убавлять

убавить

1) 去掉一些 qùdiào yīxie; (уменьшать) 减去 jiǎnqù; 减少 jiǎnshǎo; (снижать) 减低 jiǎndī

убавить длину на сантиметр - 把长度减一厘米

убавить цену - 减低价格

убавить скорость - 减低速度

убавить спеси - 去掉一些骄气

2) разг. 减轻 jiǎnqīng

больной убавил в весе - 病人体重减轻了

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未](-яю, -яешь, -яют) убавить[完](-влю, -вишь, -вят; убавленный) что 减少, 缩减, 减低, 缩小, 缩短; 减轻, 削弱; убавляться
[未](-яю, -яешь, -яют) убавить[完](-влю, -вишь, -вят; убавленный) что 减少, 缩减, 减低, 缩小, 缩短; 减轻, 削弱; уаттметрся

1. 1. (что 或чего) 缩减; 缩短; 减弱

2. (что 或无补语)把... 减缩掉

в чём 减少

(что 或чего) 缩减; 减弱; 缩短; (что 或无补语)把…减缩掉; в чём 减少
(убавить)减少, 减轻, 缩减, 缩短
убавить 减少, 减低, 缩减
(убавить) 减少, 缩减
[未] 见 убавить
(未)见убавить.
见убавить.
见убавить

asd

ссылки с:

убавить

слова с:

убавляться

в русских словах:

сбивать

3) (снижать, убавлять) 压低 yādī; 降低 jiàndī

урезать

2) перен. (сокращать, убавлять) 裁减 cáijiǎn, 削减 xuējiǎn, 缩减 suōjiǎn

привертывать

2) (убавлять) 拧小些 nǐngxiǎoxiē

в китайских словах:

减小音量

убавлять громкость

添减

прибавлять и убавлять

悠

2) умерять, убавлять; ограничивать; сдерживать

损

1) уменьшаться, сокращаться; сокращать, убавлять, урезать

1) уменьшать, сокращать, убавлять

资

5) брать, забирать, овладевать; уменьшать, убавлять, сокращать

缩减减轻

убавлять, убавить

降损

снижать, убавлять, понижать (напр. на несколько ступеней)

贬

1) уменьшать, убавлять; умалять; сокращать, снижать

减

1) уменьшать[ся], убавлять[ся]; снижать[ся]; сокращать[ся]; уменьшенный, сокращенный

长落

1) прибавлять и убавлять

杀

3) shài срезать, уменьшать, убавлять; понижать (в ранге), сбавлять

乘除

2) рост и сокращение; добавлять и убавлять

亏

1) уменьшать, сокращать, убавлять

削减

уменьшать, убавлять, сокращать, урезать; снижение, сокращение

减少流量、流速

уменьшать объем воды и убавлять скрость воды

减少

уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий

把减缩掉

убавить; убавлять

减减

уменьшать[ся], убавлять[ся], снижать[ся]

减少流量, 流速

уменьшать объем воды и убавлять скрость воды

黜

3) уменьшать, убавлять

толкование:

несов. перех. и неперех.
1) перех. Уменьшать, сокращать, отнимая часть.
2) а) Несколько уменьшать количество чего-л.
б) Ослаблять силу проявления какого-л. действия, свойства.

синонимы:

сбавлять, отбавлять, уменьшать. Ср. <Уменьшать>. См. уменьшать

примеры:

你为什么想调小音量？

Зачем вам убавлять громкость?

不缩不盈

не убавляться и не расти

морфология:

убавля́ть (гл несов пер/не инф)

убавля́л (гл несов пер/не прош ед муж)

убавля́ла (гл несов пер/не прош ед жен)

убавля́ло (гл несов пер/не прош ед ср)

убавля́ли (гл несов пер/не прош мн)

убавля́ют (гл несов пер/не наст мн 3-е)

убавля́ю (гл несов пер/не наст ед 1-е)

убавля́ешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)

убавля́ет (гл несов пер/не наст ед 3-е)

убавля́ем (гл несов пер/не наст мн 1-е)

убавля́ете (гл несов пер/не наст мн 2-е)

убавля́й (гл несов пер/не пов ед)

убавля́йте (гл несов пер/не пов мн)

убавля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)

убавля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)

убавля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

убавля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

убавля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

убавля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

убавля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

убавля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)

убавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)

убавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

убавля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

убавля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

убавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

убавля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

убавля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)

убавля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)

убавля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

убавля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

убавля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

убавля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

убавля́емые (прч несов перех страд наст мн им)

убавля́емых (прч несов перех страд наст мн род)

убавля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)

убавля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

убавля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

убавля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)

убавля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)

убавля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

убавля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

убавля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

убавля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)

убавля́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)

убавля́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)

убавля́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)

убавля́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)

убавля́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)

убавля́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)

убавля́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)

убавля́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)

убавля́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)

убавля́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)

убавля́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)

убавля́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)

убавля́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)

убавля́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)

убавля́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)

убавля́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)

убавля́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)

убавля́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)

убавля́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)

убавля́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)

убавля́вшие (прч несов пер/не прош мн им)

убавля́вших (прч несов пер/не прош мн род)

убавля́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)

убавля́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)

убавля́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)

убавля́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)

убавля́вших (прч несов пер/не прош мн пр)

убавля́ющий (прч несов пер/не наст ед муж им)

убавля́ющего (прч несов пер/не наст ед муж род)

убавля́ющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)

убавля́ющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)

убавля́ющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)

убавля́ющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)

убавля́ющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)

убавля́ющая (прч несов пер/не наст ед жен им)

убавля́ющей (прч несов пер/не наст ед жен род)

убавля́ющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)

убавля́ющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)

убавля́ющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)

убавля́ющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)

убавля́ющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)

убавля́ющее (прч несов пер/не наст ед ср им)

убавля́ющего (прч несов пер/не наст ед ср род)

убавля́ющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)

убавля́ющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)

убавля́ющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)

убавля́ющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)

убавля́ющие (прч несов пер/не наст мн им)

убавля́ющих (прч несов пер/не наст мн род)

убавля́ющим (прч несов пер/не наст мн дат)

убавля́ющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)

убавля́ющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)

убавля́ющими (прч несов пер/не наст мн тв)

убавля́ющих (прч несов пер/не наст мн пр)

убавля́я (дееп несов пер/не наст)