世界大势

shìjiè dàshì

общая тенденция мирового развития

shìjiè dàshì

общая тенденция мирового развития

примеры:

当前世界的大势头

the main trend in the world today

世界大势鸟瞰

a bird’s-eye view of the world situation

世界大同

великое единение мира (социальная утопия Сунь Ятсена)

世界大会

Всемирный конгресс

Мировой океан 世界大洋

М. О

Amazigh人世界大会

Всемирный конгресс амазиов

世界大地测量系统84

Всемирная геодезическая система - 84

第二次世界大战前夜

накануне Второй мировой войны

「独眼小宝大世界」

Удивительный мир Одноглазика

国际康复协会世界大会

Всемирный конгресс по реабилитации инвалидов

世界大洋深度图数字版

цифровой атлас GEBCO

大世界平移测试对话2

Мировой панорамный тестовый диалог 2

霓虹世界大战重锤军士

Неоновый герой мировой войны Кувалда

迷彩世界大战重锤军士

Герой мировой войны Кувалда в камуфляже

大世界平移测试对话1

Мировой панорамный тестовый диалог 1

城市和地方当局世界大会

Всемирная ассамблея городов и местных органов власти

世界大洋深度图百年会议

конференция, посвященная столетию генеральной батиметрической карты океана

第二次老龄问题世界大会

Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения

被连入玩家尚未进入大世界

Присоединённые игроки ещё не вышли в открытый мир

高科技世界大战重锤军士

Техногенный герой мировой войны Кувалда

妇女促进健全地球世界大会

Всемирный конгресс женщин за оздоровление планеты

和平、生存与反核战世界大会

Всемирная ассамблея за мир и жизнь и против ядерной войны

（二次世界大战中的）轴心集团

страны Оси (вторая мировая война)

加拿大世界人道主义基金会

Гуманитарный фонд Канады

加拿大世界联邦主义者运动

Всемирное федералистское движение - Канада

关于巴拿马运河的世界大会

Всеобщий конгресс по Панамскому каналу

国际妇女年世界大会后续工作国际会议

Международное совещание по продолжению работы Всемирного конгресса, посвященного Международному году женщины

驱潜快艇(第二次世界大战时采用)

малый сторожевой корабль

禁止对儿童商业色情剥削世界大会

Всемирный конгресс по сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях

пословный:

世界	大势
shìjiè 1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический 2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой 3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений) 5) круги; общество, мир 6) стар. этот мир; наше поколение; современность 7) будд. провидение, настоящие и будущие существования 全词 >>	dàshì 1) [общее] положение; ситуация, обстановка 2) общая тенденция; развитие, подъём 3) будд. великий (о Будде) 4) высокий пост; власть, влияние