трупный
死尸[的] sǐshī[de]
трупный запах - 死尸的气味
трупный яд - 尸毒
труп 的
трупный запах 死尸的气味
~ое разложение 死尸的腐烂
трупный яд 尸毒
~ые черви 寄生于尸体的蠕虫
尸体的; 死尸的
死尸的, 尸体的
в русских словах:
обновлять
обновлять состав труппы - 更新剧团的演员
театр
2) (театральная труппа) 剧团 jùtuán
вскрывать
вскрывать труп - 解剖尸体
осмотр
осмотр трупа - 验尸
застывать
4) (о трупе) 僵直 jiāngzhí
мертвец
死人 sǐrén; (труп) 尸体 shītǐ
костенеть
1) (о трупе) 发僵 fājiāng, 僵硬 jiāngyìng
бальзамировать
бальзамировать труп - 给尸体施防腐剂
коченеть
2) сов. закоченеть (о трупе) 发僵 fājiāng, 僵硬 jiāngyìng
покойник
1) (труп) 死尸 sǐshī, 尸首 shīshou, 死人 sǐrén
окоченелый
окоченелый труп - 僵硬的尸首
тело
2) (человека) 身体 shēntǐ; (труп) 尸体 shītǐ
труп
политический труп - 政治僵尸
переступить через чей-либо труп - 不惜牺牲...的生命
только через мой труп - 先从我的尸体跨过去
труппа
цирковая труппа - 杂技团
балетная труппа - 芭蕾舞剧团
цирковой
цирковая труппа - 杂技团; 马戏团
в китайских словах:
尸碱
трупный яд, птомаин
尸
1) труп, мертвое тело; трупный
鞭尸 бичевать труп [врага]
1) лежать раскинувшись, как труп
3) выставлять труп напоказ
杀之而尸诸城上 казнить его и выставить его труп на городской стене
陈尸
1) выставлять труп (казненного)
2) труп давно умершего
陈尸脂肪 жировоск, трупный воск
尸毒
мед. трупный яд, птомаин
尸蟞
трупный жук (вымышленный вид ядовитых жуков из романа и манги 盗墓笔记)
尸蜡
жировоск, трупный воск; мумия
唼腊虫
трупный червь (разновидность, на юге пров. Гуанси)
尸虫
1) трупный червь
尸臭
трупный запах, обр. сильная вонь, неприятный запах
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: труп, связанный с ним.
2) Свойственный трупу, характерный для него.
3) Паразитирующий на трупах.
примеры:
陈尸脂肪
жировоск, трупный воск
死尸的气味
трупный запах