технарь
〔名词〕 地勤人员
地面技术保养员
-я〔阳〕〈口〉技术保养员, 技术维护员.
【俗】技术员;(音乐方面的)艺人
-я[阳] <口语> 技巧高超的运动员, 技术精湛的运动员(职业用语)
地勤人员, (飞机)地面技术保养员, 飞机维修技师
技术保养工, 技术维修工, 维修技师, 地勤
-я[阳]<口>技术保养员, 技术维护员
地勤人员; {飞机}地面技术保养员
技术保养工, 维修技师; 地勤
地勤人员，(飞机)地面技术保养员
1. 中等技术学校
2. [电影, 电视]技术人员
3. [音乐]技术水平高的音乐家
4. [罪犯]撬门, 撬锁入室行窃的小偷
5. 技术型运动员
1. <口语>技术人员
2. <口语>(职业用语)技术型运动员, 技术型选手
-я[阳] <口语> 技巧高超的运动员, 技术精湛的运动员(职业用语)
〈口语〉(飞机地面)技术保养员, 技术维护员
технарь [阳]技术员; (音乐方面的)艺人
地勤人员, (飞机)地面技术保养员, 飞机维修技师
技术保养工, 技术维修工, 维修技师, 地勤
-я[阳]<口>技术保养员, 技术维护员
地勤人员; {飞机}地面技术保养员
技术保养工, 维修技师; 地勤
地勤人员，(飞机)地面技术保养员
слова с:
в русских словах:
балансировочный
〔形容词〕 平衡的, 〔形〕平衡的, 均衡的. ～ая техника 均衡 (或平衡)技术.
оригинальная деталь
(на автомобиль и другую технику) 原厂零备件 yuánchǎng língbèijiàn, 正品件 zhèngpǐnjiàn
кинопоказ
техника кинопоказа - 电影放映技术
ВМНУЦ ВТИ
(Всероссийский межотраслевой научно-учебный центр по вычислительной технике иинформатике) 全俄跨部门计算技术与信息学科学教育中心
ЦБНТ
(центральное бюро нефтяной техники) 中央石油技术局
техника
передовая техника - 先进技术
овладеть техникой - 掌握技术
техника плавания - 游泳技巧
техника ночного полета - 夜间飞行技术
техника делопроизводства - 公文处理法
военная техника - 军事技术设备; 武器
энергетика
动力 dònglì; (отрасль техники) 动力工程 dònglì gōngchéng
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ～ая машина 电子计算机. ～ центр 计算中心. ～ая техника 计算技术.
двигать
двигать вперед науку и технику - 推动科学技术的发展
высокоточный
最精密的, 高度精密的, -чен, -чна, -чно〔形〕高度精密的, 精密度高的. ～ая техника 高度精密的技术. ～ые приборы 高度精密的仪表.
вытеснять
новая техника вытеснила старую - 新技术代替了旧技术
внедрение
внедрение новой техники в производство - 在生产中运用新的技术
боевой
боевая техника - 技术兵器
безопасность
техника безопасности - 安全技术
современный
3) (новейший - о технике и т. п.) 现代[化的] xiàndài[huàde]
заведование
〔中〕 ⑴见 заведовать. ⑵所负责的工作, 所主管的事情. быстро освоить технику своего ～ия 很快掌握所主管工作的技术.
тех
2) сокр. (техника, технический) 技术
инструктаж
инструктаж работников по технике безопасности - 工人安全技术指导
филигрань
серьги, выполненные в технике филигрань 掐丝耳饰
интересовать
его интересует техника - 技术使他感觉兴趣
дрифт
(техника прохождения поворотов в автоспорте) 甩尾 shuǎiwěi, 漂移 piāoyí
книгопечатание
(техника) 印刷术 yìnshuāshù; (издание книг) 书籍出版业 shūjí chūbǎnyè
МКНТР
(Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития) 政府间科技发展委员会
люди
потери в людях и технике - 兵员和武器的损失
ЦИНТИхимнефтемаш
(центральный научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению) 石油和化学工业科技情报及技术经济研究中心科学研究所
манипулятор
5) (грузоподъемная техника) 随车吊 suíchēdiào
ГКНТ
国家科学技术委员会 (Государственный комитет по науке и технике)
механик
1) 机械专家 jīxiè zhuānjiā; (инженер) 机械工程师 jīxiè gōngchéngshī; (техник) 机械技术员 jīxiè jìshùyuán
ВВТ
(вооружение и военная техника) 武器装备 wǔqì zhuāngbèi
направляющая
1) (техн. деталь) 导杆 dǎogān, 导轨 dǎoguǐ, 导架 dǎojià, 导筒 dǎotǒng, 导套 dǎotào, 导板 dǎobǎn, 导面 dǎomiàn, 滑轨, 导槽
смыслить
смыслить в технике - 精通技术
в китайских словах:
理工男
мужчина с техническим складом ума, технарь
примеры:
别紧张，科技迷。
Расслабься, технарь.
哦，不错：‘发明家’。∗支线任务∗正需要这个……
А, хорошо. Технари. Именно этого нам не хватало...
我找到我的技术人员了。他的名字叫做梅尔，他就在钻石城。
Я сумела разыскать своего технаря. Его зовут Мэл, он прямо здесь, в Даймонд-сити.
污手玩具商使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Бугаем-технарем».
морфология:
технáрь (сущ одуш ед муж им)
технаря́ (сущ одуш ед муж род)
технарю́ (сущ одуш ед муж дат)
технаря́ (сущ одуш ед муж вин)
технарЁм (сущ одуш ед муж тв)
технаре́ (сущ одуш ед муж пр)
технари́ (сущ одуш мн им)
технаре́й (сущ одуш мн род)
технаря́м (сущ одуш мн дат)
технаре́й (сущ одуш мн вин)
технаря́ми (сущ одуш мн тв)
технаря́х (сущ одуш мн пр)