элемент
1) (составная часть) 成分 chéngfèn; тех. 元件 yuánjiàn, 部件 bùjiàn
2) собир. или мн. элементы 人士 rénshì, 代表 dàibiǎo; 分子 fènzǐ
прогрессивные элементы общества - 社会进步人士
подрывные элементы - 破坏分子
подозрительный элемент - 可疑分子
3) хим. 元素 yuánsù
периодическая система элементов Менделеева - 门捷列夫元素周期表
4) эл. 电池 diànchí
сухой элемент - 干电池
5) мн. элементы (основы) 基础 jīchǔ, 入门 rùmén
элементы математики - 数学基础; 数学入门
6) (конструкции) 构件 gòujiàn
1. 1. 自然界要素; 自然现象
2. (只用复)<书>基本原理, 基础, 入门
3. <化>元素
4. 部分; 成分; 要素; 零件; 部件
5. (复数)代表; 人士
6. 人物; 分子
7. 电池; 电瓶
8. 元, 素, 元素, 要诠
2. 1. 要素; 成分; 单元; 原理; 基础
2. 零件; 元件; 构件; 附件; 电池
3. 机组; 分队; 小队
3. 要素, 诸元; 成分, 部分; 元件, 构件; <电>电池; <化>元素; <垫>裙指
1. 要素, 成分, 单元, 零件, 元件, 构件, 附件, 电池, 机组, 分队, 小队, 原理, 基础, 因素, 元素, 基本原理, 入门, 部件, (阳)
1. (只用复)<书>基本原理, 基础, 入门
~ы математики 数学基础
~ы языкознания 语言学入门
2. <化>元素
химический элемент 化学元素
периодическая система ~ов 元素周期表
3. (组成)部分; чего <书>成分, 因素; <专>元件, 构件, 部件
составной элемент 组成部分
классовые ~ы общества 社会的阶级构成
элемент историзма в изложении 论述中的历史主义成分
разложить целое на ~ы 把整体分解成部分
4. (四格少用, 也用作集)(带定语)(某一社会阶层的)成员, 分子, 代表, 人士; 人
прогрессивные ~ы 进步人士
чуждый элемент 异己分子
уголовные ~ы 刑事犯罪分子
Сейчас к тебе зайдёт подозрительный элемент. 马上有一个可疑的人到你那儿去
5. 电池, 电瓶
сухой элемент 干电池
гальванический элемент 原电池
Женский элемент 女人(们)
элемент-индикатор 示踪元素, 指示元素, 显示元件
自然界要素; 自然现象; (只用复)〈书〉基本原理, 基础, 入门; 〈化〉元素; 部分; 部件; 成分; 零件; 要素; (复数)代表; 人士; 分子; 人物; 电池; 电瓶; 元, 素, 元素, 要诠; 要素; 成分; 单元; 基础; 原理; 电池; 附件; 构件; 零件; 元件; 分队; 机组; 小队; 要素, 诸元; <电>电池; <垫>裙指; <化>元素; 成分, 部分; 元件, 构件
1. 要素, 因素, 成分, 部分, 单元
2. 元件, 构件, 部件
3. 元素
4. 电池
5. [复]基本原理, 基础, 入门
аккумуляторный элемент 蓄电池
(2). активный элемент 活泼元素; 有源元件; 积极因素
амфотерный элемент 两性元素
аналоговый элемент 模拟元件
антенный элемент 天线元件
арифметический элемент 算术运算元件
вторичный элемент 次级电池, 二次电池
выпрямительный элемент 整流元件, 整流片
вычислительный элемент 计算元件, 计算单元
гальванический элемент 原电池, 一次电池
главный элемент 主元素; 主要元素
голографический элемент 全息元件
дифференциальный элемент 微分元件
заполняющий элемент 填料
запоминающий элемент 存储元件
заурановый элемент 超铀元素
излучающий элемент 辐射元件, 发射元件
измерительный элемент 计量元件; 测量元件
инертный элемент 惰性元件; 惰性元素
интегрирующий элемент 积分元件
исполнительный элемент 执行元件, 操作元件
конструктивный элемент 结构部件, 构件
криогенный элемент 低温元件, 超导元件
легирующий элемент 掺杂元素
лёгкий элемент 轻元素
линейный элемент 线性元件
логический элемент 逻辑元件
монокристаллический элемент 单晶元件
нагревательный элемент 加热元件
несущий элемент 受力构件, 支承构件
нормальный элемент 标准电池
обогревательный элемент 发热体, 发热元件
(33). опорный элемент 基准元件; 基本因素; 主要部分
пассивный элемент ( 天线)无源元件; 不活泼元素
первичный элемент 一次电池, 原电池
передаточный элемент 发射元件
переходный элемент 转换元件; 过渡元素
печатный элемент 印刷元件
плёночный элемент 薄膜元件
полупроводниковый элемент 半导体元件
полый элемент 空心构件
поперечный элемент 横向构件
пороговый элемент 阈元件
преобразовательный элемент 变换元件
приёмный элемент 接收元件
