телеграфный
电报[的] diànbào[de]
телеграфный бланк - 电报用纸
телеграфный аппарат - 电报机
телеграфная связь - 电报通信
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
电报的, 电报文体的, 极简短的, (形)
1. 电报的
телеграфный бланк 电报用纸
телеграфный ответ 复电
телеграфный адрес 电报挂号
~ая связь 电报通讯
2. <转>极简短的, 电报文体的(指语言)
телеграфный стиль 电报文体. ||
(2). телеграфно(用于解)
Телеграфное агентство 通讯社
电报的, 电信的, 电讯的, 电报机的, 电文体的
телеграф 的
~ая сеть 电报通信网
телеграфный провод 电报线
телеграфный стиль 电报文体
телеграфный бланк 电报用纸
телеграфный ответ 回电, 复电
телеграфный аппарат 电报机
~ая связь 电报通讯
~ое агентство 通讯社
◇телеграфное растение〈植〉舞草
高瘦的人
телеграфный столб 高个子的人; 很笨的人, 愚钝的人
доходит как до телеграфного столба(某人)理解(某事)很慢(指脑子不灵活, 理解力差的人)
Не пьет только телеграфный столб, и то потому что у него чашечки вниз. <讽>对那些声言自己不喝酒的人的回答
电报的电报机的
слова с:
ЛТА ленточный телеграфный аппарат
ТЛГ телеграфный режим работы радиостанции
телеграфный аппарат
телеграфный приём
в русских словах:
столб
телеграфный столб - 电线杆
перевод
телеграфный перевод - 电汇
код
(телеграфный) 电码 diànmǎ; (шифрованный) 密码 mìmǎ; (программный) 源代码 yuándàimǎ, 原始码 yuánshǐmǎ, 代码 dàimǎ
наклоняться
телеграфный столб наклонился - 电线杆倾斜了
бланк
телеграфный бланк - 电报用纸
в китайских словах:
电报稿纸
телеграфный бланк
单路印字电报机
однократный буквопечатающий телеграфный аппарат
发射机发报工作状态
телеграфный режим передатчика
电报联络电报通信
телеграфный связь
电报用户集中机
телеграфный абонентский концентратор
爬上电线杆
полезть на телеграфный столб
发报机
[радио]передатчик; передающий телеграфный аппарат; датчик
有线电话电报中心
телефонно-телеграфный центр
打字机
电传打字机 телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат
发声器
2) тех. слуховой телеграфный аппарат, клопфер
邮电
связь и телекоммуникации; устар. почта и телеграф, почтово-телеграфный
国际电码
международный телеграфный код
回电
2) ответить телеграммой; телеграфный ответ
报话营
телефонно-телеграфный батальон
收报机
приемный телеграфный аппарат, приемник (телеграфный); ресивер
起止式印字电报机
буквопечатающий стартстопный телеграфный аппарат
收发报机
телеграфный аппарат; приемопередатчик
电信勤务, 电信业务
телеграфный служба
通电
1) послать циркулярную телеграмму/телеграфный циркуляр
2) телеграфное обращение, открытая телеграмма, телеграмма-уведомление
纸页式电报机
рулонный телеграфный аппарат
键
电报[电] 键 телеграфный ключ
多电路电报机多路电报机
многократный телеграфный аппарат
电汇
перевести деньги по телеграфу; телеграфный перевод (TT), электронный перевод (денег)
电报组件
БТГ блок телеграфный
电信
2) телеграфное известие; телеграмма; телеграфный
3) почтово-телеграфный
音响器材
звуковой телеграфный аппарат; голосовой аппарат
电旨
1) дать телеграфное указание; передать по телеграфу указ
2) ист. телеграфный указ (дин. Цин)
报务量
телеграфный обмен
电杆
телеграфный столб, столб электропроводки; линейная опора; электрический столб
中文电码
китайский телеграфный код
电码
телеграфный код; телеграфная азбука
标准电码 стандартный телеграфный код
电报接线箱
телеграфный бокс
