索尔斯克

suǒ’ěrsīkè

Сорск (город в Хакасии, Россия)

примеры:

" Сосновоборская торговля" 开放式股份公司"索斯诺沃博尔斯克商业"

СБТ ОАО

驻留追随者：玛克斯韦尔·泰罗索斯男爵

Размещение соратника: Лорд Максвелл Тиросс

"Солнечногорский стекольный завод" 开放式股份公司"索尔涅奇诺戈尔斯克玻璃厂"

Солстек ОАО

玛克斯韦尔·泰罗索斯男爵希望你返回圣光秘殿。

Лорд Максвелл Тиросс призывает тебя в Обитель Света.

阿方索·德·阿尔布克尔克

Альфонсо де Альбукерке

顶级捕食者兹克索尔

Зиксор, сверххищник

阳神祝佑的达克索斯

Дакс, Благословленный Солнцем

马克索斯的洞察力...

Озарение Максоса...

艾克索斯，统御先驱

Экзос, Глашатай Господства

你说的马克索斯是谁？

Кто этот "Максос", о котором ты упоминал?

我体内有马克索斯之力！

Сила Максоса во мне!

马克索斯的愤怒鼓舞着我...

Гнев Максоса наполняет меня силой...

苏利福克索尔B (洗涤剂和乳化剂, 商名, 苏联制)

сульфоксол В

马克索斯把你从里到外撕成碎片...

Да вывернет тебя Максос наизнанку...

莫杰斯特·彼得罗维奇·穆索尔斯基

Модест Петрович Мусоргский (1839—1881, русский композитор)

乌尔斯拉克斯乌尔卡

Ультракс Улкар

那可能是真的，但我们得检查过所有的线索。咱们开始动作吧，我会问过镇上的线民。你则盯住卡尔克斯坦并取得他的信任，好获得他的计画和秘密。

Знаю, но надо проверить все зацепки. За работу. Я наведу справки в городе, а ты пока последи за Калькштейном. Завоюй его доверие. Узнай все о его планах и секретах.

(吉尔吉斯斯坦, 哈萨克斯坦)吉尔吉斯山

Киргизский хребет

别洛察尔斯克(克孜勒)

Белоцарскн. Кызыл

(南极洲)威尔克斯地

Уилкса Земля; Земля Уилкса

安加尔斯克炼化厂

Ангарский нефтеперерабатывающий завод

(俄罗斯)涅尔斯克台原

Нерское плоскогорье

达克索斯殒命的尖锐记忆深深刺入了艾紫培的灵魂。

Воспоминания о смерти Дакса острым клинком терзали душу Элспет.

(塔吉克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)突厥斯坦山

Туркестанский хребет

博克斯-皮尔斯卡方检验

Box-Pierce chi-square test

只有一个字：卡尔克斯坦。

Хмм, пленник успел сказать одно слово - Калькштейн.

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

(н. Сурск)尼科利斯基胡托尔(苏尔斯克)

Никольский Хутор

什么？你难道还指望我把马克索斯自己的珍藏带着吗？

Что? Ты всерьез полагаешь, что я таскаю с собой посох Максоса?!

пословный:

索尔	斯	克
suǒ’ěr 1) соль (перуанская денежная единица) 2) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии) 3) Соль (фамилия)	sī книжн. этот; это	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм