不死之眼
_
Вечное Око
примеры:
“不死之眼”已升满级,不再需要祭品。
Вечное Око полностью проявилось и уже не требует жертвоприношений.
“不死之眼”只接受来自相邻格位的献祭。
«Вечное Око» принимает жертвоприношения только на смежных клетках.
你是不死之身?
Ты бессмертный?
你…不死之身?
Ты... бессмертный?
安卡诺对玛格努斯之眼不知做了什么,使得球体放出极大量的能量,不但对学院造成伤害还害死了首席法师。冬驻城内可能也受到了波及,我得确保城市的安全。
Анкано что-то сотворил с Оком Магнуса, и теперь сфера выделяет огромный поток энергии, которая разрушила часть Коллегии и убила архимага. Город Винтерхолд также может быть под угрозой, это необходимо предотвратить.
пословный:
不死 | 死之 | 眼 | |
1) не умирать; бессмертие
2) будд. нирвана
|
1) глаз
2) взгляд
3) дырка; дыра; отверстие
4) сч. сл. для колодцев и т.п.
|