电务员
служащий телеграфа, телеграфный клерк
电报号码
телеграфный знак
电报
1) телеграф; телеграфный
电报符号 знаки телеграфного кода
2) телеграмма, радиограмма, радиосообщение
拍(打)电报 отстукать [ключом] (отправить, дать) телеграмму
电报密押
телеграфный ключ
电报纸
телеграфный бланк
电报拍发, 电报传输
телеграфный передача
电报机
телеграфный аппарат
印(打)字电报机 телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат
电报打印装置
телеграфный печатающий аппарат; телеграфный печатающий аппарат
电覆
дать телеграфный ответ; ответить телеграммой
印码电报的飞行中没有保障的飞行器
небуквопечатающий телеграфный аппарат
现字机
буквопечатающий [телеграфный] аппарат
电报电杆
телеграфный столб
赖信纸
телеграфный бланк
电信报表
телеграфный отчетность
电报挂号
телеграфный адрес
无线电电话电报中心
ТРЦ телефонно-телеграфный радиоцентр
人工发报机
ручной телеграфный трансмиттер
迭置电报电路
телеграфный канал по средним точкам телефонных цепей
打字电报机
буквопечатающий телеграфный аппарат, телетайп
电报联络
телеграфная связь; телеграфное сношение; телеграфный связь
电传打字机
буквопечатающий телеграфный аппарат, телепринтер, аппарат-телетайп
电话电报营
телефонно-телеграфный батальон
电报中心
телеграфный центр
电报用户交换机
телеграфный абонентский концентратор
电报信用证
телеграфный аккредитив
电报电路电报通信线路
телеграфный канал
电报电缆
телеграфный кабель
电话电报中心站
телефонно-телеграфный центр
电报码
телеграфный код
音响器
2) тех. звуковой телеграфный аппарат, клопфер
电话电报
телефонограмма; телефонно-телеграфный
幻象电报线路
фантомный телеграфный канал
莫尔斯电报机
телеграфный аппарат Морзе
电报发送, 电报信号
телеграфный посылка
银行电汇
банковский электронный перевод, банковский телеграфный перевод
电话电报引入电缆
вводный телефоно-телеграфный кабель
电报发送机
телеграфный передатчик; трансмиттер
电讯市场
телеграфный рынок
电报帮电机
телеграфный повторитель; телеграфная трансляция
双极电报电键
двухполюсный телеграфный ключ
四码电报
четырехзначный телеграфный код (китайская азбука морзе для передачи иероглифов)
电报放大器
телеграфный усилитель
非洲邮政和电信联盟
Африканский почтово-телеграфный союз
电报线挂钩
телеграфный крюк
国际电报联盟
Международный телеграфный союз
新华每日电讯
ежедневный телеграфный репортаж синьхуа
电汇付款
телеграфный перевод; телексный перевод; оплатить электронным платежом; платеж через электронный перевод
电报控制器
телеграфный манипулятор
电寄信用证
телеграфный аккредитив
载波电话电报机
телефонный и телеграфный аппарат не сущего тока
自动化电报中心站
автоматизированный телеграфный узел
中间电报机
промежуточный телеграфный аппарат; промежуточный телеграфный аппарат
电报电码, 电报字母
телеграфный код, телеграфная азбука
电报发送机, 发报机
телеграфный радиопередатчик
电报房
телеграфный аппаратный зал
放倒电线杆
валить телеграфный столб
报房电报房
телеграфный аппаратный зал
多电路电报机
многократный телеграфный аппарат
电话电报通信
телефонно-телеграфный связь
电报交换量
телеграфный обмен
电报互换器
телеграфный коммутатор
传令旗
телеграфный флаг
瑞士式电报交换机
швейцарский телеграфный коммутатор
无线电话电报中心
радиотелефонно-телеграфный центр
问答电报机
опросный телеграфный аппарат
电报行车闭塞法
телеграфный способ сношения
二路终端电报机
