二十一条
èrshíyī tiáo
Двадцать одно требование (набор требований, выдвинутых Японией Китайской республике 7 мая 1915 года)
21 требование
èr shí yī tiáo
民国四年,日本利用欧战机会,对德宣战,企图接手德国在我国的利益,强迫当时总统袁世凯签订的条款。共分五号二十一条,首四号包括德国在山东权利的移让,南满州及东部内蒙居住、营业及路矿的独占权,汉冶萍公司之改为合办,沿岸港湾、岛屿概不租让与第三国等,其第五号则欲攫取赣鄂、赣浙、赣湘的铁路权、全国警察权、军事权等。袁氏竟于五月九日答复承诺,惟第五号保留。后我国要求废止,华盛顿会议中,各国一致承认中国保留他日解决权。
Er4 shí yī Tiáo
the Japanese Twenty-One Demands of 1915Èrshíyī Tiáo
the Twenty-One Demands (forced on China by Japan in 1915)примеры:
反腐败二十条指导原则
Двадцать директивных принципов борьбы с коррупцией
他有二十二条辫子,每条都绑上一个敌人的骨头与皮。
В каждую из его двадцати двух кос вплетена кость и кусок кожи врага.
甲乙双方解除、终止本合同,应当按照《劳动合同法》第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十条、第四十一条、第四十二条、第四十三、第四十四条的规定进行。
Когда обе Стороны A и Б расторгают или прекращают действие настоящего контракта, они должны действовать в соответствии с положениями Статей 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, и 44 «Закона о трудовых договорах».
这是现役最先进的火炮系统。每分钟能沿着二十条平行弧线发射五十发炮弹……
Это одна из самых передовых систем, стоящих сейчас на вооружении. Она способна производить пятьдесят выстрелов в минуту по двадцати совместно нацеленным траекториям...
如能实行以上十二条,则事态自然平复,我们共产党和全国人民,必不过为已甚
Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придется принимать крайние меры
二十一世纪最初十年
the first decade of the 21st century
不管他三七二十一
не разбираясь, без дальних разговоров, не спрашивая имени и фамилии
二十一点(一种纸牌戏)
Двадцать одно
鸣礼炮二十一响致敬
приветствовать 21 артиллерийским залпом
一条十克朗。
Десять крон за хвост.
生二十一,长孝儿二岁,因弟之
Студенту был 21 год, старше Сяоэра на два года, поэтому стал считать его за младшего брата
缔造人人共享的二十一世纪
К всеобщности в XXI веке
二十一世纪联合国的作用
Роль Организации Объединенных наций в XXI веке
二十一世纪人人享有健康政策
Здоровье для всех в XX веке
扩充的二一十进制交换码EBCDI代码(EBCDIC代码)
код ДКОИ десятичный код обменаинформацией
为二十一世纪教育国际委员会
Международная комиссия по образованию для ХХI века
海牙二十一世纪和平正义纲领
Гаагская повестка дня для мира и справедливости на XX век
二十一世纪老龄问题研究议程
повестка дня для научных исследований в области старения
下星期一是我二十一岁的生日。
Next Monday will be my 21st birthday.
争取无毒品二十一世纪青年宪章
Молодежная хартия для XXI века, свободного от наркотиков
我们人民:二十一世纪联合国的作用
Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в XXI веке
议员对二十一世纪国际合作的展望
Парламентское видение международного сотрудничества на пороге ХХI века
欧洲二十一世纪共同和全面安全模式
Модель общей и всеобъемлющей безопасности для Европы XXI века
当人类社会进入二十一世纪的时候
с переходом человеческого общества в XXI век
二十一世纪中美洲变革和现代化战略
Стратегия преобразования и модернизации Центральной Америки в XXI веке
2000年妇女:二十一世纪两性平等、发展与和平
Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир вXXI веке
未来全球儿童议程:二十一世纪必办事项
Будущая глобальная программа действий в интересах детей — императивы XXI века
пословный:
二十一 | 一条 | ||
1) один, одна штука, одна вещь
2) жарг. 1 кг наркотика
|
похожие:
一十二
第十一条
第二十条
二十一点
一十二痹
二十一遥
第十二条
二十一史
二十一经
十一二酸
二十一烷
二十一楼
二十一基
二十一酸
惺惺二十一
第二十二条
第四十二条
第二十七条
第二十三条
第二十四条
第二十五条
第二十八条
第三十一条
第二十六条
第四十一条
第二十九条
第二十一条
二十一碳烯
三七二十一
十一烷二脒
二十一烷基
二一十进制
天卫二十一
二十一烷酸
十一烷二酸
土卫二十一
十二分之一
二十一碳烷
二十一双酸
一百二十个
二十分之一
木卫二十一
一百二十行
二十一世纪
二十一烷二酸
十二指肠探条
二十一碳二酸
十一碳二烯酸
十一烷二羧酸
十一碳炔二酸
巫山二十一峰
聚十一烷二醇
三月二十一号
三十五点一二
十一酸雌二醇
十一碳烯二酸
差一刻十二点
正二十一碳烷
二一十进制码
二十一碳烷酸
二十一响礼炮
二十一碳烷二酸
十一线二次曲线
二十一烷二羧酸
二十一世纪青年
不问三七二十一
正一百二十胞体
十一烯酸雌二醇
十一碳一烯二酸
二十一世纪议程
管他三七二十一
管它三七二十一
十一碳炔二羧酸
十一碳烯二羧酸
面向二十一世纪
十一点二次曲线
不管三七二十一
放一百二十个心
一碘二十二酸钙
雌二醇十一酸酯
十一碳二烯磷酸酯
二十分之一当量的
雌二醇十一烯酸酯
七氧代环二十一烷
二十一世纪委员会
一副五十二张的纸牌
聚碳酸十一烷二醇酯
十一异戊酸二磷酸酶
十二位用的一套餐具
一个钱打二十四个结
跨入二十一世纪之前
十一至二十的乘法表
二十五卢布的一张票子
用二十除一百没有余数
二十一天不出鸡——坏蛋
宁养一条龙,不养十个熊
二十万分之一比例尺地图
中日友好二十一世纪委员会
比例尺为一比二十五的图纸
一部二十四史,不知从何说起
带下一条指令地址的二地址指令