примесный элемент 杂质元素
программный элемент 程序元件
пусковой элемент 起动元件
радиоактивный элемент 放射性元素
редкий элемент 稀有元素
резервный элемент 备用元件
резонансный элемент 共振元件
решающий элемент 求解元件, 运算元件, 判定元件
сборный элемент 装配式构件
светоэлектрический элемент 光电管, 光电元件
связующий элемент 粘合料
солнечный элемент 太阳电池
составной элемент 组成部分; 组合构件
стабилизирующий элемент 稳定元件
стандартный элемент 标准元件; 标准电池
струйный элемент 射流元件
структурный элемент 构件
суммирующий элемент 求和元件, 加法元件
сухой элемент 干电池
схемный элемент 线路元件
счётный элемент 计算元件
типовой элемент 标准元件
тяжёлый элемент 重元素
управляемый элемент 可控元件
управляющий элемент 控制元件
фасонный элемент 异形构件
фотохимический элемент 光化电池
функциональный элемент 动能元件, 执行元件
химический элемент 化学元素; 化学电池
чувствительный элемент 灵敏元件
щелочной элемент 碱性电池
электролитический элемент 电解元件; 电解电池
эталонный элемент 标准电池
элемент изображения 象素, 象点
Инертные газы отличаются от других химических элементов тем, что они практически не соединяются с другими элементами. 惰性气体与其他化学元素的不同之处, 就是它们实际上不与其他元素化合
Ускорения элементов конструкции отсутствуют или настолько малы, что или можно пренебречь. 结构构件没有加速度, 或者加速度很小, 可以略去不计
Чем сложнее явления, происходящие в элементе, тем больше, вообще говоря, вероятность того, что его уравнение окажется нелинейным. 总括说来, 元件中发生的现象越复杂, 其方程呈现非线性的概率就越大
Лазерная технология - важнейший элемент современного производства. 激光技术是现代生产的最重要的部分
Имеются и другие конструкции топливных элементов, в которых сгорает не твёрдое топливо, а газ. 还有另外几种燃料电池, 在这种电池中燃烧的不是固体燃料, 而是气体
①成分, 因素, 要素, 项, 单元, 部分 ②(建筑)元件, 构件, 部件 ③电瓶, 电池 ④[化]元素, 剂 ⑤[数]元素, 元, 点 ⑥(图像)像素, 像元 ⑦基础, 入门, 基本原理 ⑧(数据)项 ⑨(计算机中)采样值, 逻辑电路, 逻辑门, 存储单元, 存储位置, 寄存器单元
в элементе [青年]简单, 容易(表示同意)
- Усилок мне соберёшь маленький? ― В элементе. "你给我装个小扩音器行吗？ ""这很简单."
要素, 因素, 成分, 部分, 单元, 元件, 构件, 部件, [化]元素, [电]电池, 电瓶, [复]人员, 分子, 人士, 常识, 诸元, 基本原理, 基础, 入门, 初步, 大纲, 要点
电池, 电瓶; 元素[化]; 单元; (复)因素, 要素, 成分; 部分; 元件, 构件, 杆件; 分子; 成员; 元数, 元素, 元, 素, 要诠[数]
成分, (组成)部分, 要素; 元素; 元件, 部件; 电池, 基本动作, 单个动作; 复数时作基本原理, 基础, 入门解
机组, 单位, 单元, 装置
元素, 化学元素
项目, 条款, 物项
成分, (组成)部分; 分子; [复]因素, 要素; [技]部件, 构件, 元件; 元素; 部门, 环节
元素, 要素; 部件, 元件; 杆件, 构件; 单元; 电池, 电瓶; 电路, 线路; 成分; 部分
-а[阳]неблагонадёжные элементы (政治思想)不可靠分子, 不可靠的人
元, 元素, 要素; 部件, 元件; 构件; 单元; 电池, 电瓶; 成分; [影]动画透明片
①要素, 因素, 成分, 部分, 单元 ②元件, 构件 ③[化]元素 ④[电]电池, 电瓶
①要素, 因素, 成分, 部分, 单元, 元, 基元②元件, 构件, 部件③元素④电池
元素, 单元; 元件; 部件, 构件; 电池; 因素, 要素; 诸元; 成分, 部分
①要素, 成分, 部分, 单元 ; ②元件, 部件, 构件 ; ③元素 ; ④电池
①电池②元件, 构件, 部件③[化]元素④要素, 因素⑤成分, 部分, 单元
要素, 因素; 元素; 部件, 单元, 元件, 构件; 电池; 万分, 部分
①成分, 部分, 单元②元件, 构件, 部件③元素④要素, 因素⑤电池
元素; 电池; 部件, 元件, 单元; 杆件, 构件; 要素; 衣片
[化]元素; [机]元件, 部件, 构件, 杆件; [电]电池
①元件, 部件, 零件②元素, 单件③单元, 部分, 成分
部件，元件，构件，要素；元素；电池；参数，根数；成分；单元
单元; 要素; 单位; 电池; 元素
Элемент 埃莱门特
元素; 构件, 部件, 元件, 单元; 电瓶, 电池
元素; 部件, 元件; 构件; 电池; 单元
①元件, 部件, 单元②部分③元素④项⑤电池
①分子②元素③因素, 因子④构件⑤单体
电池; 元素; 单元, 要素; 另件
元素; 电池; 成分, 元件
元素; 要素; 电池
零件, 元件; 元素
元素; 电池; 要素
元件, 器件
要索, 成分
屋顶构件
