一个小型相机,与来自俄罗斯的朋友建立联系,还在课堂上制作了我的课程视频,还制作了我们会议的视频
пословный перевод
一个 | 小型相机 | , | 与 |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
来自 | 俄罗斯 | 的 | 朋友 |
1) происходить из, исходить из, проистекать из
2) от, из (чего-л.)
3) прибыть из ..., приехать из ...
|
Россия, российский, русский
|
1) друг, приятель
2) пассия; [любимый] парень; [любимая] девушка
|
建立联系 | , | 还在 | 课堂上 |
1) быть в живых (напр. о родителях)
2) быть на месте (налицо), быть в целости (о вещах, фактах)
|
см. 课上
на уроке, на занятии
|
制作了 | 我 | 的 | 课程 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) курс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс (лекций по определённому предмету)
2) урок (заданная работа)
3) ист. роспись налоговых статей (в зависимости от уровня цен, дин. Юань) 4) * проверять, контролировать; инспектировать
|
视频 | , | 还制 | 制作了 |
1) видео, видеоролик, клип
2) физ. видеочастота, частота сигналов изображения
|
我们 | 会议 | 的 | 视频 |
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
1) видео, видеоролик, клип
2) физ. видеочастота, частота сигналов изображения
|