不合规格
_
out-of-specification
несоответствие стантарту
несоответствие стандарту; не соответствующий спецификации
not up to standard; fall short of specification
fall short of the specifications
в русских словах:
малограмотный
2) (сделанный без достаточных знаний) 不合规格的 bùhé guīgé-de; 文理不通的 wénlǐ bù tōng-de
малограмотный чертёж - 不合规格的图样
неправильный
2) (не по правилам) 不合规格的 bù hé guīgé-de, 不规则的 bù guīzé-de; (ненормальный) 不正常的 bù zhèngcháng-de; (непропорциональный) 不对称的 bù duìchèn-de, 不匀称的 bù yúnchèn-de
примеры:
不合规格的图样
малограмотный чертёж
产品不合规格,保证退换。
Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications.
不合规格的样品
failed test sample
不合规格的物料
off-specification material
这些产品不合规格,必须重新做。
Эта продукция не соответствует стандарту качества, нужно переделать.
你们的产品不符合规格。
Your products do not meet the specifications.
符合规格
meet the requirement prescribed
证明商品符合合同中的规格的证书
certificate of conformity
不合规范
fall short of the specification
不合规则的
unchartered
不合规定尺寸的
с отклонением по размеру
诗中的不合规律
поэтическая вольность
不合规章的股份公司
bogus stock company
用欺骗的手段做不合法或不合规定的事。
Обманными методами совершать незаконные или не отвечающие правилам действия.
这样不合规矩,但拜托……讲话啊。
Я знаю, что это нарушение протокола, но, пожалуйста… скажи что-нибудь.
没有领袖就不能继续前行。这不合规矩。
Без капитана я дальше не пойду. Некультурно это.
合格/不合格评定
оценка по принципу годен-не годен
质量不合格
несоответствие качества
不合格的带材
off-gauge strip
尺寸不合格的
с отклонением по размеру
这批货不合格。
This batch of commodities doesn’t meet the standard.
不合格的维护
incompetent attendance
不合格的图样
неграмотный чертёж
不合格的印张
cancelled leaf
不合格的氧化铝
off-grade alumina
不合格的医务人员
unqualified medical worker
пословный:
不合 | 合规 | 规格 | |
1) не следует
2) не соответствовать, расходиться; расхождение, разногласие
3) не сходится, не подходит; несовместимый, несогласный; дисгармонирующий
|
1) форма, модель, фасон, образец
2) тех. стандарт; спецификация; профиль, марка (напр. стали, проката); шаблон, трафарет; тип; норма
|
похожие:
不合格
合乎规格
不合格油
不合规定
规格不符
不合格率
规格不一
混合规格
符合规格
性格不合
使不合格
不合格铁
不合资格
不合格品
不合格域
规格外合金
不规则格式
不合格票据
不合法规定
不规则组合
不规则集合
不符合规定
不合常规的
不合格个数
不合格产品
不合格玻璃
不合格铸件
不合格管路
不合格物品
不合格制品
不合格项目
不合格品率
不合格生铁
不合群人格
永久不合格
制造不合格
不合格油料
不合格粒径
不合格粒级
致命不合格
不合理价格
不合格矿石
不合格砖泥
不合格证明
不合格线对
飞行不合格
不合格样品
不合格试件
不合格卡片
不合格折贴
不合格熔炼
不合格石蜡
试验不合格
不合格馏分
不合格工程
熔炼不合格
暂时不合格
不合格零件
尺寸不合格
测试不合格
不合格商品
不合群性格
不合格轨枕
不合格货物
不合格炮眼
不合格物资
不合格试样
不合格金属
不合格货币
不合格酒精
不合格结果
不合格废品
不合宪法规定
不规格马口铁
手续不合规定
认为 不合格
完全符合规格
尺寸不合规格
合格或不合格
合规格润滑剂
不规则聚合物
不规则组合字
不规则聚合体
不合规定尺寸
不合格判定数
不合格的馏份
不合格的油品
不合格的大块
不合格绝缘子
不规则合模面
不合理的价格
不合格氧化铝
不合格的分析
不合格的次品
不合格的材料
不合格的作业
不合格的主坦
不合格的机油
不合格的产品
飞行暂不合格
不合格的结果
不合规范的教育
统一规格组合件
不合宪法规定的
不规则面不整合
程序上的不合规
合乎规格的药物
合乎规格的产品
不合格部件零件
运交不合格商品
不合格熔炼炉次
不合格商业票证
不合格材料报告
不合格油料储罐
认为工作不合格
认定新兵不合格
批容许不合格率
不合格石油产品
不合格的就业者
不合格文件空间
合格不合格判别
不合格的破坏器
不合格存储空间
熔炼成分不合格
不合格商业票据
不合格质量水平
不合格的邪教徒
不合格海绵金属
不合格银行汇票
等外品不合格制品
符合货物样品规格
画得不合格的图样
不合格部件或零件
爆破不合格的大块
不合格的飞行学员
不合格品数控制图
批允许不合格品率
形式不合格的通知
运行不合格性证书
每批允许不合格率
不合格品率控制图
不符合技术规格样品
差错及不合规定之处
不合规定尺寸的废件
批容限不合格产品率
不合格生铁号外铸铁
不合规定限界的桥梁
号外铁, 不合格铁
不符合合同规定的货物
合格寿命, 规定寿期
符合规格, 符合标准
合同的技术规格与条款
不合格器件的涂色标志
不合格品数最大允许值
熔炼废品, 熔炼不合格
不合标准的产品, 不合格的油品