几何元素
元件, 单元, 要素, 单位; 电池; 元素
元件
1.因素，成分；2.元件；3.[化]元素；4.电池; 元件，构件; 要素，因素，成分；元件，构件
в русских словах:
ЕРЭ
(=естественный радиоактивный элемент) 自然放射性元素
воблер
(рекламный элемент на шатающейся ножке) 跳跳卡 tiàotiàokǎ
литофильный
литофильный элемент - 亲石元素
химический
химический элемент - 化学元素
часть
2) (составной элемент) 部分 bùfen тех. (деталь) 零件 língjiàn; (узел) 部件 bùjiàn
трагизм
1) (трагический элемент произведения) 悲剧成分 bēijù chéngfèn
уран
хим. (элемент) (U) 铀 yóu
стрингер
1) (элемент силового набора) 桁条, 长桁, 夹片, 纵梁, 龙筋
тепловыделяющий
-ая, -ее〔形〕放热的, 释放热能的. ～ элемент 释热元件(核反应堆里的热源).
составной
составная часть, составной элемент - 组成部分; 成分
социально
〔副〕在社会上; 从社会观点, 对社会来说. ～ опасный человек 危害社会的分子. ～ чуждый элемент 社会异己分子.
окно
5) комп. (элемент интерфейса) 窗口 chuāngkǒu
нетрудовой
нетрудовой элемент общества - 社会中的不劳动分子
ладья
3) (элемент ушной раковины) 耳舟 ěrzhōu
гальванический
гальванический элемент - [原] 电池
азот
1) (хим. элемент) 氮 dàn
в китайских словах:
代码元素
элемент кода
体积元素
мат. элемент объема
熔丝
плавкий предохранитель; плавкий элемент; плавкая проволока
主要部件
главная часть, основной элемент
原质
хим. простое (неразличаемое) вещество, элемент
原质分析 хим. элементарный анализ, разложение на элементы
原质记号 хим. письменные обозначения элементов
要素
1) элемент; необходимая составная часть (чего-л.)
插科打诨
отпускать шуточки и остроты, шутовство; комическая сценка; разыгрывать комическую сценку, вводить комический элемент (в представление)
氮素
азот (как хим. элемент)
重力
重力电池 эл. гравитационный элемент
离合诗
лит. поэтический акростих (форма стихов, из двух строк которых выделяются графические элементы, соединяемые затем мысленно в иероглиф, указывающий на тему стиха; напр., из 合 в первой строке выделяется элемент 口,из 城 во второй 或, тема стихов 国)
生元
1) филос. жизненный элемент
主题
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
灵魂
4) ключевой элемент
左倾
左倾分子 левацкий элемент
测元件
измерительный элемент
元件
хим., физ. элемент, компонент, узел, ячейка
搭子
2) хорошее сочетание (к чему-либо), подходящий компонент, сочетающийся элемент (напр. аутфита)
宾萌
* народ из других мест, пришлый элемент (напр. о странствующем ученом)
点景
点景人物 кит. жив. стаффаж (человеческие фигуры в пейзаже — второстепенный элемент живописной композиции)
茶匙
2) чайный совочек (элемент китайской чайной утвари)
格
8) гарда (элемент конструкции меча)
组件
компонент, элемент, модуль, звено, блок, узел, составная часть
管接头
штуцер, патрубок, фитинг, фасонный элемент труб (фасонина), муфта
一价基
хим. одновалентный элемент (monad)
阶
5) геол. ярус (элемент стратиграфической шкалы)
二维元
двухмерный элемент
因素
2) элемент, составляющая часть
伽伐尼电池
гальваническая батарея, гальванический элемент
外物
1) чужеродное тело; посторонний предмет (элемент)
光学元件
оптический элемент
地貌要素
элемент рельефа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Составная часть сложного целого.
