大世界

dàshìjiè

большой мир, весь мир

Дашицзе (театр в г. Шанхай)

上海市的着名游乐场。1917年创办。内设许多小型剧场，分演各种戏剧、曲艺、杂技、电影及进行其他游艺活动。

частотность: #59258

синонимы:

примеры:

加拿大世界联邦主义者运动

Всемирное федералистское движение - Канада

加拿大世界人道主义基金会

Гуманитарный фонд Канады

在璃月，完成10个大世界机关限时挑战。

Завершите 10 активируемых механизмом ограниченных по времени испытаний открытого мира в Ли Юэ.

在璃月，完成20个大世界机关限时挑战。

Завершите 20 активируемых механизмом ограниченных по времени испытаний открытого мира в Ли Юэ.

在璃月，完成40个大世界机关限时挑战。

Завершите 40 активируемых механизмом ограниченных по времени испытаний открытого мира в Ли Юэ.

Мировой океан 世界大洋

М. О

世界大会

Всемирный конгресс

世界大同

великое единение мира (социальная утопия Сунь Ятсена)

世界史大纲

an outline of world history

世界2000年大会

Всемирный конгресс 2000

世界各大洲

части света

Amazigh人世界大会

Всемирный конгресс амазиов

世界三大名刃

три самых известных в мире клинка

世界头等大国

a world power of the first order

世界和平大会

Всемирный конгресс сторонников мира

世界三大宗教

три мировые религии

扩大到全世界

распространиться по всему миру

世界大势鸟瞰

a bird’s-eye view of the world situation

世界第一大商港

the premier commercial port

世界大地测量系统84

Всемирная геодезическая система - 84

赶超世界经济大国

catch up with the world’s economic powers

世界之大, 无奇不有

мало ли что бывает на свете!

当前世界的大势头

the main trend in the world today

世界上最大的泥鱼

Величайшая ильная рыба в мире

世界上有七大洲。

There are seven continents in the world.

保卫世界和平大会

Всемирный Конгресс сторонников мира

大千世界什么都有

Чего только нет во вселенной!

世界上最大的侏儒！

Гном-гигант!

第二次世界大战前夜

накануне Второй мировой войны

「独眼小宝大世界」

Удивительный мир Одноглазика

世界舆论的强大呼声

the powerful voice of world opinion

国际康复协会世界大会

Всемирный конгресс по реабилитации инвалидов

世界经济与外交大学

Университет мировой экономики и дипломатии

整个世界元气大丧。

The world’s whole sap is sunk.

世界是你的了，老大。

"Ядер-Мир" теперь твой, босс.

在大学开设世界语课程

establish a course in Esperanto at a university

他在那所大学教世界语。

He teaches Esperanto at that university.

大世界平移测试对话1

Мировой панорамный тестовый диалог 1

世界比壮壮知道的还大。

Мир больше, чем Силач думать.

大世界平移测试对话2

Мировой панорамный тестовый диалог 2

天花曾是世界的大患。

Smallpox was once the scourge of the world.

世界大洋深度图数字版

цифровой атлас GEBCO

世界民主青年联合会大会

Генеральная ассамблея Всемирной федерации демократической молодежи

世界爱好和平力量大会

Всемирный конгресс миролюбивых сил

全世界人民大团结万岁!

Long live the great unity of the people of the world!

霓虹世界大战重锤军士

Неоновый герой мировой войны Кувалда

世界粮食大会筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Всемирной продовольственной конференции

世界海洋大学信托基金

Целевой фонд Всемирного морского Университета

争取世界和平未来大会

Конгресс за мирное будущее мира

第二次世界大战的爆发

the outbreak of the Second World War

迷彩世界大战重锤军士

Герой мировой войны Кувалда в камуфляже

世界洋(地球的整个水界)大洋

мировой океан

世界之大，无奇不有。

Ну и во что здесь теперь верить?

你帮了全世界一个大忙。

Весь мир у тебя в долгу.

