спорит

- Виноват - значит виноват. Чего шуметь (спорить) попусту? (Скандалишь только зря!)
- Кто виноват?Кто спорит (скандалит)? Сначала разберись, а потом критикуй!

她是认真的。她不会公然挑战权威——不论权威看起来是如此多汗而臃肿。

Правда зарубила. Она не из тех, кто спорит с властью — даже если у ее представителя опухшая и потная морда.

清凉的夜风从海湾边吹来，绕着岬岸公寓打转。在这曾经辉煌的施工地点一个被遗忘的角落，被生锈的脚手架零件与褪色油布构成的墙壁所包围着，一名rcm的警探与两名大学生正辩论着一个深奥理论的精妙之处……

Пришедший с залива холодный бриз кружит вокруг жилого комплекса «Кейпсайд». В практически позабытой части этого некогда славного строения, среди проржавевших строительных конструкций и выцветшего брезента, детектив ргм спорит с парой студентов о тонкостях какой-то замысловатой теории...

汽車没有质疑你对当前形势的评估。

Мотокарета не спорит с твоей оценкой ситуации.

争辩法律让她感到很开心。也许有点太开心了？

Она тут вообще-то спорит с представителем закона. Не слишком ли много она себе позволяет?

你想，企业主们已经通过港口获得了巨大的利益，这一点毋庸置疑，他们已经得到太多了。

Видишь ли, порт и так приносит владельцам огромную прибыль. С этим никто не спорит. Они очень много получают.

他啊，总是在喃喃自语，总爱自己和自己争辩。我告诉你，那样的人比那些大个、暴躁的野蛮人更加恐怖。至少你可以看到他们的棍子落下然后跳开。

Он такой... Вечно бормочет себе под нос, уставится куда-то влево и спорит, спорит, спорит о чувстве справедливости. И вот что я скажу: такие, как он, вдвое страшнее этих тупых громил. Когда на тебя опускается дубина, ты таки можешь отпрыгнуть.

问她，如果他真的那么固执，她为什么要和他来往。

Спросить, зачем она с ним спорит, если он настолько упрямый.

希尔加激动地和布莱克斯叽里咕噜着什么，但当你靠近时他们俩都安静下来了。

Хильга о чем-то горячо спорит с Браксом, но когда вы подходите ближе, они замолкают.

她的眼睛在抽动，嘴唇无声地颤动，又带着些许挑衅。她看起来就像是在与自己作斗争...

Веки ее подергиваются, губы беззвучно, но агрессивно шевелятся. Ощущение такое, будто она спорит сама с собой...

好，我那时候在迷雾里，为新灯泡收集烁光之水，这时我听到山丘上传来争执声。

Ну вот, я в тумане, собираю воду с сиянием для новых ламп, и вдруг слышу, что за холмом кто-то спорит.