оконечный двукратный телеграфный аппарат
电报滤波器
телеграфный фильтр
带式电报打印机
ленточный телеграфный буквопечатающий аппарат
用户电报机
абонентский телеграф; абонентский телеграфный аппарат
核对电报机
контрольный телеграфный аппарат
电报机电报装置收发报机
телеграфный аппарат
九五式电报机
девяностопятый телеграфный аппарат
瑞土式电报交换机
швейцарский телеграфный коммутатор
把电报机接入电报通讯网
включить телеграфный аппарат в сеть
卷筒纸页式电报机
рулонный телеграфный аппарат
单针电报机
телеграфный аппарат с одной магнитной стрелкой
电报通信线路
телеграфный канал
载波电话电报再用机
телефонный и телеграфный аппарат несущего тока
电报表格
телеграфный бланк
音响式电报机
телеграфный аппарат клофера
通报量
телеграфный обмен
纸页式印码电报机
рулонный телеграфный пишущий аппарат
电报交换通报量
телеграфный обмен
卷筒式电报机
рулонный телеграфный аппарат
印刷电信机
буквопечатающий телеграфный аппарат, телетайп
电传打印机, 打字电报机
телетайп, стартстопный телеграфный аппарат
纸条式印字电报机
ленточный буквопечатающий телеграфный аппарат
电报式电传打字机
телеграфный телетайп
博多式电报机
телеграфный аппарат Бодо
电话电报的
т/т телефонно-телеграфный
跨大西洋电报电缆
трансатлантический телеграфный кабель
密码儿
шифр (телеграфный); секретный код; шифрованный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: телеграф, связанный с ним.
2) а) Свойственный телеграфу (1), характерный для него.
б) перен. разг. Чрезвычайно краткий.
3) Осуществляемый посредством телеграфа (1).
примеры:
电报[电] 键
телеграфный ключ
标准电码
стандартный телеграфный код
印(打)字电报机
телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат
电线杆倾斜了
телеграфный столб наклонился
电线杆子
телеграфный столб
竖立电线杆子
ставить телеграфный столб
电报电键(电)报(电)键电键
телеграфный ключ
俄罗斯通用电(报)码
руткод русский универсальный телеграфный код
电码电报电码电(报)码
телеграфный код
电传打字(电报)机
букво-печатающий телеграфный аппарат
(海底)电缆浮标
кабельный буек; телеграфный буй
有线电话电报中心{站}
телефонно-телеграфный центр
无线电电话电报中心{站}
радиотелефонно-телеграфный центр
{电}报{电}键
телеграфный ключ
电{报}码
телеграфный код
不，放松点，伙计。这只是一片舒适的黑暗而已。被你身体的疼痛打断了。一封电报，很远很远。
Нет. Расслабься, приятель. Это просто уютная темнота. Ее прерывает боль в твоем теле. Телеграфный сигнал откуда-то издали.
морфология:
телегрáфный (прл ед муж им)
телегрáфного (прл ед муж род)
телегрáфному (прл ед муж дат)
телегрáфного (прл ед муж вин одуш)
телегрáфный (прл ед муж вин неод)
телегрáфным (прл ед муж тв)
телегрáфном (прл ед муж пр)
телегрáфная (прл ед жен им)
телегрáфной (прл ед жен род)
телегрáфной (прл ед жен дат)
телегрáфную (прл ед жен вин)
телегрáфною (прл ед жен тв)
телегрáфной (прл ед жен тв)
телегрáфной (прл ед жен пр)
телегрáфное (прл ед ср им)
телегрáфного (прл ед ср род)
телегрáфному (прл ед ср дат)
телегрáфное (прл ед ср вин)
телегрáфным (прл ед ср тв)
телегрáфном (прл ед ср пр)
телегрáфные (прл мн им)
телегрáфных (прл мн род)
телегрáфным (прл мн дат)
телегрáфные (прл мн вин неод)
телегрáфных (прл мн вин одуш)
телегрáфными (прл мн тв)
телегрáфных (прл мн пр)
ссылается на:
电讯社; 通讯社