伊玛目和拉比世界和平大会

Всемирный конгресс имамов и раввинов за мир

被连入玩家尚未进入大世界

Присоединённые игроки ещё не вышли в открытый мир

第二次老龄问题世界大会

Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения

城市和地方当局世界大会

Всемирная ассамблея городов и местных органов власти

第二次世界大战的诸交战国

belligerents in World War II

高科技世界大战重锤军士

Техногенный герой мировой войны Кувалда

大都市施政问题世界会议

Всемирная конференция по управлению крупными городами

世界和传统宗教领袖大会

Съезд лидеров мировых и традиционных религий

世界永久和平建设者大会

Всемирная ассамблея борцов за стабильный мир

激起世界人民的极大愤怒

rouse (evoke) the great indignation of the world’s people

从世界贸易大国发展为贸易强国

произойти переход от страны с большим объем внешней торговли до мировой торговой державы

世界大洋深度图百年会议

конференция, посвященная столетию генеральной батиметрической карты океана

2016世界知名大学西安博览会

World Class Universities Expo in Xi’an выставка университетов мирового уровня

他经历过两次世界大战。

He has lived through two world wars.

世界之间的大门被打开了。

Ворота между мирами открыты.

妇女促进健全地球世界大会

Всемирный конгресс женщин за оздоровление планеты

巴塞罗那世界移动通信大会

Всемирный мобильный конгресс в Барселоне

我不知道物质世界有多大。

I have no idea how large the physical universe is.

把我国贸易扩大到世界各地

push our trade into every quarter of the globe

世界由狭长的大洲所组成。

Мир, состоящий из длинных, но узких континентов.

我还有这根世界大赛球棒。

Эта бита Мировой серии все еще у меня.

纽约是世界的大商业中心。

New York is a great mart of the world.

世界反对种族隔离行动大会

Всемирная конференция действий против апартеида

世界爱好和平人民代表大会

Всемирный парламент народов за мир

世界教育部长扫除文盲大会

Всемирный конгресс министров просвещения по ликвидации неграмотности

世界水设想－大家的共同事务

перспективы в области использования водных ресурсов - вода как дело каждого

和平、生存与反核战世界大会

Всемирная ассамблея за мир и жизнь и против ядерной войны

布拉马·库马里斯世界精神大学

Всемирный духовный университет ’Брахма Кумарис’

中国的装备正大步走向世界

Китайское оборудование стремительно распространяется по всему миру.

关于巴拿马运河的世界大会

Всеобщий конгресс по Панамскому каналу

世界由宽广的大洲所组成。

Мир, состоящий из обширных континентов.

（二次世界大战中的）轴心集团

страны Оси (вторая мировая война)

世界工程教育者和工业领袖大会

Всемирный конгресс преподавателей технических дисциплин и руководителей промышленности

世界和平力量大会国际协商会议

Международное консультативное совещание Всемирного конгресса миролюбивых сил

核口世界看来真不错，老大。

Ядер-Мир отлично выглядит, босс.

一个强大的帝国曾统治世界。

Once a mighty empire ruled the world.

所有的世界都向我敞开大门！

Мне открыты все реальности, все измерения!

我这么做是为了世界大革命。

Я сделал это во имя мировой революции.

世界和平、安全与民族独立大会

Всемирный конгресс во имя мира, безопасности и национальной независимости

它在萎缩。世界变得越来越大了。

Серость сжимается. Мира становится все больше и больше.

世界由各种大小的岛屿所组成

Мир, состоящий из крупных и маленьких островов.

百加得朗姆酒(世界十大名酒之一)

Ром Бакарди

大象是世界上最大的四足动物。

The elephant is the largest four-footed animal in the world.

他统治着世界上最大的国家。

He swayed the biggest nation in the world.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

大	世界
dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	shìjiè 1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический 2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой 3) * империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений) 5) круги; общество, мир 6) стар. этот мир; наше поколение; современность 7) будд. провидение, настоящие и будущие существования 全词 >>

начинающиеся:

大世界游乐中心