2) а) Некоторая часть в составе чего-л.
б) Признак в содержании чего-л.
3) Простое вещество, не разложимое обычными химическими способами на еще более простые составляющие.
2. м. разг.
1) Человек, личность (обычно с определением).
2) Скверный или вредный человек.
3. м.
Прибор для получения электрического тока; гальванический элемент.
4. м.
Одна из основных частей природы: огонь, вода, воздух, земля; стихия (в древнегреческой философии).
примеры:
左倾分子
левацкий элемент
二价原素
[c][i]хим.[/i][/c] двухвалентный элемент
定语主要是修饰名词的，被修饰的成分叫中心语。
Главной функцией определения является оформление существительного, оформляемый элемент называется определяемым словом.
"或非"门
вентиль НЕ-ИЛИ; вентиль ИЛИ-НЕ; логический элемент ИЛИ-НЕ
集的元素
элемент множества
浓度电池
концентрационный элемент
社会成员
член общества, социальный элемент
异己分(份)子
чуждый элемент; инакомыслящий
阶级异己分子
классово чуждый элемент
[原] 电池
гальванический элемент
社会中的不劳动分子
нетрудовой элемент общества
可疑分子
подозрительный элемент
追加；增列；附加
дополнительные устройства, расширяющие технические возможности; накладное устройство; приставное устройство; пристраиваемое устройство; расширительное устройство; пристраиваемый элемент
添加件；附加件
дополнительные устройства, расширяющие технические возможности; накладное устройство; приставное устройство; пристраиваемое устройство; расширительное устройство; пристраиваемый элемент
引信忌动装置；防卸除引信装置
элемент необезвреживаемости
忌动引信；忌动装置
взрыватель с элементом неизвлекаемости; элемент неизвлекаемости
防起雷装置;忌动装置; 防起雷引信；忌动引信
элемент неизвлекаемости; взрыватель, активизирумый при поднятии мины
客户对安保支助的期望
элемент ожидаемой клиентом поддержки в плане обеспечения безопасности
单位；构成部分；小组
часть; подразделение; элемент; компонент
第一响应者；第一响应单位
первый реагирующий элемент
1.协调中心 2.协调人 3.焦点
центральный пункт (элемент); координационный центр
地面元素
наземный элемент (разрешения)
光电效应电池; 光生伏打电池
фотоэлектрический элемент
质子交换膜燃料电池；固体高分子膜燃料电池车
тепловыделяющий элемент с протонообменной мембраной
传感器; 探测器; 敏感元件
чувствительный элемент; датчик; воспринимающий элемент
构件; 结构部件; 结构单位
элемент структуры
义股；假腿的膝上部分
протез бедра; элемент протеза бедра
痕量元素；微量元素
элемент, присутствующий в очень малом количестве; микроэлемент
widget插件
специальный графический элемент; интерфейсный элемент окна; реквизит окна; виджет; объект-виджет
催化剂体系包含至少一种属于周期表三副族的元素或元素的化合物.
Каталитическая система должна содержать как минимум один элемент из третьей подгруппы периодической системы либо соединение (данного) элемента.
氢是一价的元素。
Водород — одновалентный элемент.
必备元素
ключевой элемент
符号表达式的项
элемент символьного выражения
必不可少的基本元素
основной элемент, без которого нельзя обойтись
证据的要素
элемент доказательства
大多数计算机以2的整数次幂个比特作为块来处理内存，可寻址的最小内存块称为"字节（byte）"，存储的基本单元称为"字 （word）"，它通常由几个字节组成。
В большинстве компьютеров группы битов числом равным целой степени 2 образуют блоки, которыми
обрабатывается память. Минимальный адресуемый блок памяти называется байтом, базовый элемент памяти называется словом, которое обычно состоит из нескольких байтов.
обрабатывается память. Минимальный адресуемый блок памяти называется байтом, базовый элемент памяти называется словом, которое обычно состоит из нескольких байтов.
