

地磁偏角

магнитное склонение

平均赤纬

среднее склонение

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: склонять (1*), склонить.
2) Отклонение, уклонение куда-л.
2. ср.
1) Изменение имен, местоимений и причастий по падежам (в лингвистике).
2) Совокупность имен, местоимений или причастий с одинаковыми формами изменения.
3. ср. устар.
То же, что: склон.

примеры:

规则变格

правильное склонение

形容词的变格

склонение имён прилагательных

罗经磁倾单独校正(量), 罗经磁倾角单独校正

индивидуальная поправка буссоли на магнитное склонение

磁差修正(量), 磁偏角修正(量)

поправка на за магнитное склонение

磁(针)偏角

магнитное склонение; склонение магнитной стрелки

磁倾校正(量), 磁倾角校正(量)

поправка за магнитное склонение

正赤纬(值)

положительный склонение

磁针偏差(磁针偏角), 侧状角

склонение магнитной стрелки

磁(针)偏角磁差

магнитный склонение

磁(针)偏角磁(针)偏角

склонение магнитной стрелки

磁偏角修正(量)

поправка на за магнитное склонение

磁差修正(量)

поправка на за магнитное склонение

морфология:

склоне́ние (сущ неод ед ср им)

склоне́ния (сущ неод ед ср род)

склоне́нию (сущ неод ед ср дат)

склоне́ние (сущ неод ед ср вин)

склоне́нием (сущ неод ед ср тв)

склоне́нии (сущ неод ед ср пр)

склоне́ния (сущ неод мн им)

склоне́ний (сущ неод мн род)

склоне́ниям (сущ неод мн дат)

склоне́ния (сущ неод мн вин)

склоне́ниями (сущ неод мн тв)

склоне́ниях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

склонять

склонить

1) (наклонять) 低下 dīxià; 垂下 chuíxià, 使...低垂 shǐ ...dīchuí

склонить знамёна - 把旗帜低垂

склонить голову (тж. перен.) - 低下头

2) перен. (уговаривать) 说服 shuōfú, 劝 quàn; (привлекать) 吸引 xīyǐn; (на что-либо плохое) 劝诱 quànyòu, 诱使 yòushǐ; 拉拢 lālong

склонять к побегу - 说服逃走

склонять кого-либо на свою сторону - 拉拢...到自己这方面来

3) тк. несов. грам. 把...变格 bǎ...biàngé

магнитное склонение

磁差; (угол склонения) 磁偏角