2) (сухое место) 干涸地方 gānhé dì fang; 干处 gānchù; (сухие вещи) 干东 西 gān dōngxi; (сухие ветки) 干枝 gānzhī

сухой элемент - 干电池

干口粮（сухой паек）

сравнит. ст. прил. сухой и нареч. сухо

Да если этак еще дней десять помаячу, так и в гроб лягу. (Сухово-Кобылин) - 要是再这么受十来天罪，我可要进棺材了

сухой док - 干船坞

〔形〕суходол 的形容词.

сухой воздух - 干燥的空气

сухое лето - 干旱的夏天

сухое место - 干燥的地方

сухое помещение - 干燥的房间

сухое полотенце - 干毛巾

сухой сезон - 旱季

горло совсем сухое - 喉咙很干

сухой док - 干船坞

сухой пар - 干蒸气

сухой кашель - 干咳

сухое русло реки - 干河床

сухой старик - 枯瘦的老人

сухой прием - 冷淡的接待

сухой пересказ - 枯燥无味的转述

сухой треск - 干巴巴的折裂声

сухой голос - 干巴巴的嗓音

в горле сухо - 喉咙里发干

на улице сухо - 街上很干

〔形〕суховей 的形容词. ～ ветер 旱风. ～ое лето 燥热的夏季.

1) (марка самолетов Сухого) 苏

сухой паек - 干粮

сухой кашель - 干咳嗽

〔阴〕〈俗〉面黄肌瘦, 骨瘦如柴. 〈〉 Сухотка спинного мозга〈医〉脊髓痨.

Винтовочные выстрелы, перемежаясь с криками, прощелкали сухо и коротко. (Шолохов) - 响起步枪射击的嗒嗒声, 夹杂着叫喊声, 枪声干脆而短促

〔形〕сухотка 的形容词.

1) (сухой) 干涸[的] gānhé[de]; 枯干[的] kūgān[de]

сухость; сухой; сухим путем

1) филос. ян, положительное (мужское) начало, категория положительного, позитивная субстанция (в основных категориях старых китайских философских систем миропонимания, древнейшим источником которых считается 易经 Ицзин»; 阳 противоположно 阴 ― отрицательному началу, категории отрицательного, негативной субстанции; в единстве и взаимодействии с 阴 оно считается творцом природы и истории; 阳 и 阴 служат обобщением множества противоположностей, напр.: восход солнца ― заход; свет ― мрак; солнце ― луна; тепло― холод; весна, лето ― осень, зима; день ― ночь; сухость ― влажность; небо ― земля; движение ― покой; активность ― пассивность; поверхность ― недра; открытое ― скрытое; явное ― тайное; твердость ― мягкость; выпуклость ― вогнутость; жизнь ― смерть; мир посюсторонний ― мир потусторонний; мужчина ― женщина; государь ― подданный; отец ― сын; муж ― жена; смелость ― робость; благородство ― подлость; нечет ― чет; звук высокий (чистый) ― низкий (грубый)

1) шесть элементов природы (пасмурное и ясное небо, ветер, дождь, тьма, свет; или: холод и жара, сухость и влажность, ветер и огонь)

сухость во рту и горечь на языке

1) yīn (ср. 阳) филос. инь, отрицательное (женское) начало мироздания, категория отрицательного, негативная субстанция космогонии (в основных категориях старых систем миропонимания, древнейшим источником которых считается 易经 «Ицзин»; 阴 противоположно 阳 положительному началу, категории позитивной субстанции; в единстве и взаимодействии с 阳 оно считается творцом природы и истории; 阴 и 阳 служат обобщением множества противоположностей, напр.: заход — восход, мрак — свет, ночь — день, луна — солнце, холод — тепло, осень/зима — весна/лето; влажность — сухость, земля — небо; покой — движение, пассивность — активность; недра — поверхность; тайное — явное; мягкость — твердость; вогнутость — выпуклость; смерть — жизнь; мир потусторонний (загробный) — мир живых; женщина — мужчина, подданный — государь, сын — отец, жена — муж; робость — смелость; подлость — благородство; чет — нечет; звук высокий (чистый) — низкий (грубый) и т. д

сухо во рту, горло пересохло; сухость во рту; обр. слишком много говорить