每种元素具有独特的原子序数
Каждый элемент имеет свой атомный номер
лёгкий элемент 轻元素
легкий элемент
(Даниеля элемент)丹聂尔电池
Даниельса элемент
(ТВЭЛ)放热元素
тепловыделяющий элемент
标准更换元件
типовой элемент замены
零元(素)
поглощающий элемент, нуль
零, 零(元素)
нуль, нулевой элемент
代数元(素)
алгебраический элемент
放射(性)元素
радиоактивный элемент
基(本)元(素)
базисный элемент
生热(单)件
нагревательный элемент нагревательное тело
杀伤剂(战斗部的)
поражающий элемент боевой части
杀伤体, 杀伤剂(战斗部的)
поражающий элемент боевой части
中空(涂敷颗粒)燃料细棒
полый тепловыделяющий элемент в виде тонкого стержня
矩阵元(素)
матричный элемент
前天平(空气动力秤的)
передний весовой элемент аэродинамических весов
后秤重元件(空气动力秤的)
задний весовой элемент аэродинамических весов
后天平, 后秤重元件(空气动力秤的)
задний весовой элемент аэродинамических весов
左逆元(素)
обратный слева элемент; левосторонний обратный элемент
素元(素)
простой элемент
六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组件
блок-элемент шестигранного болта, пружинного прокладного кольца и плоского прокладного кольца
放大元件, 放大(器)部分
усилительный элемент
释热元件(核反应堆里的热源)
тепловыделяющий элемент
探盘(探雷器的)
поисковый элемент
硒整流器硒整流器(元件)硒整流元件
селеновый выпрямительный элемент
滞后(作用)元件
гистерезисный элемент
主元(素)
главный элемент
组成部分, 成分
составной элемент; составная часть
后继元(素)
дальнейший элемент
无限可除元(素)
бесконечно делимый элемент; неограниченно делимый элемент
单(一个)自由度元件
элемент с одной степенью свободы
单(一个)自由度元件一级自由度元件
элемент с одной степенью свободы
破损(燃料)元件
повреждённый элемент
动力(学)要素
динамический элемент
单位元(素)幺元
единичный элемент
群的单位元(素), 群的幺元
единица группы; единичный элемент группы
抗弯(曲)构件
элемент конструкции, работающий на изгиб
不变元(素)
инвариантный элемент
逆元(素)
обратный элемент; инверсный элемент
感应式磁敏感元件(航向系统的)
индукционный чувствительный элемент курсовой системы
奇异积分元(素)
особый интегральный элемент
寻常积分元(素), 通常积分元(素)
обыкновенный интегральный элемент
母(体)元素
материнский элемент
直接冷却环状(燃料)压块
кольцевой элемент с прямым охлаждением
标准(部)件
стандартный компонент, типовой элемент; стандартный компонент
硅太阳(能)电池
кремниевый солнечный элемент
右拟正则元(素)
право-квазирегулярный элемент
射影线元(素)
проективный линейный элемент
奇异线(元)素
особый линейный элемент
正则线(元)素
регурярный линейный элемент
射影线(元)素
проективный линейный элемент
球面线(性)元素
сферический линейный элемент
奇异线(性)元素
особый линейный элемент
类时线(性)元素
временеподобный линейный элемент; временноподобный линейный элемент
1. 弧元素2. 线(性)元素
линейный элемент
"与"(逻辑)元件, "与"门
логический элемент И
与(逻辑)元件, "与"门
логический элемент И
阈(值)逻辑元件
пороговый логический элемент
太阳(能)电池
солнечная батарея; солнечный элемент
带涂层太阳(能)电池
солнечный элемент с покрытием
带保护层太阳(能)电池
солнечный элемент с защитным покрытием
硫化镉太阳(能)电池
солнечный элемент из сульфида кадмия
熔融石英太阳(能)电池
солнечный элемент из плавленого кварца
砷化镓太阳(电)池
солнечный элемент из арсенида галлия
共轭(群)元素
сопряженный элемент
морфология:
элеме́нт (сущ неод ед муж им)
элеме́нта (сущ неод ед муж род)
элеме́нту (сущ неод ед муж дат)
элеме́нт (сущ неод ед муж вин)
элеме́нтом (сущ неод ед муж тв)
элеме́нте (сущ неод ед муж пр)
элеме́нты (сущ неод мн им)
элеме́нтов (сущ неод мн род)
элеме́нтам (сущ неод мн дат)
элеме́нты (сущ неод мн вин)
элеме́нтами (сущ неод мн тв)
элеме́нтах (сущ неод мн пр)