толкотня
ж разг.
拥挤 yōngjǐ
толкотня на рынке - 市场上的拥挤
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
〈口语〉
1. 拥挤
толкотня на рынке 市场上的拥挤
толкотня в дачном поезде 近郊列车里的拥挤
2. 忙乱
толкун, -а[ 阳]
〈动〉舞虻; [复]舞虻科 [常用复数]〈方〉(飞集在空中的)蚊群, 蚋群
3. 〈
催促, 粗野地推, 热闹, 拥挤, (阴)<口>拥挤
толкотня на рынке 市场上拥挤
В раздевалке толкотня. 更衣室里很拥挤
1. 拥挤
2. 忙乱
[阴]<口>拥挤
толком на рынке 场上拥挤
В раздевалке толком. 更衣室里很拥挤
1. 拥挤 ; 2.忙乱
拥挤; 忙乱
挤, 拥挤
в русских словах:
толковать
толковать законы - 解释法律
толковый
толковый человек - 明白道理的人
толковый ответ - 有条有理的回答
складный
2) (толковый, стройный) 有条有理的 yǒutiáo yǒulǐ-de
понимать
2) (толковать) 解释 jiěshì; 有...看法 yǒu...kànfǎ
разумный
2) (толковый, рассудительный) 明理的 mínglǐde, 明白道理的 míngbai dàoli-de; 聪明的 cōngmingde
комментировать
2) (толковать) 评论 pínglùn, 评述 píngshù
искажать
1) (извращать) 歪曲 wāiqū; (ложно толковать) 曲解 qūjiě
дельный
2) (толковый) 有道理的 yǒu dàoli-de, 有益的 yǒuyìde
видеть что-либо в ложном свете
[看得] 有错解; 曲解 (превратно толковать)
в китайских словах:
肩摩踵接
касаться плечами и задевать ногами; толпиться; толкаться в толпе; не протолкнуться; давка; толкотня; также 摩肩接踵
市场上拥挤
толкотня на рынке
攘攘
3) толкотня, суматоха
人满
1) давка; сутолока, толкотня; битком набито (о помещении)
高峰
上下班高峰时段，地铁里真是挤得够呛 в часы пик, когда все идут или возвращаются с работы, в метро неимоверая толкотня
轮蹄
колеса повозок и конские копыта (обр. в знач.: экипажи и лошади; суета, толкотня)
摩肩接踵
толпиться плечом к плечу и наступать на пятки; обр., многолюдно; толпа, давка, толкотня, яблоку негде упасть
толкование:
ж. разг.1) Беспорядочное движение в тесноте.
2) Суета.
синонимы:
см. давкапримеры:
市场上的拥挤
толкотня на рынке
上下班高峰时段，地铁里真是挤得够呛。
В часы пик, перед началом и в конце рабочего дня, в метро неимоверная толкотня.
更衣室里很拥挤
В раздевалке толкотня
морфология:
толкотня́ (сущ неод ед жен им)
толкотни́ (сущ неод ед жен род)
толкотне́ (сущ неод ед жен дат)
толкотню́ (сущ неод ед жен вин)
толкотнЁй (сущ неод ед жен тв)
толкотнЁю (сущ неод ед жен тв)
толкотне́ (сущ неод ед жен пр)
толкотни́ (сущ неод мн им)
толкотне́й (сущ неод мн род)
толкотня́м (сущ неод мн дат)
толкотни́ (сущ неод мн вин)
толкотня́ми (сущ неод мн тв)
толкотня́х (сущ неод мн пр)