цензор
检查员 jiǎncháyuán
新闻检查员
检查
(阳)(书刊, 戏剧等的)检查员
1. 监察官
2. 新闻检查员; 书刊检查员
新闻检查员, 检查, (阳)(书刊, 戏剧等的)检查员
-а[阳]<转>严格的监督者(拉丁语 censor)
1. 〈
2. 新
(新闻, 电影)检查员, 书报检查员
(拉 censor)<转>严格监督者
监察官; 书刊检查员; 新闻检查员
слова с:
в русских словах:
цензорский
〔形〕цензор 的形容词.
цензурный
-рен, -рна〔形〕 ⑴(只用全)цензура 的形容词. ⑵规矩的, 不伤风化的, 有礼貌的; ‖ цензурность〔阴〕(用于②解).
цензура
дозволено цензурой - 通过审查
цензовый
〔形〕ценз 的形容词. ~ые выборы 资格选举.
ценз
образовательный ценз - 教育程度上的资格
возрастной ценз - 年龄资格
имущественный ценз - 财产上的资格
образовательный
образовательный ценз - 教育[上的]资格
имущественный
имущественный ценз - 财产资格
возрастной
возрастной ценз - 年龄资格
в китайских словах:
四贤一不肖
«Четверо талантливых и один недостойный» (цикл стихотворений Цай Сяна. Четверо талантливых — Фань Чжунъянь, Юй Цзин, Инь Чжу и Оуян Сю, недостойный — цензор Гао Жонэ)
保密检查员
цензор; подвергать цензуре
铁肝御史
несгибаемый цензор (обр. о Цянь И 钱顗, отличавшемся непреклонностью своего характера, дин. Сун)
风宪
3) ист. высший сановник, ведающий ревизией и контролем над деятельностью чиновников (дин. Тан, Сун); цензор (дин. Цин)
检察员
1) следователь; цензор (на почте); досмотрщик (товаров)
棱官
императорский цензор (дин. Хань)
铁肝
铁肝御史 несгибаемый цензор (обр. о Цянь И 钱顗, отличавшемся непреклонностью своего характера, дин. Сун)
给事中
ист. цензор, контролер (преимущественно наблюдавший за правильностью и законностью постановлений центральных органов; дин. Цинь—Хань)
台
6) ист. начальник приказа, цензор
监修
1) надзирать над составлением (напр. сводного труда); цензурировать, редактировать
2) цензор, редактор
监察
监察御史 государственный цензор, контролер над провинцией (с дин. Сун)
监御史
1) провинциальный цензор (контролировавший начальника округа)
监
1) устар. надзиратель, смотритель; инспектор; цензор; управляющий, заведующий; эмиссар; правитель (государства, области)
2) устар. инспекторат; цензорат; училище
台谏
2) тайцзянь (цензор центрального аппарата, дин. Цин)
两府
1) канцлер (丞相) и цензор (御史, Ханьская эпоха)
台臣
2) цензор (дин. Юань)
谏职
ист. государственный советник, императорский цензор (с дин. 晋)
台端
2) ист. тайдуань, цензор (дин. Тан)
道
13) стар. (сокр. вм. 道台) даотай, начальник округа, окружной цензор
霜台
ист. цензорат; цензор
元士
3) ист. юаньши (столичный цензор, эпоха Мин)
御史
1) цензор (эпоха Чжоу)
3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)
检查员
инспектор; смотритель; досмотрщик; цензор; контролер (проездных билетов) ; ревизор; проверяющий
御史中丞
2) старший цензор, начальник цензората (с вост. Хань)
宪长
ист. старший цензор, начальник цензората
都官
都官尚书 цензор-секретарь государя по военным и судебным делам, дин. Сун)
罗马监察官
цензор
都事
ист. души (цензор-секретарь императора, с дин. Суй)
军事检查员
военный цензор
都司
ист. дусы (а) придворный цензор-секретарь, дин. Тан; б) вм. 都指挥使 генерал-губернатор, дин. Мин; в) офицер армии или полиции IV класса, дин. Цин)
台杂
стар. цензор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Должностное лицо, осуществляющее цензуру (1).
б) перен. разг. Тот, кто строго контролирует что-л.
2) Должностное лицо, руководившее цензом (4) в Древнем Риме.
примеры:
查仓御史
цензор для наблюдения за казёнными хлебными складами ([i]в Пекине и Тунчжоу, при дин. Цин[/i])
都官尚书 [i]
цензор-секретарь государя по военным и судебным делам, дин. Сун[/i])
守监
начальник области и цензор
南省舍人
[c][i]ист.[/c] [/i]церемониймейстер; старший цензор ([i]дин. Тан[/i])
护军将军
цензор, производящий экзамены военачальникам ([i]дин. Вэй — Суй[/i])
铁面御史
[c][i]ист.[/i][/c] железный цензор ([c][i]обр.[/c] о Чжао Бяне[/i] 赵拚, [i]отличавшемся своей строгостью и принципиальностью, дин. Сун[/i])
遭鞋底
[c][i]ирон.[/i][/c] быть измаранным поправками, быть обкорнанным ([c][i]напр.[/c] цензором, о рукописи[/i])
морфология:
це́нзор (сущ одуш ед муж им)
це́нзора (сущ одуш ед муж род)
це́нзору (сущ одуш ед муж дат)
це́нзора (сущ одуш ед муж вин)
це́нзором (сущ одуш ед муж тв)
це́нзоре (сущ одуш ед муж пр)
це́нзоры (сущ одуш мн им)
це́нзоров (сущ одуш мн род)
це́нзорам (сущ одуш мн дат)
це́нзоров (сущ одуш мн вин)
це́нзорами (сущ одуш мн тв)
це́нзорах (сущ одуш мн пр)