世界人

shìjièrén

космополит

shìjièrén

космополит

в русских словах:

воззвание

воззвание к народам мира - 告全世界人民书

примеры:

告全世界人民书

воззвание к народам мира

全世界人民

народы всего мира

世界人口行动计划专家咨询委员会

Консультативный комитет экспертов по Всемирному плану действий в области народонаселения

非洲世界人权宣言讲习班：过去、现在和将来

Африканский семинар по Всеобщей декларации прав человека: прошлое, настоящее и будущее

阿拉伯世界人口与发展问题安曼宣言

Амманская декларация по вопросу о народонаселении и развитии в арабских государств

阿拉伯世界人口问题安曼宣言

Амманская декларация о народонаселении в арабских государствах

亚太及世界人口专题文件

Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира

1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告

Краткий доклад о мировом демографическом положении в 1970-1975 годах и его долгосрочных последствиях

世界人民反对种族隔离支持民主南非会议

Конференция по вопросу об участии народов мира в борьбе против апартеида, за демократическую Южную Африку

世界人权宣言与南非现实

Всеобщая декларация прав человека и ресльности в Южной Африке

欧洲世界人权宣言讲习班

Европейский семинар по Всеобщей декларации прав человека

关于可持续发展的全球倡议：使里约精神不灭，创造条件使日益增长的世界人口有可以生存的前途

Глобальная инициатива по устойчивому развитию для сохранения духа Рио-де-Жанейро и создания условий, обеспечивающих жизнеспособное будущее для растущего населения мира

资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по финансированию и координации деятельности по подготовке к Всемирному году народонаселения, которая поддерживается фондом ООН для деятельности в области народонаселения

世界人类遗传数据宣言

Международная декларацию о генетических данных человека

携手共促法律改革：妇女权利乃世界人权

Сплоченность в целях изменения законов: права женщин как права человека во всем мире

庆祝世界人权宣言二十五周年

Празднование двадцать пятой годовщины Всеобщей Декларация прав человека

二十一世纪初的人口与粮食问题: 满足日益增加的世界人口的未来粮食需要

"Народонаселение и продовольствие в начале ХХИ века: удовлетворение будущих потребностей в продовольствии растущего населения мира"

阿拉伯世界人口问题与前景

Population Problems and Prospects in the Arab World

世界人口会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Всемирной конференции по народонаселению

庆祝世界人权宣言二十五周年方案

Программа празднования двадцать пятой годовщины Всеобщей декларации прав человека

重申所有人的人权：世界人权宣言60周年

Подтверждая права человека для всех: Всеобщей декларации прав человека 60 лет

世界人口会议后区域协商

Regional Post-World Population Conference Consultation

世界人口行动计划的审查和评价

Обзор и оценка Всемирного плана действий в области народонаселения

实现世界人权宣言所载经济和社会权利问题讨论会

Семинар по вопросу об осуществлении экономических и социальных прав, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека

2000年世界人口状况报告

Доклад о положении мирового народонаселения

人口基金世界人口年工作队

UNFPA Task Force on the World Population Year

联合国世界人口会议信托基金

United Nations Trust Fund for the World Population Conference

联合国世界人口训练研究所

United Nations World Population Training Institute

世界人类基因组与人权宣言

Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека

世界人口会议总体筹备安排工作组

Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference

世界人权教学和研究机构名录

Всемирный справочник по научно-исследовательским учреждениям и высшим учебным заведениям, занимающимся вопросами развития

加拿大世界人道主义基金会

Гуманитарный фонд Канады

世界人口和住房普查方案

Всемирная программа переписи населения и жилого фонда

世界人口前景：1984年的估计和预测

World Population Prospects: Estimates and Projections as assessed 1984

世界人口前景：1988年订正本

World Population Prospects: the 1988 Revision

世界人口：对发展的挑战

Всемирное население: проблемы на пути обеспечения развития

激起世界人民的极大愤怒

rouse (evoke) the great indignation of the world’s people

世界人民的新觉醒

a new awakening of the world people

中国是世界人口最多的国家, 有11亿, 约占世界总人口的四分之一。

China is the world’s most populous country with a population of 1. 1 billion, which makes up approximately a quarter of the world population.

全世界人民大团结万岁!

Long live the great unity of the people of the world!

世界人口不断增加

Население нашей планеты постоянно увеличивается

世界人民的梦想
【例】中国梦既是中国人民追求幸福的梦，也同世界人民的梦想息息相通。

мечты народов мира
В китайской мечте стремление китайцев к счастью, она тесно связана и с мечтами народов мира.

世界人口跨越了70亿人的里程碑

численность населения земного шара превысила исторический рубеж в 7 миллиардов человек

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

世界	人
shìjiè 1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический 2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой 3) * империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений) 5) круги; общество, мир 6) стар. этот мир; наше поколение; современность 7) будд. провидение, настоящие и будущие существования 全词 >>	rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства