форсировать

несов. и сов.

1) (ускорять) 加速 jiāsù 加快 jiākuài; (усиливать) 加强 jiāqiáng; 促进 cùjìn

форсировать развитие чего-либо - 加速...的发展

2) воен. 强渡 qiángdù

форсировать реку - 强渡河

содержание

# сателлиты # ссылки с # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

что

1. 加紧, 加强, 加快

форсировать развитие чего 加速…的发展

форсировать работы 加快工程

2. 〈军〉强行完成; 强行通过, 强行渡过

форсировать реку 强行渡河

3. 〈技〉提高, 加强, 加速(指超出原功率、马力等)

форсировать мотор 加速发动机的功率

4. 〈乐〉提高(声音)

форсировать голос 提高嗓音

加力, 加速, 强化, -рую, -руешь; -рован-ный(完, 未)что

1. <书>加紧, 加速, 加强

форсировать развитие промышленности 加速工业的发展

2. <军>强渡, 强行通过

форсировать реку 强行渡河

1. 1. 加紧; 加快; 加强

2. 强行完成; 强行通过; 强行渡过

3. 提高; 加强; 加速

2. 加力; 加紧; 加快; 加强

(-рую, -руешь, -руют; форсированный) что 加紧, 加强, 加快; 促进; форсированиеся
(-рую, -руешь, -руют; форсированный) что 加紧, 加强, 加快; 促进; форсироваться
加紧; 加快; 加强; 强行渡过; 强行通过; 强行完成; 加强; 加速; 提高; 加力; 加紧; 加快; 加强
加紧, 加强, 加快, 突击; 强行, 强制
加力, 加快, 加紧, 加压, 强化, 强制
强制, 加速, 加强, 强行通过
加速, 加强, 强化
①加力②加速③强化

asd

ссылки с:

форсирование

слова с:

в китайских словах:

强化工作

форсированная работа, форсировать работу, усиливать работу

三下江南，四保临江

«Трижды форсировать Сунгари, четырежды защитить Линьцзян» (используемое в историографии КНР название Линьцзянской кампании НОАК времен Гражданской войны, 17 декабря 1946 – 3 апреля 1947)

加速工业的发展

форсировать развитие промышленности

用帆加速

форсировать парусами

强制破冰航行

форсировать лед

强行渡河

форсировать реку

抓

抓革命促生产 отдавать все силы революции и форсировать производство

加紧工作

форсировать работу

助长

способствовать, поощрять, форсировать, содействовать; ускорять рост (развитие)

劫

5) напирать; форсировать; резко настаивать

马前

3) форсировать [окончание дела]

掉尾

2) подгонять хвосты, форсировать выполнение дела

督

4) побуждать, понукать; торопить, форсировать; подгонять, подталкивать

抢渡

2) форсировать водную преграду

矍矍

2) спешить, торопиться, форсировать; ускоренными темпами, спешно, быстро

涡轮后燃料补燃加力

форсирование форсировка тяги путем дожигания топлива за турбиной; форсировать тягу путем дожигания топлива за турбиной

渡

强渡 с боем переправляться, форсировать

三下江南、四保临江

"Трижды форсировать Сунгари, четырежды защитить Линьцзян" (название Линьцзянской кампании в историографии КНР, проводилась НОАК во времена Гражданской войны, с 17 декабря 1946 года по 3 апреля 1947 года)

渡江

1) переправа через реку; переправляться через реку; воен. форсировать реку

加速接通时间

форсировать время включения

强行

1) насильно (через силу) проводить в жизнь, форсировать; продавливать

加速转换

форсировать переключение

强渡

форсировать реку [с боем]; форсирование реки

加快经济体制改革

форсировать реформу экономической системы

强迫

3) форсировать; форсированный

强迫行军 воен. форсированный марш

加力供给燃料

форсировать подачау топлива

助推

2) техн. форсировать (двигатель и т. п.), ускорять (развитие)

从行进间渡河

форсирование с ходу; форсировать с ходу

倒逼

форсировать, вынуждать, стимулировать обратное действие

强迫次数

спорт. форсировать веса (Forced Reps)

加紧

усиливать, интенсифицировать, форсировать, натягивать

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. и сов. перех.
1) Заставлять развиваться, протекать убыстренным темпом; ускорять.
2) Повышать мощность - двигателя, механизма - по сравнению с номинальной.
3) Усиливать звучание голоса (обычно при пении, декламации).
4) Преодолевать с боем обороняемое противником препятствие (обычно водное).

примеры:

抓革命促生产

отдавать все силы революции и форсировать производство

加速...的发展

форсировать развитие чего-либо

强渡河

форсировать реку

加紧备战

форсировать подготовку к войне

横渡大江

форсировать реку

我军决定暂时以守为攻，消耗敌人兵力，然后再集中力量突过河去，全歼敌人。

Наша армия решила пока избрать тактику активной обороны, чтобы измотать противника, а затем, сосредоточив силы, быстро форсировать реку и полностью уничтожить противника.

我决定不再逼迫劳瑞克了。

Моим решением было не форсировать события с Ловриком.

морфология:

форси́ровать (гл 2вид перех инф)

форси́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)

форси́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)

форси́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)

форси́ровали (гл 2вид перех прош мн)

форси́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)

форси́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)

форси́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)

форси́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)

форси́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)

форси́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)

форси́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)

форси́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)

форси́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)

форси́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)

форси́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)

форси́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)

форси́руй (гл 2вид перех пов ед)

форси́руйте (гл 2вид перех пов мн)

форси́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)

форси́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)

форси́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)

форси́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)

форси́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)

форси́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)

форси́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)

форси́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)

форси́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)

форси́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)

форси́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)

форси́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)

форси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)

форси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)

форси́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)

форси́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

форси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

форси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)

форси́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)

форси́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)

форси́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)

форси́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)

форси́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)

форси́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)

форси́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)

форси́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)

форси́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)

форси́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)

форси́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)

форси́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)

форси́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)

форси́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)

форси́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)

форси́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)

форси́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)

форси́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)

форси́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)

форси́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)

форси́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)

форси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)

форси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)

форси́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)

форси́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)

форси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)

форси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)

форси́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)

форси́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)

форси́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)

форси́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)

форси́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)

форси́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)

форси́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)

форси́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)

форси́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)

форси́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)

форси́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)

форси́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)

форси́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)

форси́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)

форси́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)

форси́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)

форси́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)

форси́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)

форси́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)

форси́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)

форси́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)

форси́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)

форси́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)

форси́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)

форси́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)

форси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)

форси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)

форси́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)

форси́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

форси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

форси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)

форси́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)

форси́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)

форси́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)

форси́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)

форси́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)

форси́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)

форси́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)

форси́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)

форси́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)

форси́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)

форси́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)

форси́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)

форси́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)

форси́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)

форси́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)

форси́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)

форси́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)

форси́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)

форси́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)

форси́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)

форси́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)

форси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)

форси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)

форси́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)

форси́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)

форси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)

форси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)

форси́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)

форси́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)

форси́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)

форси́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)

форси́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)

форси́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)

форси́рующие (прч 2вид перех наст мн им)

форси́рующих (прч 2вид перех наст мн род)

форси́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)

форси́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)

форси́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)

форси́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)

форси́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)

форси́ровав (дееп сов перех прош)

форси́руя (дееп несов перех наст)