世界大赛

мировое состязание

примеры:

世界大会

Всемирный конгресс

Мировой океан 世界大洋

М. О

世界大同

великое единение мира (социальная утопия Сунь Ятсена)

Amazigh人世界大会

Всемирный конгресс амазиов

世界大势鸟瞰

a bird’s-eye view of the world situation

世界大地测量系统84

Всемирная геодезическая система - 84

第二次世界大战前夜

накануне Второй мировой войны

国际康复协会世界大会

Всемирный конгресс по реабилитации инвалидов

世界大洋深度图数字版

цифровой атлас GEBCO

世界大洋深度图百年会议

конференция, посвященная столетию генеральной батиметрической карты океана

城市和地方当局世界大会

Всемирная ассамблея городов и местных органов власти

第二次老龄问题世界大会

Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения

（二次世界大战中的）轴心集团

страны Оси (вторая мировая война)

和平、生存与反核战世界大会

Всемирная ассамблея за мир и жизнь и против ядерной войны

妇女促进健全地球世界大会

Всемирный конгресс женщин за оздоровление планеты

关于巴拿马运河的世界大会

Всеобщий конгресс по Панамскому каналу

加拿大世界人道主义基金会

Гуманитарный фонд Канады

加拿大世界联邦主义者运动

Всемирное федералистское движение - Канада

驱潜快艇(第二次世界大战时采用)

малый сторожевой корабль

国际妇女年世界大会后续工作国际会议

Международное совещание по продолжению работы Всемирного конгресса, посвященного Международному году женщины

第二次世界大战结束40周年政治宣言

Политическая декларация к сороковой годовщине окончания второй мировой войны

第二次世界大战有巨大的历史性意义。

Вторая мировая война имеет огромное историческое значение.

老龄问题世界大会非政府组织世界论坛

Всемирный форум неправительственных организаций для Всемирной ассамблеи по проблеме старения

联合国老龄问题世界大会信托基金

United Nations Trust Fund for the World Assembly of Aging

地方政府争取可持续未来世界大会

Всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем

阿拉伯世界大众传媒与环境讨论会

Семинар по вопросам средств массовой информации и окружающей среды в арабских странах

禁止对儿童商业色情剥削世界大会

Всемирный конгресс по сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях

世界大众媒体领袖圆桌会议信托基金

Целевой фонд для глобальных совещаний за круглым столом руководителей средств массовой информации

老龄问题世界大会后续行动机构间会议

Межучрежденческое совещание по исполнению решений Всемирной ассамблеи по проблемам старения

第二次世界大战死难者悼念与和解日

День памяти жертв второй мировой войны и примирения

老龄问题世界大会筹备工作老龄专家小组

Группа экспертов по проблемам старения по подготовке Всемирной Ассамблее по во аопросам старения

第二次世界大战苏联阵亡烈士纪念碑

памятник советским жертвам второй мировой войны

пословный:

世界	大赛
shìjiè 1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический 2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой 3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений) 5) круги; общество, мир 6) стар. этот мир; наше поколение; современность 7) будд. провидение, настоящие и будущие существования 全词 >>	dàsài большие соревнования; крупный турнир (указывает на большой размер состязаний)