克诺索斯

Кносс

примеры:

" Сосновоборская торговля" 开放式股份公司"索斯诺沃博尔斯克商业"

СБТ ОАО

Филиал Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в г. Ульяновске 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学乌里扬诺夫斯克分校

УлФ МГУ

如果我们想与克索诺斯保持联系，就需要一道特别持久的传送门。不幸的是，我们没法凭空召唤出这样的传送门。

Если мы хотим установить стабильную связь с Зоротом, нам понадобится исключительно устойчивый портал. А такой портал на ровном месте простым призывом создать не получится.

目击报告说，有些克索诺斯教徒在破碎海滩上帮助军团。想必他们的首领应该有一块赫尔努拉斯的石头。

На Расколотом берегу была замечена группа зоротианских ритуалистов, которые сотрудничают с Легионом. Почти наверняка у их лидера есть один из этих камней Хелнурата.

时候到了，准备也完成了。你准备好后，我们就会撕开一个通向克索诺斯的空洞，让阿拉萨斯和他的愤怒战马无所遁形。

Итак, время пришло. Все приготовления завершены. Когда ты будешь <готов/готова>, мы создадим портал, ведущий в Зорот, и выманим из укрытия Араксата и его скакуна гнева.

(南极洲)诺克斯海岸

Нокса берег

阳神祝佑的达克索斯

Дакс, Благословленный Солнцем

艾克索斯，统御先驱

Экзос, Глашатай Господства

马克索斯的洞察力...

Озарение Максоса...

诺克斯及奥克斯本焙烧炉

Knox and Oxborne furnace

恐惧魔王赫尔努拉斯会送给他的副官们一种召唤石，可以召唤并束缚克索诺斯的恐惧战马来为他们效命。我相信，这种石头可以帮助我们引出愤怒战马。

Повелитель ужаса Хелнурат раздал своим подчиненным камни призыва, которые позволяют им призывать зоротианских скакунов погибели и подчинять их своей воле. Думаю, с помощью такого камня то же самое сможем сделать и мы.

你说的马克索斯是谁？

Кто этот "Максос", о котором ты упоминал?

斯卡德诺克斯的核铸印记

Выкованная в земном ядре печать Скальдренокса

我体内有马克索斯之力！

Сила Максоса во мне!

阿加克斯诺斯拉普感应电炉

Ajax-Northrup furnace

巴拉诺克斯润滑油添加剂

paranox

维尔诺克斯·克里瓦的灵魂

Дух Вильнкса Кривы

马克索斯的愤怒鼓舞着我...

Гнев Максоса наполняет меня силой...

我们需要具有强大魔力的血液才能维持邪能核心的运转，以及和克索诺斯的联系。幸好，我对这种事很有经验，我知道在哪里可以获得这样的东西。

Нам понадобится кровь, насыщенная могучей магией, – она и будет питать ядро, которое поддержит нашу связь с Зоротом. К счастью, у меня есть кое-какой опыт по этой части, и я знаю, где можно достать такую кровь.

马克索斯把你从里到外撕成碎片...

Да вывернет тебя Максос наизнанку...

维尔诺克斯·克里瓦的灵魂湮灭了。

Дух Вильнкса Кривы развоплотился.

驻留追随者：玛克斯韦尔·泰罗索斯男爵

Размещение соратника: Лорд Максвелл Тиросс

我们吸取了维尔诺克斯·克里瓦的秘源。

Мы поглотили Исток Вильнкса Кривы.

举行仪式时需要使用暗临之地的诺克斯根须。

Для ритуала нам нужен ядовитый корень из Темного Края.

关于猎魔人格德的诗歌，斯诺瑞·司诺克森著。

Песнь о Герде Ведьмаке, написанная Снорри Сноркесоном.

пословный:

克	诺	索斯
kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм	nuò I гл. /междом. 1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться 2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю II сущ. 1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция 2) * обещание, слово III собств. Но (фамилия) 全词 >>	suǒsīсоус художественный (рисовальный)

начинающиеся:

克诺索斯血红蛋白